Hélène TRÉPANIER

LA FAMILLE TRÉPANIER-GUÉNARD a le regret de vous annoncer le décès de Mme Hélène Guénard, née Trépanier décédée le mercredi 20 juin 2001, à l'âge de 51 ans. Elle était la fille de Alexandrine Malette et de feu Raymond Trépanier. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil son époux Paul Guénard; son frère Pierre (Nathalie Paquette); sa soeur Nicole (Jacques Philippe), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 105, boul. Gréber Gatineau, Québec 561-1969 Visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 9h. Funérailles: le samedi 23 juin à 11h, en l'église St-Rosaire de Gatineau. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)(nee Trepanier) On Wednesday, June 20, 2001, at the age of 51. Daughter of Alexandrine Malette and the late Raymond Trepanier. Loving wife of Paul Guenard. Sister of Pierre (Nathalie Paquette) and Nicole (Jacques Philippe). Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Resting at Funerarium Beauchamp, 105 Greber Blvd., Gatineau, Qc, Friday, 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and Saturday from 9 a.m. The funeral will be held on Saturday, June 23rd at 11 a.m. in St-Rosaire Church, Gatineau. Ottawa Citizen, June 22, 2001