Gaston ST-ANTOINE

St-Antoine Gaston À l'hôpital St-Sacrement, le 29 septembre 2011, à l'âge de 90 ans est décédé monsieur Gaston St-Antoine, époux de dame Elizabeth Byrt. Il demeurait à Québec, autrefois de Toronto. Le service religieux sera célébré le samedi 8 octobre 2011 à 13 heures en l'église St-Patrick, 1145, ave de Salaberry, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses sœurs : Berthe (feu Paul Pichette), feu Alice et feu Claire, son frère, feu Roger St-Antoine, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Nous tenons à remercier le personnel du Pavillon Coulombe de l'hôpital St-Sacrement pour son dévouement et pour les bons soins prodigués. Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation des Hôpitaux Enfant-Jésus - St-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, 418-649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-767-2309 Courriel : lc@lepinecloutier.com ------------------------------------- St-Antoine Gaston (english) At the Hôpital St-Sacrement, on September 29th 2011, died Mr Gaston St-Antoine, aged 90, husband of Mrs Elizabeth Byrt. He lived in Quebec City. The religious service will be celebrated on October 8th 2011 at 1 p.m. at St-Patrick Church, 1145, Salaberry Avenue, Quebec City. Condolences will be received half an hour before the ceremony. He is mourned by his spouse, Elizabeth Byrt, his sisters Berthe (the late Paul Pichette) the late Alice and the late Claire, his brother, the late Roger St-Antoine, as well as many nephews and nieces. The family wishes to acknowledge the dedicated staff of the Pavillon Coulombe, at the Hôpital St-Sacrement, for their care and humane services. In lieu of flowers, memorial donations in his honour may be made to the Fondation des Hôpitaux (Enfant-Jésus - St-Sacrement), 1401, 18e Rue, Quebec City (Quebec) G1J 1Z4, 418-649-5959. Funeral direction was entrusted to Lépine Cloutier Funeral Home For more information : (418) 529-3371 Fax : (418) 767-2309 Email : lc@lepinecloutier.com