Louise SIMARD

À l’Hôtel-Dieu de Québec, le lundi 4 juin 2001, à l’âge de 61 ans, est décédée dame Louise Simard, épouse de monsieur Charles Proulx. Madame Simard était directrice et co-fondatrice de l’agence québécoise d’adoption internationale. Elle demeurait à Val-Bélair. «Louise, ta générosité et ta grandeur d’âme nous manquent déjà. Merci de nous avoir tant aimés et rassurés. Nous t’aimons tous beaucoup et ton souvenir est gravé à tout jamais dans nos cœurs. Un merci tout spécial au nom de ces petits enfants roumains à qui tu as offert une vie meilleure.» Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le samedi 9 juin 2001, à 13h30, en l’église Sainte-Marie- Médiatrice, 357, boul. Valcartier, Loretteville. Les cendres seront déposées ultérieurement au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son époux Charles Proulx; ses enfants, Elisabeth, Marie-Elaine (Dominique Valcour), Annie (Martin Tanguay) et Nicolas; ses petits-enfants, Jean-Frédéric, Laurence, Anne-Sophie, Bianca, Charlotte, Albert et Alexandra; son frère André Simard (Normande Bouchard); ses beaux-frères et belles-sœurs, feu Marie- Paule Proulx (Léo Paquet), Claire Proulx Poitras, Marguerite Proulx Germain, Pierre Proulx (Rachel Aubin), Cécile Proulx Lévesque, Jacques Proulx, Jean Proulx (Camille Gagné). Elle laisse également dans le deuil Jean-Claude Drolet, Martin Savard, Carl Du Sault, Andrée Dugas; ses oncles, ses tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et amies. Un merci tout spécial à l’équipe de l’hôpital Hôtel-Dieu en radio-oncologie et en hématologie ainsi qu’aux infirmières de CLSC de la Jacques- Cartier pour les soins prodigués et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Agence québécoise d’adoption i n t e r n a t i o n a l e : A.Q.A.I., c.p. 8460, Val-Bélair, Québec G3K 1Z1. Les argents recueillis serviront à venir en aide aux orphelinats roumains, une cause qui lui tenait beaucoup à cœur. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy enr. 30, rue St-Joseph Loretteville (Québec) Pour renseignements: 842-3737 télécopieur: 842-1078 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec