Claire ST-LOUIS

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME CLAIRE ST-LOUIS DUFORD décédée, le jeudi 14 juin 2001, à l'âge de 78 ans. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Joseph St-Louis (Béatrice Denis); son époux Maurice Duford; 4 frères: Roland, Marcel, Roger et Yvon. Elle laisse dans le deuil 1 fille, Diane (Mark Peebles) et leur fils Spencer Duford-Peebles d'Aylmer; 2 fils: Denis (Aren Felker) et leurs 5 enfants: Kaid Shewchuk, Jaren Shewchuk, Tyson Shewchuk, Dane Duford et Curran Duford de Revelstoke, C.-B., Philippe Duford et ses 2 enfants: Darren Duford et Corey Duford d'Ottawa; 3 frères: Jean St-Louis (Rita Phillion), Guy St-Louis (Odette Potvin) de Hull et André St-Louis de Gatineau. Elle laisse également 3 belles-soeurs: Thérèse Séguin St-Louis, Jacqueline Laroche St-Louis de Hull, Lise Rioux de Lachute, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s dont une amie très chère, Cécile Sarault d'Ottawa. VISITES: le dimanche 17 juin de 14h à 16h et de 19h à 21h. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 18 juin à 11h, en l'église St-Paul d'Aylmer. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société Alzheimer de l'Outaouais Québécois, 331 boul. Cité-des-Jeunes, Hull, QC, J8Y 6T3, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(Nee St-Louis) Passed away on June 14th, 2001 at the age of 78. Predeceased by her parents Mr. and Mrs. Joseph St-Louis (Beatrice Denis), her husband Maurice Duford; 4 brothers, Roland, Marcel, Roger and Yvon. Loving father of Diane (Mark Peebles) and their son Spencer Duford-Peebles of Alymer, Denis (Aren Felker) and their 5 children: Kaid Shewchuk, Jaren Shewchuk, Tyson Shewchuk, Dane Duford and Curran Duford of Revelstoke, B.C. and Philippe Duford and his 2 children: Darren Duford and Corey Duford of Ottawa. Dear brother of Jean St-Louis (Rita Phillion), Guy St-Louis (Odette Potvin) of Hull, Qc and Andre St-Louis of Gatineau, Qc. She will be sadly missed by 3 sisters-in-law: Therese Seguin St-Louis, Jacqueline Laroche St-Louis of Hull, Lise Rioux of Lachute, nephews, nieces and friends especially Cecile Sarault of Ottawa. VISITATIONS: Sunday, June 17th from 2:00 p.m. to 4 p.m. and from 7:00 p.m to 9:00 p.m. FUNERAL SERVICE: to be held on Monday, June 18th at 11 a.m. at St-Paul Church, 61 Notre-Dame Street, Aylmer, Qc. Relatives and friends are invited to attend. DONATIONS: To The Societe Alzheimer de l'Outaouais Quebecois, 331 boul. Cite des Jeunes, Hull, Qc., would be appreciated. Funeral arrangements by Serge Legault Funeral Home Inc., 81 St-Laurent Blvd., Hull, Qc. Ottawa Citizen, June 17, 2001