Texte intégral
PELLAND Claude À Saint-Hyacinthe, le 31 août 2011 est décédé M. Claude Pelland « Mr P. Musique » à l’âge de 50 ans. Fils de Léonard Pelland et de Monique Bélanger. Prédécédé de son frère, François (Lucie Tanguay) et de son neveu Francis, il laisse dans le deuil, outre ses parents, son frère : Martin (Chantal Labonté), ses neveux et sa nièce : Kevin, Jason et Héloïse ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. La famille recevra les condoléances, le vendredi 9 septembre de 14 h à 17 h et de 19 à 22 h au salon. Les funérailles, sous la direction de la 1115, rue Girouard Ouest Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com auront lieu, le samedi 10 septembre 2011 à l’église Sainte-Rosalie à 14 h, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Samedi, ouverture du salon à midi.