Texte intégral
WILLIAM (Bill) HALL est décédé paisiblement le 2 octobre 2001, à l'âge de 80 ans. Il était le cher époux de Doreen Scanlon depuis plus de 51 ans; le père bien-aimé de Marion (Tom Sloat) et John (Francine Beaudin) et le grand-père dévoué de John Sloat et de Gabrielle et Daniel Beaudin-Hall. Sa gentillesse, son sens de l'humour et son fameux pain maison seront regrettés de tous. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital d'Ottawa pour l'excellence des soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Le service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 20 octobre à 14h, en l'église anglicane Epiphany, 1290, avenue Ogilvie à l'angle de promenade Aviation à Ottawa. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13h15. Source: Le Droit (Hull - Ottawa)