Texte intégral
Suddenly August 29, 2001 in Bern, Switzerland, age 35 years. Beloved son of John and Priscilla Loates. Brother of Heather Loates, Kimberly Lange and Keith Loates. Also survived by his grandfather Leonard Kertland of Ganges, B.C. and 2 nephews and 1 niece. There will be a graveside service at Pinecrest Cemetery at a later date. The Ottawa Citizen, September 3, 2001