René Charland

CHARLAND, René 1932 - 2016 - À l'I.U.C.P.Q., le 23 février 2016, à l'âge de 83 ans et 2 mois, est décédé monsieur René Charland, retraité du service de police de la ville de Québec, fils de feu Maurice Charland et de feu dame Yvonne Morin, et l'époux de dame Hélène Tremblay. Il demeurait à Québec. La famille vous accueillera au Complexe du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne Québec, QC, G2G 0G9, le samedi 5 mars 2016 de 17 h à 19 h. Une liturgie de la Parole suivra à 19 heures en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance, 301, rang Ste-Anne, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Hélène Tremblay, sa fille Suzie Charland (Martin Morency) et son fils Yves Charland (Nathalie Couturier); ses petits-enfants : Allison et Emmanuelle Morency, Gabriel Charland, Brad et Britanny Nadeau. Il était le frère de : Lucien (Rita Doyon), feu Jacqueline (feu Guy Bédard), feu Pierrette (feu Roland Maheux), feu Roger (Paula Paré), feu Raymond (Rosalyne Lalonde) et feu Paul (feu Jeanine Mercier). De la famille Tremblay, il était le beau-frère de : Murielle (André Piuze), Gilles (feu Micheline Labrecque), Jeannine, Colette (feu Robert Julien), feu Fernande (Julien Paquette), Fleurette et Denise (Fernand Garneau). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Un sincère remerciement à tout le personnel de l'hôpital Laval pour le dévouement, la qualité des soins prodigués et le support apporté. Merci au Dr Michel Sirois et à l'infirmière Micheline Fournier de la clinique l'Hétrière. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, au 2700, chemin des Quatre-Bourgeois, Québec QC, G1V 0B8, tél. :418-656-4999. Pour renseignements : ATHOS Téléphone : 418 871-2372 Télécopieur : 418 767-2308 Courriel : info@lepinecloutier.com Pour envois de messages personnalisés et / ou de fleurs ainsi que pour signer le Registre à la mémoire de la personne décédée : www.athos.ca