Léonard AUBIN

AUBIN - M. Léonard "Len" "Ti-Pitre", Président Fondateur du Voyageur Inc. (raquetteur) U.C.R. et Association I.P.S.R., est décédé paisiblement à l'hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 66 ans. Il était le cher fils de feu Georges Aubin et de feu Florida Marcotte; époux bien-aimé de Claire (Demers); père adoré de Roger (Kathy) et Suzanne. Il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Daniel et Erick et son arrière-petite-fille Amélie; cher frère de Jean Claude (Joy), feu Maurice (Gertrude), Gabrielle (Yvon Albert). Il sera regretté par plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra parents et amis à la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, ch Ogilvie (promenade Aviation), le lundi 25 juin 2001 et le mardi 26 juin de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-François d'Assise, 20, ave Fairmont, le mercredi 27 juin 2001 à 11h; inhumation au cimetière Beechwood. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de recherche pour la leucémie, unité de la moelle osseuse seraient appréciés. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)Founded President of the Voyageur Inc. (Snow Shoe Club) U.C.R. and Ass. IPSR. Peacefully, at the Ottawa Hospital General Campus on June 22, 2001, at the age of 66. Dear son of the late Georges Aubin and late Florida Marcotte. Beloved husband of Claire (Demers). Cherished father of Roger (Kathy) and Suzanne. Always in the thoughts of his grandchildren Daniel and Erick and his great-grandchild Amelie. Len is survived by his brothers Jean Claude (Joy), the late Maurice (Gertrude) and his sister Gabrielle (Yvon) Albert. He will be sadly missed by many nieces, nephews and friends. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Monday June 25, 2001 and on Tuesday June 26 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Eucharistic Celebration will be held at St. Francois d'Assise Roman Catholic Church, 20 Fairmont Ave. on Wednesday June 27, 2001 at 11 a.m. Interment to follow at Beechwood Cemetery. Donations to the Leukemia Research Fund (Bone Marrow Unit) would be appreciated. Ottawa Citizen, June 25, 2001