Lise THOMAS TAYLOR

LISE THOMAS TAYLOR 1939 - 2001 Tout au long de sa vie, à Fassett, au couvent de la rue Rideau et au Collège Brière à Ottawa, à Montréal (Ville St-Laurent et Pointe-Claire), à Londres (Ontario), puis à Ottawa, Lise a non seulement créé pour chacun de nous de nombreux souvenirs, mais elle a également touché plusieurs d'entre nous et s'est ainsi fait un grand nombre d'amis de longue date. Sa joie de vivre était bien reconnue, ses clins d'oeil et ses signes de tête moqueurs. La famille de Lise invite donc chaleureusement tous ceux qui l'ont connue et qui aimeraient célébrer avec nous sa vie. Son esprit reste présent dans le coeur de son cher mari, Paul et de ses espiègles enfants, Catherine et Philippe; de son gendre bien-aimé, Michael; de sa précieuse perle d'Irlande, Tamara; de ses illustres soeurs: Florence, Madeleine et Marthe; de ses cousins: Richard, Pierre et François (les trois mousquetaires), de toute la famille Thomas et de l'équipe à la ACS (vous aimeriez un biscuit?). Un merci du fond du coeur aux médecins, infirmier(ère)s, aides, thérapeutes et personnel de la clinique médicale Holland-Carling et aux services d'urgence de neurochirurgie et de médecine palliative de l'hôpital d'Ottawa (campus Civic) pour leur compétence, leurs bons soins et leur chaleur humaine. Heures de visites: mercredi 29 août 2001 à la Maison funéraire Cardinal, 560, promenade Lakeshore, Pointe-Claire (banlieue de Montréal) de 14h à 16h et de 18h à 21h; téléphone: (514)631-1511. Le jeudi 30 août, à la Maison funéraire Kelly, 1255, ch. Walkley, Ottawa, de 14h à 16h et de 18h à 21h; téléphone: (613)235-6712. Service religieux: aura lieu le samedi 1er septembre à l'église St-Fidèle de Fassett, 64, rue Principale, Fassett, Québec, à 11h. Pendant le service religieux, les personnes présentes sont chaleureusement invitées à partager les témoignages et anecdotes qui les ont le plus touchées. Réception: À la suite du service religieux à Fassett, la famille de Lise tiendra une réception au Château Montebello, situé à 2 km à l'Ouest de Fassett. Bien que cela ne soit pas nécessaire, vous pouvez si vous le souhaitez, soumettre un don à un organisme de charité de votre choix à la mémoire de Lise, ou encore des fleurs. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)1939 - 2001 On the way from Fassett to the Rideau Street convent and College Briere in Ottawa to Montreal (Ville St. Laurent and Pointe Claire), London (Ontario) and Ottawa, she brought to each a special history, touching many and gathering a sum of lifelong friends throughout her journey. Her joie de vivre renowned and acknowledged with a wink and a knowing nod, the family of Lise warmly invites all those who have an affection for her to join them in the celebration of her life. Her spirit lives in her loving husband Paul and her mischievous children Catherine and Philippe, her ever cherished son-in-law Michael, her treasured Irish Pearl, Tamara, her notorious sisters Florence, Madeleine and Marthe, her cousins Richard, Pierre and Francois (les trois mousquetaires), the greater Thomas family and the gang at CHA (cookies anyone?) A heartfelt note of gratitude to the doctors, nurses, PCA's, therapists and staff at the Holland-Carling After Hours Clinic, and the Emergency, Neurosurgery and Palliative Medicine Departments of the Ottawa Hospital (Civic Campus) for their skill, care and warmth. Visitation Wednesday, August 29 at the Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Drive, Pointe Claire (suburb of Montreal) from 2 p.m. until 4 p.m. and 6 p.m. until 9 p.m. Thursday, August 30 at Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road, Ottawa from 2 p.m. until 4 p.m. and 6 p.m. until 9 p.m. Service Saturday, September 1 at St. Fidele de Fassett, 64 rue Principale, Fassett, Quebec at 11 a.m. During the service, all those attending are warmly invited to share those joyous experiences with Lise that touched them most. Reception Immediately following the service in Fassett, the family of Lise will host a reception at Le Chateau Montebello, 2 km. west of Fassett. Flowers and/or donations made to the charity of your choice in the memory of Lise are not necessary, but welcomed if meaningful to those wishing to do so. The Ottawa Citizen, August 27, 2001. The Montreal Gazette, August 28, 2001