Jacques AUBIN

Au CHUL du CHUQ, le 18 mai 2001, à l’âge de 61 ans, est décédé monsieur Jacques Aubin, époux de dame Marielle Leboeuf. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée. Le service religieux sera célébré le lundi 21 mai à 19h, en l’église Sainte-Cécile, 9150, Jean- Paquin, Charlesbourg et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants et son gendre: Hélène (Denis Turcotte), Julie et Simon; ses deux amours: Alexandre et Olivier; son frère et ses sœurs: Lise (Réginald Bouffard), Jocelyne (Gaétan Boutin) et Marc (Sylvie Marquis); sa belle-mère Dolorès Julien (feu Léopold Leboeuf); ses beauxfrères et belles-sœurs: Suzanne Leboeuf (Paul Rheault), Julien Leboeuf (Françoise Demontigny), Jacques Leboeuf (Marie-France Bourassa) et Michel Leboeuf, ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Gilles Kègle, 380, rue Dupont, Québec (Québec) G1K 6M7, tél.: 524-2626. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec