Texte intégral
Marie-Laure née Bertrand Picard 1924 - 2011 À l’Hôtel-Dieu de Québec, entourée de l’amour de sa famille, après un courageux combat contre le cancer, est décédée le 16 juillet 2011, à l’âge de 87 ans, Mme Marie-Laure Bertrand, épouse de monsieur Rénald Picard. Elle était la fille de feu dame Justine Nolet et de feu monsieur Philippe Bertrand. Native de St-Camille-de-Lellis, madame demeurait à Québec arr. Beauport. Les funérailles seront célébrées le samedi 23 juillet 2011 à 11h en l’église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola Québec arr. Beauport G1E 2S1 où les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront déposées en terre au cimetière de Giffard. Outre son époux, madame laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Carole Filion), Louise (Léo F. Tremblay), Suzanne (Denis Duchesne); ses petits-enfants: Philippe (Ariane), Catherine, Audrey (Jason), Camille, Gabrielle; ses soeurs: Lucienne (feu Maurice Taillon), Réjeanne (feu Jean-Louis Lachance), Lorraine (feu Raymond Masse); sa belle-soeur Gemma Bégin (feu Paul); de la famille Picard: Thérèse, Robert, Lionel, Madeleine, Florence, Jacques, Jeannine, Benoît, Lilianne, Jean-Marie, Armand, Béatrice et leurs conjoints, conjointes, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Marie-Laure était également la soeur et belle-soeur de Irène (Alfred Cinq-Mars), Simone (Laurent Rhéaume), Rollande (Marc Plante), Raymond (Marguerite Paquet), Léonidas Picard, tous décédés. Un merci spécial à son médecin de famille Dre Diane Morin, ainsi qu’à toute l’équipe du CLSC Orléans de Beauport. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre Hospitalier Universitaire du Québec (pavillon Hôtel-Dieu de Québec), bureau E1-152, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Des formulaires seront disponibles sur place. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr. Beauport Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Site Web www.cooperative-funeraire.com Parution: 2011-07-21 au 2011-07-21 dans Le Soleil - 2644050 Dans la parution du jeudi 21 juillet 2011 nous aurions dû lire: La famille remercie chaleureusement les docteurs William Foster, Jacques Pothier, Michèle Lavoie et l’ensemble du personnel soignant rattaché à ces unités. Un merci spécial à Sophie Paquet, infirmière pivot pour sa disponibilité et son soutien et Martine Fortin, animatrice de pastorale pour la sérénité qu’elle a su apporter à la famille. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation du CHUQ pour soins palliatifs HDQ 4e étage, 10, rue de l’Espinay, Québec (QC) G1L 3L5. Parution: 2011-07-22 au 2011-07-22 dans Le Soleil - 2645875