Texte intégral
SIMARD — Au Lac à la Tortue, le 7 janvier 1963 est décédée à l'âge de 28 ans, Mme Marc Simard, née Julie Assels, demeurant à 231, rue St-Jean-Baptiste. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses fils : Roger, Jean-Pierre; ses filles : Monique, Martine, Ginette, tous du Lac à la Tortue; sa mère et son beau-père : Yvonne Chapados mariée à Pierre Lemoine de Sorel; ses frères : Jean-Marie, Maurice, Léo; ses soeurs: Marguerite, Pierrette, Mireille, tous de Sorel; ses beaux-frères et belles-sœurs : M. et Mme Adrien Simard, M. et Mme France Simard, M. et Mme Clément Vaugeois, M. et Mme Georges Simard, tous du Lac à la Tortue, M. et Mme Robert Simard de Shawinigan, M. et Mme Bertrand Simard de l'Assomption, M. et Mme Benoit Simard de St-Georges de Champlain, M. et Mme Bernard Cotnoir de Sorel; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu jeudi le 10 courant. Le convoi funèbre partira du Centre Funéraire Pellerin et Frère Enr., Grand'mère, à 9 heures pour se rendre à l'église de St-Théophile du Lac où le service funèbre sera chanté à 9.30 heures et de là au cimetière, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d'y assister.