Texte intégral
AVIS DE DÉCÈS MME DENISE CHRISTOFF (née Brazeau) est décédée paisiblement à sa résidence le lundi 1er octobre 2001, à l'âge de 65 ans, après une longue et courageuse lutte contre le cancer. Épouse bien-aimée de John Christoff, elle sera regrettée par ses enfants: Alain (Josée), Roxane (Robert), Pierre (Julie) et Jean; ses petits-enfants adorés: Natacha, Sabrina et Annie; ses chères soeurs: Georgette (Norbert) et Gisèle (feu Cecil). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. La famille remercie sincèrement Hélène L'Africain, Diane Fontaine, Docteur Gendron et le personnel du CLSC Grande-Rivière, Aylmer, Québec, pour leurs soins prodigués. Il n'y aura pas de visites au salon. Le service commémoratif aura lieu le vendredi 5 octobre 2001, en l'église St-Mark's, 160, rue Principale, Aylmer, à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements Funérarium Beauchamp 770-1300 Source: Le Droit (Hull - Ottawa) Code régional: 819(nee Brazeau) After a long and courageous battle with cancer, died peacefully at home Monday, October 1, 2001 at the age of 65. Beloved wife of John Christoff. She will be grieved by her children Alain (Josee), Roxanne (Robert), Pierre (Julie) and Jean. She will also be sadly missed by her three grandchildren Natacha, Sabrina and Annie. Dear sister of Georgette (Norbert) and Gisele (the late Cecil). Also survived by several nieces and nephews. Special thanks to Helene L'Africain, Diane Fontaine, Dr. Gendron and staff of the C.L.S.C. of Grande Riviere, Aylmer, PQ. There will be no visitation at the funeral home. A Memorial Service will be held Friday, October 5, 2001 to St. Mark's Church, 160 Main Street, Aylmer for Mass at 11 a.m. Donations for those who wish to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For more information: Funerarium Beauchamp. The Ottawa Citizen, October 3, 2001