Texte intégral
C’EST AVEC UN PROFOND REGRET QUE NOUS VOUS ANNONÇONS LE DÉCÈS DE M. James «Jim» Whipple Décédé le 10 juin 2019, à l’âge de 64 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Lucie Paluck; son fils Colin (Clarissa Sookram), Jordan (Melissa Pike) et Rian; ses petits-fils : Carson et Caiden; sa petite-fille Lillyana; sa mère Verna March; ses frères : Gary (Carrie-Anne Shaver) et David (Manon Thérien); sa soeur Gayle (Whyte Gordon) et ses neveux et nièces. Jim était une personne mémorable, rarement oublié par ceux qu'il rencontrait dans la vie. Il avait un talent inoubliable pour raconter des histoires. Il était également connu pour son caractère travailleur et proactif, sa capacité à prêcher par l'exemple plutôt que par les mots. Il était honnête et avait un franc-parler,vous avez toujours su où vous en étiez. Il avait un amour pour tout ce qui était mécanique et tout avait «une place à l'amélioration». Même lorsqu'il était très jeune garçon, on le retrouvait souvent en train de se promener avec des outils à la main et une guenille qui pendait dans sa poche arrière, cherchant des choses à réparer, et qui avait déclaré «Jimmy fick-it». Il va sans dire qu’il nous manquera énormément. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à : www.cfo.coop 819-568-2425 PARTOUT EN OUTAOUAIS cfo.coop ****WHIPPLE, James "Jim"
It is with deepest sympathies we announce the passing of Mr. James "Jim" Whipple who passed away on June 10, 2019 at the age of 64. He is survived by his wife Lucie Paluck, sons Colin (Clarissa Sookram), Jordan (Melissa Pike), and Rian; grandsons Carson and Caiden, granddaughter Lillyana; his mother Verna March, sister Gayle (Gordon Whyte), his brothers Gary (Carrie-Anne Shaver), David (Manon Thérien), and beloved nephews and nieces. Jim was a memorable person, seldom forgotten by any whom he met in life. He had a talent for storytelling that was unforgettable. He was also known for his hard-working and proactive nature, leading by example rather than words. He was honest and frank, you always knew where you stood. He had a love for all things mechanical and always of the opinion that everything has "room for improvement". As a very young boy, he was often found walking around with tools in-hand and a rag hanging out of his back pocket looking for things to repair, and quoted saying "Jimmy fick-it". Needless to say, he will be deeply missed. For those who wish to do so, donations to either the Heart and Stroke Foundation of Canada (www.heartandstroke.ca) or the charity of your choice would be appreciated. Your messages of condolence can be sent to www.cfo.coop. Published on June 15, 2019 (Ottawa Citizen, 2019-06-15)