À Drummondville, le mercredi 7 avril 2004 est décédé à l’âge de 61 ans monsieur Gérard Collard, époux de Léonie Therrien, fils de feu Arthur Collard et de feue Irène Pivin, demeurant à Drummondville. M. Collard a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 10 avril au salon, a suivi la crémation. M. Collard laisse dans le deuil, outre son épouse Léonie Therrien, ses enfants Michèle de Drummondville, Josianne de Laval; ses petits-enfants Sacha et Keven; son frère Maurice Collard (Thérèse Lemire); ses bons amis François St-Jean et Germain Lebel; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire