Texte intégral
LA FAMILLE BUREAU a le regret de vous annoncer le décès de Mme Jeannine Bureau (née Ayotte) de Gatineau, décédée le dimanche 2 septembre 2001, à l'âge de 72 ans. Elle fut prédécédée par son époux Léo Bureau et par son fils Jacques. Elle laisse dans le deuil ses filles: Claire (Richard Lebel), Louise, Lyne (Daniel Laviolette) et Sylvie (Yves Bélisle); son fils Luc (Brigitte Dubé). Elle laisse également ses 7 petits-enfants: Francine, Marc, Eric, Carle, Stéphane, Maxime et Cédric, ainsi que ses 2 soeurs: Rita et Pauline et son frère Fernand. Un service religieux aura lieu le jeudi 6 septembre 2001 à 11h, en l'église St-Richard, 445, St-René Ouest, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, mardi de 19h à 21h, mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Jeudi pas de visites au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Gatineau, 909, de la Vérendrye Ouest, Gatineau, Qué., J8P 7H5, ou aux Jeannettes de la 47e Ronde Ste-Marie seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468. Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Ayotte). Passed away in hospital on Sunday, September 2, 2001 at the age of 72 years. Predeceased by her husband Leo and by her son Jacques. Dear mother of Claire (Richard Lebel), Louise, Lyne (Daniel Laviolette), Sylvie (Yves Belisle) and Luc (Brigitte Dube). Loving grandmother of Francine, Marc, Eric, Carle, Stephane, Maxime and Cedric. Also survived by her sisters Rita and Pauline and her brother Fernand. Friends and family may pay their respects at A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd East, Gatineau on Tuesday from 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday, no visitation at the Funeral Home. A religious service will be held on Thursday, September 6, 2001 at 11 o'clock at the St. Richard Church, 445 St-Rene Blvd West, Gatineau. Donations to the Centre Hospitalier de Gatineau, 909 de la Verendrye West, Gatineau or the Jeannettes of the 47e Ronde Ste Marie will be appreciated. The Ottawa Citizen, September 4, 2001