Texte intégral
1925 - 2001 À Rosemère, le 7 octobre 2001, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Gisèle Chartrand, épouse de feu William J. Ray de la Floride. Elle laisse dans le deuil son frère Dr Claude Chartrand (Mëi Yào), sa soeur Denyse (Alex Massie), sa nièce et filleule Manon (Peper Dimeglio), ses belles-filles Marcia Bowman) et Pat (Tom Goodall), de nombreux neveux et nièces, résidant de la Floride, E-U., et plusieurs tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Elle fut confiée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (angle aut. 640) Rosemère Les funérailles auront lieu le vendredi 19 octobre à 14 h en l'église St-Martin, 4080, boul. St-Martin, Laval, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.