Texte intégral
À l'hôpital St. Mary's, le 7 juin 2001, paisiblement et dans une foi ardente, est décédée, dans sa 94e année, Mme Simone Bissonnette, chère épouse du regretté Dr Sarto Nadeau, mère aimante et chérie de Françoise Hepworth (épouse de feu Robert Hepworth) et de Denise Pringle (épouse de Douglas Pringle), respectivement du Vermont et de la Floride. Elle sera regrettée par ses neuf petits-enfants et ses treize arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la Résidence funéraire Alfred Dallaire 14 370, boul. Pierrefonds Pierrefonds (Québec) le lundi 11 juin 2001, de 15 à 17 h et de 19 à 21 h. Une messe sera célébrée en souvenir de cette personne exceptionnelle le mardi 12 juin 2001, à 11 h, en l'église catholique St. Edmund of Canterbury, 105, boul. Beaconsfield, Beaconsfield (Québec), à l'angle du boul. St-Charles. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Ordre des infirmières de Victoria serait apprécié. (nee BISSONNETTE). On June 7, 2001, peacefully and with great faith at St. Mary's Hospital in her ninety-fourth year, beloved wife of the late Dr. Sarto Nadeau. Cherished and loving mother of Francoise Hepworth (wife of the late Robert Hepworth) and Denyse Pringle of Vermont and Florida (wife of Douglas Pringle). She will be missed with affection by her nine grandchildren and thirteen great-grandchildren. The family will receive condolences at Alfred Dallaire Funeral Home, 14370 Pierrefonds Blvd., Pierrefonds, Qc. on Monday, June 11 from 3 to 5 p.m. and from 7 p.m. to 9 p.m. A funeral mass to celebrate her wonderful life will be held on Tuesday, June 12, 2001 at 11 a.m. at St. Edmunds of Canterbury Catholic Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Qc. (corner fo St. Charles Blvd.) In lieu of flowers, donations to the Quebec Heart & Stroke Foundation or to the Victorian Order of Nurses would be greatly appreciated. Montreal Gazette, June 8, 2001