Richard GÉLINEAU

LES FAMILLES GÉLINEAU ET DESROCHES ont le regret de vous annoncer le décès de M. Richard Gélineau de Papineauville, à l'âge de 80 ans au CHVO de Gatineau, décédé paisiblement entouré des membres de sa famille à la suite d'une courageuse lutte contre le cancer. Il était l'époux en premières noces de Françoise Desjardins et en deuxièmes noces de Huguette Lemay-Desroches. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Denis (Brigitte Raizenne) et Daniel (Denise Gingras); 1 fille, Diane (Jean-Guy Charrette); 3 beaux-fils: Michel Desroches (Jacinthe Boileau), Guy Desroches (Deborah Derowin) et Gilles Desroches (Monique Habel); 2 belles-filles: Louise Desroches (François Chénier) et Francine Desroches (Serge Bouchard); ses petits-enfants: Roch, Manon, Jonathan, Stéphanie, Richard, Phanie, Karinne, Sébastien, Philippe, Joël, Nadine, Mylène, Nicholas, Éric et Camille; plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il laisse également son grand ami, Sydney Gray (Gisèle), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé ses parents, ses frères et soeurs et son petit-fils Patrick. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au Salon J.H. Villeneuve, 134, rue Alexandre, Thurso, le dimanche 22 juillet 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 23 juillet 2001 de 9h à 10h15, suivra le service religieux à 11h, en l'église Coeur-Très-Pur-de-Marie de Plaisance. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: tél. (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819From Papineauville died peacefully after a courageous battle against cancer in CHVO of Gatineau on Friday July 20th, 2001, at the age of 80 years. He was the husband of first wife, the late Francoise Desjardins and second wife Huguette Lemay-Desroches. He left in sorrow his wife, his children: Denis (Brigitte Raizenne), Daniel (Denise Gingras) and Diane (Jean-Guy Charrette); his step-children Michel Desroches (Jacinthe Boileau), Guy Desroches (Deborah Derowin), Gilles Desroches (Monique Habel), Louise Desroches (Francois Chenier) and Francine Desroches (Serge Bouchard); his grandchildren Roch, Manon, Jonathan, Stephanie, Richard, Phanie, Karinne, Sebastien, Philippe, Joel, Nadine, Mylene, Nicholas, Eric and Camille; his brothers and sisters-in-law. Also his great friend Sydney Gray (Gisele), and many nieces, nephews, and friends. Predeceased by his parents, brothers, sisters and one grandchild Patrick. Visitation at la Cooperative funeraire de l'Outaouais Salon J.H. Villeneuve, 134, rue Alexandre, Thurso, Sunday, July 22nd from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Monday July 23rd from 9 to 10:15 a.m. The Funeral Service will follow at 11 a.m. in Coeur-Tres-Pur-de-Marie de Plaisance. Donations to the Canadian Cancer Society. Ottawa Citizen, July 21, 2001