Georges LISSOIR

LISSOIR, Georges 1929 - 2011 Né en 1929 à Rochefort en Belgique, M. Georges Lissoir est décédé à Montréal, le 11 juin 2011. Il laisse dans le deuil son épouse des 58 dernières années, Thérèse Côté, ses fils, Luc (Josée Dubuc), Pierre (Jacqueline Laferrière) et Jacques, ses petits-enfants, Frédérique, Laurent, Olivier, feu son frère Jacques Lissoir, sa belle-soeur Marie Ottelet, ses neveux, Jean-Luc (Carine), Thierry (Véronique), Marc (Christèle) et ses belles-soeurs, Hélène Côté et Pierrette Fortier ainsi que de nombreux autres membres de la famille et amis. Arrivé au Canada en 1956, il entra à titre de navigateur aérien au service de la Spartan Air Services, où il participa de façon significative à des expéditions de cartographie aérienne de longue durée notamment dans le delta du Mékong en Indochine et dans le Grand Nord canadien. En 1964, il entreprit une longue carrière à la radio de Radio-Canada, au cours de laquelle il a exercé, entre autres, les fonctions de réalisateur et de chef de la salle des nouvelles radio à Radio-Canada ainsi qu'à Radio-Canada International. Pendant presque 30 années, il s'est adonné à la traduction de textes juridiques tout en complétant des études en Droit et en devenant en 1986, avocat, membre du Barreau du Québec. Une cérémonie commémorative sera célébrée le samedi 10 septembre 2011 à 10 h 30 au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Québec, H2V 2P9 Au lieu des fleurs, un don à la Fédération québécoise des Sociétés Alzheimer serait apprécié.