Texte intégral
BARD, L'Honorable juge Samuel Le juge Samuel Bard est décédé le mercredi 9 janvier 2002; il était dans sa 89e année. Il était l'époux chéri de Brauna Lax, le père attentionné de Perry (Richard) et de Joel (Betsy), le papi chéri d'Émilie et de Zandy. Ses soeurs Gladys et Anita ainsi que son frère Morris sont décédés avant lui. Il était le cher beau-frère de Ruth et Maxwell Katkin, de Jackie et Harry Ein, ainsi que de Sophie et Max Robinson. Sincères remerciements à la personne qui avait soin de lui, Eli Exaltacion. Un service funèbre sera célébré chez: Paperman et Fils 3888, Jean-Talon Ouest, Montréal le vendredi 11 janvier, à 14 h, inhumation dans la section du temple Emmanuel du cimetière Eternal Gardens, à Beaconsfield. Shiva privée.