Texte intégral
1929 - 2001. At the CHUS in Sherbrooke, on Saturday, September 22, 2001, at the age of seventy-two years. Beloved husband of Lana Lane, dear father of Louise (Gaston Legare), Jacques, Gilles, Carole and Nathalie. Grandfather of Magalie, Christian and Charles. Also survived by four sisters and three brothers, as well as several sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews, relatives and friends. The family will be receiving condolences at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges, Montreal, on Friday, September 28 from 5 to 7 p.m. A religious ceremony celebrating his life will be held in the chapel of the funeral home at 7 p.m. Donations can be made in his name to the First Responder Fundraising Committee, 259 rte de Mansonville, P.O. Box 173, Mansonville (Quebec). The Montreal Gazette, September 26, 2001