Texte intégral
LA FAMILLE GORLEY a le regret de vous annoncer le décès de Joseph “Bill” Armand Gorley décédé le 26 décembre 2006, à l’âge de 86 ans. Il était le fils de feu Arthur et de feu Léa Gorley (née Gauthier) et l’époux de feu Carmel “Mella” (née Licari), père de Jean-Paul; cher frère de Gérard (Toni), Jean (Gilberte), Françoise (Jacques), Aline (feu Roland), Pierre (Aline), Maurice (Stella) et Guy (Edna). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Liliane (Jean-Paul), Madeleine (Hervé), Marcel (Jeannine), Lucille (Jean-Paul) et Rhéal (Jeanne). Il laisse dans le deuil plusieurs nièces et neveux. La famille désire remercier le Centre Laurier Manor pour leurs bons soins. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 585 Somerset, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu samedi en l’église St-Sébastien, rue Frances, à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du diabète seraient grandement appréciés. Maisons funéraires Kelly 613-235-6712 ****GORLEY, Joseph "Bill", "Armand" It is with great sadness that we announce the passing of Joseph Gorley on December 26, 2006 at the age of 86. Son of the late Arthur and Lea Gorley (nee Gauthier). Loving husband of the late Carmel "Mella" (nee Licari). Father of Jean-Paul. Dear brother of Gerard (Toni), Jean (Gilberte), Francoise (Jacques), Aline (the late Roland), Pierre (Aline), Maurice (Stella) and Guy (Edna). Predeceased by his sisters and brothers Liliane (Jean-Paul), Madeleine (Herve), Marcel (Jeannine), Lucille (Jean-Paul) and Rheal (Jeanne). He will be missed by many in-laws, nieces and nephews. Sincere thanks to the staff at the Laurier Manor for their care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset (centretown) on Friday from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to eglise St. Sebastien (Frances Street) for Mass of Christian funeral at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published on December 28, 2006 (Ottawa Citizen, 2006-12-28)