Texte intégral
THIFFAULT DR JEAN Au Centre hospitaller Cloutier de Cap-de-la-Madeleine, le 22 octobre 1997 est décédé suite à une longue maladie, le Dr Jean Thiffault (optométriste), époux de Mme Maud Carle, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 10 h 30, le samedi 1er novembre, jour des funérailles, au funérarium de la Maison J.D. Garneau ltée, 274, Saint-Laurent, Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 1er novembre, en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine, à 13 h. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. II laisse dans le deuil son épouse, Maud Carle; ses deux fils: Jean-François (Brigitte Paradis), Louis-Nicolas; son frère: Louis Thiffault; ses beaux-frères et belles-sœurs: Lucille (Léo Fortin), Paul Carle (Gisèle Mongrain), Guy (Alice Caouette), Marcel (Micheline Pelletier), Yvon (Claudette Bonneau), Denise Tremblay (feu Marc Carle); la mère de ses fils: Michelle Gaudet; ainsi que plusieurs tantes des familles Moreau et Thiffault, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, spécialement l'Abbé Paul-Émile Thiffault, Rachel Lemire, Yvette Lafontaine. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Des dons à Espoir de Vie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: (819) 376-1731 ou heures d'ouverture du salon seulement: (819) 376-5421. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715.