Hazel CARBRAY

1911 - 2001 À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 25 août 2001, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Hazel Carbray, épouse de feu Joseph Edward Manning. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Barbara (Harry Smith), Miriam, Florence (Michel Coupal), Edward (Trish Evans), ses petits-enfants et arrière-petitsenfants, son frère Francis (Anita Raymond), sa belle-soeur Thérèse Oligny ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc, Saint-Luc le mercredi 29 août à compter de 19 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 août à 11 h, en la chapelle du complexe funéraire. Heures d'ouverture: mercredi de 19 à 22 h, jeudi dès 10 h. (nee Carbray). 1911 - 2001. In Saint-Jean-sur-Richelieu on August 25, 2001 at the age of eighty-nine years. Wife of the late Joseph Edward Manning. She leaves to mourn her children Barbara (Harry Smith), Miriam, Florence (Michel Coupal), Edward (Trish Evans), her grandchildren and great-grandchildren, her brother Francis (Anita Raymond), her sister-in-law Therese Oligny, many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Complexe Funeraire LeSieur & Frere, 95 boul. Saint-Luc in Saint-Luc on Wednesday, August 29 from 7 to 10 p.m. The funeral will take place on Thursday, August 30 at 11 a.m. in the chapel at the funeral complex. The Montreal Gazette, August 28, 2001