Texte intégral
MME YVONNE RIVARD (née Grandbois) est décédée paisiblement le 23 janvier 2002 à la Résidence St-Louis d'Orléans, à l'âge de 94 ans. Elle était l'épouse de feu Lionel Rivard, prédécédée par son fils Robert (Elaine Corriveau). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alban (Carmen Petit), Genest (Verla Fitzgerald), Huguette, Rose-Hélène (Damien Lalonde), Jean-Guy (Terry Stansel) et Michel (Mariette Genest); une soeur, Noëlla Grandbois, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La famille rencontrera parents et ami(e)s au service religieux qui aura lieux en présence des cendres à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, téléphone: (613)241-3680, courriel: rrg@infonet.ca. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Résidence St-Louis seraient appréciés. La famille remercie le personnel du 2A de la Résidence St-Louis pour les bons soins prodigués à Mme Rivard. Peacefully on Wednesday January 23, 2002 at the St. Louis in Orleans at 94 years of age. Beloved wife of the late Lionel Rivard. Predeceased by her son Robert (Elaine Corriveau). She will be sadly missed by her children; Alban (Carmen Petit), Genest (Verla Fitzgerald), Huguette, Rose-Helene (Damien Lalonde), Jean-Guy (Terry Stansel), Michel (Mariette Genest) and her sister Noella Grandbois and many grandchildren and great-grandchildren. There will be no visitation at the Funeral Home. Family will meet friends and family at a religious service at a later date. Funeral arrangements entrusted to the care of Racine Robert Gauthier Funeral Home and Chapel. For those wishing donations to the St. Louis residence would be appreciated. The family would like to thank the personel of the St. Louis residence (2A) for the great care given to Mrs. Rivard. The Ottawa Citizen, 26-01-2002. Family will meet friends and family at a religious service on Saturday, April 6, 2002 at 11 a.m. at the St. Joseph's Church in Orleans. Funeral arrangements entrusted to the care of Racine Robert Gauthier Funeral Home and Chapel. The Ottawa Citizen, 03-04-2002