Texte intégral
CLOUGH M. Alan - 1928-2018 Paisiblement à l’hôpital BMP de Cowansville le 13 novembre 2018, à l’âge de 90 ans est décédé M. Alan Clough, époux de Mme Thelma Clough (née Bates), résident de longue date de St-Ignace-de-Stanbridge et de Stanbridge Station, QC. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-enfants : Carol (Joyal), Barbara(Peter), Dale et Susan, ses beaux-petits-enfants : Stéphanie et Véronique, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie au Complexe Funéraire Brome-Missisquoi de Bedford, le vendredi 16 novembre 2018 de 9 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 15 h. Les funérailles seront célébrées au Complexe, à 15 h, suivies de l’inhumation au Cimetière Stanbury de St-Ignace de Stanbridge. Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis via notre site web : www.complexebm.com **** Passed away peacefully at the BMP Hospital in Cowansville, on November 13, 2018, at the age of 90, husband of Mrs. Thelma Clough (nee Bates), long time resident of St-Ignace-de Stanbridge and Stanbridge Station, QC. He leaves to mourn his stepchildren: Carol (Joyal), Barbara (Peter), Dale and Susan; his step-grandchildren, Stéphanie and Véronique; his nieces and nephews, as well as many other relatives and friends. Family will receive condolences at Brome-Missisquoi Funeral Complex, 215, rue Rivière, Bedford, QC. J0J 1A0. Friday, November 16, 2018 from 9:30 am to 11:30 am and from 1:30 pm to 3 pm. The funeral service will take place at the Funeral Complex at 3 pm, followed by the burial at the Stanbury Cemetery in St-Ignace. Condolences may also be sent via www.complexebm.com