Lucille BOUFFARD

À l’hôpital Laval, le 9 novembre 2001, à l’âge de 61 ans entourée de l’amour des siens et accompagnée par son époux et sa famille au long de sa maladie est décédée dame Lucille Bouffard épouse de monsieur Joseph-Aimé Côté (J.A.) ex-enseignant de l’école Mgr. de Laval à Charlesbourg. Madame Côté était à l’emploi des huiles F. Dufresne et de la Pétrolière Eko. La famille recevra les condoléances au salon du Complexe funéraire La Seigneurie 2450, av. Saint-Clément Beauport (aut. de la Capitale, sortie Bourg-Royal) le lundi 12 novembre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le mardi 13 novembre 2001 de 11h à 14h. Les funérailles seront célébrée ce mardi 13 novembre 2001 à 14h30 en l’église de Saint- Laurent, Ile d’Orléans, 1532, chemin Royal, Saint-Laurent, I.O., suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Outre son époux, Lucille laisse dans le deuil ses soeurs, ses frères, bellessoeurs et beaux-frères: Charlotte (Jean-Paul Létourneau), Gaston (Raymonde Chantal), Suzanne (feu Pierre Fraser), Jean-Marc (Mariette Mireault); des neveux et nièces qu’elle a tendrement aimés, ainsi que des ami(e)s, en particulier madame Marcelle Gagnon et monsieur Gilles De Foy. Monsieur Côté tient à remercier le personnel médical et hospitalier de l’hôpital Laval, principalement le Service d’oncologie ambulatoire, l’Unité de médecine palliative, ainsi que le 5e Ouest pour l’attention portée et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval (fond dédié à la médecine palliative), 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (Qc) G1V 4G5. Des formulaires de dons seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie. com