Benoît FERLAND

À l’hôpital Ste-Anne de Beaupré, le 9 décembre 2001, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Benoît Ferland, président Fondateur de Centre de Rénovation Benoît Ferland Inc. de Château-Richer. Il demeurait à Château- Richer. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative Funéraire Château-Richer 7851 ave Royale mardi, (sans interruption), de 16h à 22h, mercredi, de 11h à 12h45. Le service religieux sera célébré le mercredi, 12 décembre 2001, à 13h, en l’église de Château-Richer. L’inhumation suivra au cimetière de St-Titede- Caps. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa bellefille: Herman, Jocelyne (Carmel Michaud), Daniel (Ginette Gendron), Guy, feu Dominique, ses petits-enfants: Brigitte, Mathieu, Marie- Claude et Dominic Ferland, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Simone (feu Acquilas Gauthier), Soeur Annette Petite Franciscaine de Marie, feu Jeanne (feu Armand Ferland), feu Gertrude (René Simard), Yvette (feu Patrick Côté), Armande (feu Lucien Labranche), Pierre (Irène Labranche), feu Simon (Gisèle Mathieu) et Antonin (Pierrette Fortin). Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital Ste- Anne de Beaupré pour les bons soins prodigués. Pour renseignemenst 824-4497 Télécopieur 824-5664