John PETERS

PETERS, John À Trois-Rivières, le 28 août 2011, est décédé à l'âge de 54 ans, M. John Peters, fils de feu David Peters et de feu Rachel Picotte, demeurant à Montréal, autrefois de La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445 des Volontaires Trois-Rivières le vendredi jour des funérailles à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 2 septembre à 13 h en la Cathédrale de Trois-Rivières (362 Bonaventure, Trois-Rivières). L'inhumation aura lieu au cimetière de La Tuque à une date ultérieure. John laisse dans le deuil sa soeur Claire Peters (Richard Morais); sa chère nièce Sophie Morais; plusieurs oncles et tantes notamment Suzanne Picotte (Alain Nantel) et Terry Peters (feu Jim Wynne), de même que ses cousins, cousines, de nombreux ami(e)s et ses collègues de travail l'ayant côtoyé de par sa profession de traducteur. Des dons à la Fondation CHRTR « Fonds Francine-Lachance » (731, Ste-Julie, Trois-Rivières Qc G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements: 1-800-246-6225 Télécopieur : 1-819-374-6227 centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.