Texte intégral
M. BERNARD BOIVIN - Date de naissance - of Birth: 29 octobre 1964 - October 29th 1964 - Date de décès - of passing: 4 décembre 2013 - December 4th 2013 - De Rockland, Ont., est décédé le mercredi 4 décembre 2013 à l’âge de 49 ans. Il était l’époux de Rosanne Laviolette, le fils de feu Laurent Boivin et de feu Ydaise Boivin. Il laisse ses 2 enfants : Martine et Nicholas. Il laisse également ses 3 frères et ses 5 sœurs : Richard (Denise Ménard), Alain (Lise Pigeon), Yves (Guylaine Sauvé), Thérèse (Michel Bazinet), Aline (Luc St-Denis), Yvette (Claude Lacasse), Bernadette (Lionel Pilon) et Lise (Richard Boudria), ainsi que ses beaux-parents, Claire et Robert Laviolette, son beau-frère, Eric Laviolette et sa belle-sœur, Amélie Laviolette (Brian Demers), plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Robert (Pierrette Guibord). La famille désire remercier tous les membres de la chaleureuse équipe des soins palliatifs du 5 Est de l’hôpital d’Ottawa campus général, les infirmiers(ères), aussi particulièrement Marcel Magnan, pour leurs excellents soins. Des dons à la Fondation de l’hôpital d’Ottawa, (Centre de cancérologie ou Soins Palliatifs), 737 Ave Parkdale, 1er étage, Ottawa, ON, K1Y 1J8, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le mercredi 11 décembre 2013, à 11 h, à l'église Très-Sainte-Trinité, 2178 Laurier, Rockland, Ont. La famille recevra les condoléances à l'église, à compter de 10 h. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca - Of Rockland, Ont., passed away on Wednesday, December 4, 2013, at the age of 49. Beloved husband of Rosanne Laviolette. Dear son of the late Laurent Boivin and the late Ydaise Boivin. Loving father of Martine and Nicholas. Cherished brother of Richard (Denise Ménard), Alain (Lise Pigeon), Yves (Guylaine Sauvé), Thérèse (Michel Bazinet), Aline (Luc St-Denis), Yvette (Claude Lacasse), Bernadette (Lionel Pilon) and Lise (Richard Boudria). Will be fondly remembered by his in-laws Claire and Robert Laviolette, his brother-in-law, Eric Laviolette, sister-in-law, Amélie Laviolette (Brian Demers), many nieces, nephews and friends. He was predeceased by his brother Robert (Pierrette Guibord). Sincere thanks to the team of the Ottawa Hospital General Campus 5 East-Palliative care unit, all the nurses and especially Marcel Magnan for their great care and compassion. Donations to the Ottawa Hospital General Campus Foundation (Cancer Center or Palliative Care), 737 Ave Parkdale, 1st Floor, Ottawa, ON, K1Y 1J8. Funeral service will be held at the Très-Sainte-Trinité church, 2178 Laurier, Rockland, Ont., on Wednesday, December 11, 2013, at 11 am. You may express your condolences to the family on Wednesday at church from 10 am. For more information: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street Rockland, Ont. 613-446-4691 Condolences and Donations at www.brunetfuneralhome.ca Paroisse Ste-Trinité, 2178, rue Laurier, P.O Box 59, Rockland, Ont. K4K 1K2 613-446-5933