Texte intégral
1967 - 2001 À Montréal, le 16 novembre 2001, à l'âge de 34 ans, est décédé Richard Pelland, fils bien-aimé de Marcel Pelland et de Thérèse Castonguay. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Eric (Marie-Josée Bédard), Lynne (Benoit Brodeur), Jean, Natalie et Robert (Indra Rivet), ses «petits rayons de soleil» Elisabeth, Emile, Alexi, Vincent, ses cousins et cousines, nombreux oncles et tantes ainsi que plusieurs parents et amis. La famille désire remercier le Dr Karine Goddard et Mme Manon Vaillancourt de l'hôpital Notre-Dame. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin (édifice à l'arrière du) Complexe funéraire Alfred Dallaire inc 2159 boul. St-Martin Est, Laval le mardi 20 novembre de 19 à 22 h et le mercredi 21 novembre des 10 h, suivi d'une réunion de prières à 11 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM (hôpital Notre-Dame, 1560, Sherbrooke Est, Montréal H2L 4M1) seraient appréciés.