Jean Yves PELLAND

1926 - 2001 De Lachine, le 8 septembre 2001, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean-Yves Pelland, époux en premières noces de feu Claire Joanisse et en secondes noces de Gisèle Lambert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yvonne (Mike Mitchell), Frances (René Lépine) et François (Denise Coutu), ses quatre petites-filles, ses trois arrière-petits-enfants; sa soeur Monique (Guy), son frère Jacques (Gisèle), sa bellesoeur Rollande (feu Roger), ses enfants et petits-enfants par alliance ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, rue Notre-Dame, Lachine (coin 18e Avenue) Les funérailles auront lieu le jeudi 13 septembre, à 11 h, en l'église Ste-Françoise Romaine, 18e Avenue et St-Antoine et de là au cimetière Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.