Texte intégral
AVIS DE DÉCÈS - Madame Louise Chabot de L'Orignal est décédée paisiblement à la maison le vendredi 29 décembre 2017 à l'âge de 66 ans. Elle était la conjointe de Jocelyn Thauvette; la fille de feu Amédé Quan et de feu Emma Piché; la mère bien-aimée de Claude (Marie-France), Jeannette (Ben) et André (Alexandra); la grand-mère adorée de Vanessa, Kary-Ann et Émilie; la chère sœur de Claude Quan (Monique), André Quan (Phyllis), Françoise Desjardins (Michel) et Claire Quan (Laurier Desjardins). Elle fut prédécédée par son fils Stéphane ainsi que ses frères et sœurs : Richard, Diane, Denise et Gérald (Brenda). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511, le mercredi 3 janvier 2018 à compter de 10 h. Le service funéraire aura lieu en l'Église St-Jean-Baptiste de L’Orignal, le mercredi 3 janvier 2018 à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt Unité # 1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5 et/ou à la Fondation des maladies du cœur de l'Ontario, 237, rue Walter Est, Cornwall, Ontario, K6H 1A2 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com