Emmanuel SIMARD

Au Centre Hospitalier de Charlevoix, le 5 novembre 2001, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Emmanuel Simard, époux de Mme Elianne Labbé. Il demeurait à Baie-St-Paul. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 53, boul. Leclerc Baie-St-Paul vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h15. Le service religieux sera célébré le samedi 10 novembre 2001 à 10h30 en l’église de Baie-St-Paul, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belles-filles: Réginald (Diane Gagnon), Jacquelin (Diane Potvin), Léo-Marie (Lise Ménard), Pierre-Yves (Jacinthe Simard), Gaétan (Marlène Simard) et Anne-Marie (Guy Côté); ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Christian, Jonathan, Nancy, Isabelle, Karine, Marie-Lison, Lyne-Marie, Léo-Michel, Francis, Bruno, Remy, Josianne, Cindy, Christine et Caroline; ses belles-sœurs et son beau-frère: Jeanne-D’Arc Tremblay (feu Jean-Louis Simard), Rita Labbé (feu Pierre Murray), Anne-Marie Labbé (Lucien Bouchard), Jeanne Labbé, Marthe Labbé, Madeleine Labbé et Raymonde Fortin (feu Victorien Labbé) ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec QC G1S 2M5 tél. : 418-682-6387. Pour renseignements : 418-435-2531 télécopieur 418-435-4001 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec