Cécile SIMARD

SUNDERLAND, SIMARD Cécile Au CHUL, le 5 septembre 2001, à l’âge de 70 ans, est décédée Cécile Sunderland, épouse de Robert Sunderland. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy le vendredi 7 septembre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 8 septembre 2001, à 10h30, en l’église St-Benoît-Abbé (en face du Château Bonne Entente ch. Ste-Foy), et de là au cimetière St-Patrick ultérieurement. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Pierre, Marc (Jean-Paul Simard) et Sylvie (Michael Jarbeau); sa petite-fille Sarah; ses frères et soeurs: Laurette (Robert Bouchard), feu Paul-Yvon (Madeleine Gravel), Claire (Paul Sunderland), Arthur (Christianne Aubertein), François, Jean-Claude (Lise Rhéaume), Lorraine (Jean Bertrand) et Guy (Jeannine Bernatchez); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3 ou à la Fondation québécoise du cancer, 2625, ch. Ste-Foy, suite 103, Sainte-Foy QC G1V 1T8. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements 688-2411 Condoléances par Télécopieur: 688-2414 Courriel cfp@videotron.net. Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418