Thérèse SIMARD

DUPLAIN (Mme Thérèse Simard) Le 16 octobre 2001, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l'âge de 67 ans et 7 mois, dame Thérèse Simard, épouse de M. Gilles Duplain, demeurant à Jonquière (secteur St-Jean-Eudes). La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 2770 rue de la Salle Jonquière le jeudi 18 octobre 2001 de 19 h à 22 h, le vendredi 19 octobre 2001 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 octobre 2001 à 14 h à l'église St-Jean-Eudes. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière Arvida. Dame Thérèse Bouchard laisse dans le deuil, outre son époux M. Gilles Duplain, ses enfants: Mario (Jacynthe Bond), Réjean (Dominique Dontigny), Johanne (Harold Fortin); ses petits-enfants: Michail, Laurie, Sarah-Emilie, Maxime, Florence; ses frères et soeurs: Carmen (Laurier Munger), Gisèle (feu Rodolphe, Laurien Allard), feu Victor, Madeleine (Joseph-Aimé Dallaire), Lise (Réal Côté), Paul, Céline, Jean-Marc (Lorraine Blackburn); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Duplain: feu André (Gisèle Tremblay), Réal, Huguette, feu Jacques (Francine Gaudreault, Gilles Dussault), feu Jocelyn, Louise, Denis (Lilianna Fedin), Raymond (Jacqueline Ruelland), feu Christiane, Thérèse, Ernest, Jacynthe (Michel Otis), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole pour les Fondations la Maison Notre-Dame du Saguenay et Palli-Aide sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 542-2626, télécopieur: 542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Source: Le Quotidien (Saguenay-Lac St-Jean) Code régional: 418