Base de données des avis de décès

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-23

POIRIER, Marcellin 1945 - 2006 Subitement à son travail, à Ottawa, le 23 mars 2006, à l'âge de 61 ans, est décédé Monsieur Marcellin Poirier, surintendant chez Pomerleau Construction, demeurant à Gatineau, autrefois de Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants: Martin Poirier (Odile Gagné), Janie Poirier (Kelly Davis); ses petits-enfants: Jacob, Maxime et Myriam Poirier, Ian Davis; son ex-conjointe: Francine Boisseau. Il était le frère de: feu Georgette Poirier (Raymond Sirois), Jean-Paul Poirier (feu Thérèse Prémon), Yvon Poirier (Murielle Gaudet), Solange Poirier, Reynald Poirier (Monique Côté), Philippe Poirier (Bibiane Ménard), Rita Poirier, André Poirier (Rina Tardif). Il laisse également ses amis: Claudine Sirois et Guichy Loma; ses collègues de travail; la famille Pormerleau; ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie, vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi, 1 avril 2006. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc de Granby où le service sera célébré à 11 h. La mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette aura lieu à une date ultérieure. En guise de sympathie, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (29,30,31,01) Paru le 2006/03/29 dans La Voix de l'Est SPWK8788POIRIER, Marcellin 1945-2006 Suddenly at his work in Ottawa, on March 23rd, 2006, at the age of 61 years, superintendent at Pomerleau Construction, residing in Gatineau, formerly of Granby. He leaves to mourn his children: Martin Poirier (Odile Gagne), Janie Poirier (Kelly Davis); his grandchildren Jacob, Maxime and Myriam Poirier, Ian Davis; His ex-wife (spouse): Francine Boisseau. Brother of: the late Georgette Poirier (Raymond Sirois), Jean-Paul Poirier (the late Therese Premon), Yvon Poirier (Murielle Gaudet), Solange Poirier, Reynald Poirier (Monique Cote), Philippe Poirier (Bibiane Menard), Rita Poirier, Andre Poirier (Rina Tardif). He also leaves to mourn his friends: Claudine Sirois and Guichy Loma; his co-workers; The Pomerleau family; his nieces and nephews, other relatives and many friends. Cremation was held in Granby at Les Jardins Funeraires Bessette Crematorium. Family will receive condolences Friday, from 2 to 5 pm and 7 to 9 pm. Saturday, day of the funeral service, from 9 am to 10:45 am. The funeral service will be held Saturday, April 1st, 2006, at St-Luc's Catholic Church, in Granby, Quebec, at 11 am. Placement of ashes at Les Jardins Funeraires Bessette's Columbarium in Granby, at a later date. Donations to the Heart and Stroke Foundation of Quebec would be appreciated. Forms will be available at the funeral home. Funeral arrangements: Les Jardins Funeraires Bessette 997, des Colombes Granby (corner St-Jude N) Tel. (450) 777-1171 or 1 888 730-6666 Fax (450) 777-4393 www.famillebessette.com Published in the Ottawa Citizen from 3/29/2006 - 3/31/2006

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-26

LEBLANC, RENE J. The death of Rene J. LeBlanc of Fredericton, formerly of Minto occurred Sunday, March 26, 2006 at his residence. Born in Minto he was the son of Patricia (Fenton) LeBlanc of Minto and the late Patrick LeBlanc. In addition to his mother, Rene is survived by a son, Jerry LeBlanc (Jodi) of PEI; a daughter, Anne Marie Harrison (Danny) of Fredericton; 2 grandsons, Adam and Alex; a sister Eileen Dykeman (Walter) of Minto; 5 brothers, Edward of Mexico, Patrick (Dolly) of Regina, SK, Raymond (Sandra), Danny (Nancy) both of Minto and John of Fredericton; his long time companion Gladys Davidson of Fredericton; as well as several nieces and nephews. His father Patrick LeBlanc predeceased him in 1995. In keeping with Rene's wishes, there will be no visitation. Funeral Service will be held 10 am, Thursday, March 30th, 2006 in the Parker Memorial Chapel of the Minto Funeral Home with Father Peter Stephen Officiating. Interment will take place in the Saint Bridget's Cemetery, Hardwood Ridge, N.B. For those who wish, Donations made to the charity of ones choice would be appreciated by the family. [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-28

SIMPSON, DONNA MAE The death of Donna Simpson of Oromocto, NB occurred Tuesday, March 28th, 2006 at the Oromocto Public Hospital. Born on October 29th, 1929 in Seattle, Washington, she was the daughter of the late William and Agnes (Goodfellow) Moodie, and wife of the late James R. Simpson. Survived by three daughters, Annette Johnston (Larry) of Okotoks, AB, Kelly Taylor (Leigh) of Oromocto, NB, Bonnie Cowan of Redwater, AB; one son, Rob Simpson (Diane) of Calgary; 11 grandchildren and three great-grandchildren. Predeceased by her husband James R. in 1986 and young son Jamie Gordon. At Donna's request there will be no visitation or funeral service. Her remains have been donated to medical research at Dalhousie University in Halifax, NS. The family gratefully declines any floral tributes and request that for those who wish, memorial donations may be made to the SPCA. Arrangements have been entrusted to Oromocto Select Community Funeral Home. www.oromoctofh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-24

ZAWYRUCHA, BARBARA ANN Ken and Fred are saddened to announce the death of their sister, Barbara Zawyrucha of Fredericton, NB on Friday, March 24th, 2006 at the Oromocto Public Hospital. This was due to a fall, which fractured her artificial hip and a stroke from which she never recovered. She was born in Moncton, NB on April 15th, 1935 to the late Willoughby "Bill" and Evelyn (Breau) Begin. Barbara's death will come to a shock to her many friends and former pupils in the Fredericton/Oromocto area as it was for her brothers, Fred Begin (Blanche) of Ottawa, ON and Kenneth (Marjorie) of Petaluma, California. She is predeceased by her parents and brother, Gerald. A memorial mass will be planned and announced in early April once the family members have gathered in Fredericton. Interment will take place in Moncton during a "Begin" family holiday in early August. Arrangements have been entrusted to Oromocto Select Community Funeral Home. www.oromoctofh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-21

HOLDER, GRACE ELIZABETH - Grace Elizabeth Holder, (1904-2006), passed away from a stroke at the age of 101 on March 21, 2006 in Pittstown NJ. She is survived by her loving son, Derwyn Holder, of Califon NJ, and by her nephew Dr. David Mahony, of Halifax Nova Scotia. Daughter of J.A V. Mahony of Saint John, she was married to the Reverend Harold W. Holder for 37 years until his passing in 1971. She was born and resided in Saint John New Brunswick until 1948, lived in Milford NH, Alexandria VA, and Weehawken NJ. [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

BOUDREAULT (M. Raymond) Le 27 mars 2006, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 66 ans, M. Raymond Boudreault, époux de Mme Normande Fortin, demeurant rue des Hirondelles, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 28 mars 2006 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 mars 2006 à 11 h 30, à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu M. Jean-Baptiste Boudreault et de feu Mme Marie-Jeanne Munger. Outre son épouse Mme Normande Fortin, il laisse dans le deuil son fils: Sylvain Boudreault (Isabelle Larouche); ses petits-enfants: Alexandre et Jennyfer. Il était le frère de: Rose-Ange Boudreault (feu Harry Walts, R. Hamilton), Jacqueline (feu Gérard Chiasson), feu Réjean (Lucette Claveau), Marie-Anne (feu Rosaire Côté), Chantale (André Gobeil). Il était le beau-fils de feu Georges-Henry Fortin (feu Yvette Pearson (feu Wenseslas St-Hilaire)). Il était le beau-frère de: Pierrette Fortin (feu Gilles St-Pierre, Fernand Girard), Raymond (Nicole Bergeron), Denis (Rose-Marie Vallée), Gisèle (Jean-Claude Girard), Richard (Réjeanne Tremblay), Danielle (Gaétan Cyr). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre de santé de Jonquière. Pour information: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2006/03/29 dans Le Quotidien JWVM7888

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

OFIESH, Alfred. In his eighty-sixth year, a loving husband, father and grandfather passed away at Victoria Hospice on March 27, 2006. He is remembered by his wife, Lily; son, John (Margaret); adored grandson, Jordan; brothers, Simon and Ernest; extended family, The Melkis, The Ohanessians, The Aroyans, The Fosters, The Sabas, The Abdel Maleks and The Loprestis; as well as nieces, nephews and countless friends. A private family service was held. The family wish to thank Dr. Ross McKay, Dr. David Hilton, Dr. Michael Perchinsky and the staff at Victoria Hospice for their care and support. In lieu of flowers, donations may be made to the Victoria Hospice or the charity of ones choice. "A more loving, kind and gentle man one could never hope to meet." McCall Bros. of Victoria, BC, (250) 385-4465. Published in the Montreal Gazette from 3/29/2006 - 3/31/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-22

Loiselle Jean, Marie-Anna À St-Timothée, le 22 mars 2006, à l’âge de 84 ans, est décédée Mme Marie-Anna Jean, épouse de M. Jean-Paul Loiselle, résidant à St-Timothée. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Mario (Pierrette), Christiane (Claude), Réjean (Johanne), Carole (Mario), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Lucien (Rita), Benoit (Élizabeth), Yvonne, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 25 mars à 11h en l’église de St-Timothée. Inhumation au cimetière de St-Timothée. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-28

CAMPBELL, Laura Daisy - At Lennox and Addington County General Hospital on March 28, 2006 in her 91st year. Loving Wife of the late John Campbell. Sister of Jessie (late Tom) and Joan (Robert). Predeceased by her brothers and sisters Florence, Agatha, Herbert, Mabel, William, Albert, Fredrick, John and Robert. Fondly remembered by many nieces and nephews. The family will receive friends at the WANNAMAKER-TIERNEY FUNERAL HOME, Napanee on Wednesday from 7-9 p.m. Funeral Service Thursday March 30, 2006 at 11:00 a.m. in the chapel Father John VanStone officiating. Internment Wilton Cemetery, Memorial donations to charity of choice would be appreciated by the family. On line condolences at www.wtfuneralhome.com - 3/29/2006 - ID8092330 Clipboard | E-mail to a friend

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

YANKOWSKY, Zenon Joseph Charter Member with a Certificate of Honor 4138 Knights of Columbus Suddenly, but peacefully at the Queensway-Carleton Hospital on Monday, March 27, 2006, at the age of 86 years. Devoted husband of Eugenia Hawryluk for over 55 years. Loving father of Bohdan (and his wife Ann) and Ihor. Born on July 8, 1919 in Volodymyrtci, Ukraine to Eugenius and Catharina Jankowsky, Zenon came to Winnipeg, Canada in 1950 after graduating as a Commercial and Financial Scientist from the University of Louvain in Belgium. His successful and enriching life encompassed a 27-year career in the Public Sector of Canada working for the Department of Agriculture's minister, Eugene Whelan and representing Canada at various international conferences and meetings as a senior member of the Professional Institute of the Public Canadian Agricultural Economic Society and providing ongoing leadership to his beloved Ukrainian Communities in Winnipeg and Ottawa. He was a supporter and member of many social organizations including the Shevchenko Scientific Society of Canada. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Thursday, March 30, 2006 from 2-4 and 6-9 p.m. Panachyda will be held at 7:30 p.m. A Mass of Christian Burial will be held on Friday, March 31, 2006 at The Ukrainian Catholic Shrine, 952 Green Valley Cres., Ottawa at 10 a.m. Interment will follow in Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Rd. A Reception will be held in the Ukrainian Catholic Shrine's reception hall. In Zenon's memory, donations may be made to the Children of Chernobyl, Ukrainian Canadian Foundation of Taras Shevchenko or the Canadian National Institute for the Blind. Condolences, donations and tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 3/29/2006 - 3/30/2006

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-24

À la Villa Shamrock, le 24 mars 2006, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Candide Thibeault Simard Barsalou, épouse de en 1ère noces feu monsieur Télesphore Simard et en 2e noces feu monsieur Gérald Barsalou. Elle demeurait à Québec et autrefois de St-Sauveur des Monts. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Isabelle (Jean Beaudin), Nicole (Margel Potvin), Jean (Danielle Deschesne), Danielle (feu Yves Cloutier, Raymond Tanguay), Jacques (Michèle Tremblay), Marc, Lyne (Dan Simard), Télesphore Jr. (Lucille Prévost), André (Louise Rigali), Christian (Louise Pichette), Claude (Karine Tremblay) et Robert (Mireille Plante) ; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ; son frère Roland (Hélène Goulet) ; ses belles-sœurs de la famille Simard : Hélène Blouin (feu René), Yvette Lepage (feu Philippe) ; son beau-fils : Gérard Jr. Barsalou ; sa belle-sœur : Alice Barsalou (feu Marcel Chagnon) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, tantes, parents et ami(e)s en particulier Linda Desjardins. La famille tient à remercier d'une façon particulière Guy Robitaille et Céline Coulombe, propriétaires de la Villa Shamrock pour toute l'attention et les bons soins qu'ils ont prodigués à notre mère au cours de son trop court séjour dans leur nid d'amour. Notre reconnaissance vous est acquise. Les visites auront lieu au complexe funéraire : Lépine-Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec (Québec) Heures de visites Samedi 09:30 à 11:00 Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 1er avril 2006 à 11h00 en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec (Québec) G1S 2M4. Téléphone : 418-683-1449. Pour renseignements : (418) 682-5225. Télécopieur : (418) 682-6249. Courriel : lc@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-26

PAWLUK Marilyn Reta (nee Cole) Marilyn Reta Pawluk (nee Cole) passed away peacefully on March 26, 2006 at the age of 70 after a lengthy battle with dementia. A celebration of her life will be held Saturday, April 1, 2006 at 2:00 p.m. at METCALF FUNERAL CHAPEL, Innisfail. In lieu of flowers, donations may be made to the Alzheimer Society or to the Heart & Stroke Foundation of Alberta. Arrangements entrusted to METCALF FUNERAL CHAPEL, 4200 - 49 Avenue, Innisfail, AB. Telephone: 1-403-227-3123.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-23

PELLETIER, John-Francis 1951-2006 À Deux-Montagnes, le 23 mars 2000, a l'àye de 54 ans, est décédé M John-Francis Pelletier, époux de Mme Lucie Sauriol. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle, Jonathan (Nathalie Pelletier) et Jean-François; sa soeur Jackie (Lionel Pascal), ses frères: Michel (Diane), Joe (Pain Turgeon); ses neveux et nièces: David, Shawny, Jeanne. Joey, Kim, Hope. Dawn, Amanda, Doug; ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposé le samedi 1er avril a compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Une réunion de prières aura lieu ce même jour, a 20h30, en la chapelle du complexe, suivie d'un léger goûter offert par la famille. Heures des visites: samedi do 14 a 1/ heures et de 19 à 22 heures.PELLETIER, John-Francis. (1951-2006) Passed away in Deux-Montagnes on March 23, 2006 in his fifty-fourth year, Mr. John-Francis Pelletier, husband of Mrs. Lucie Sauriol. He also leaves to mourn his children; Isabelle, Jonathan (Nathalie Pelletier) and Jean-Francois; his sister Jackie (Lionel Pascal); his brothers, Michel (Diane), Joe (Pam Turgeon); his nieces and newphews, David, Shawny, Joanne, Joey, Kim, Hope, Dawn, Amanda, Doug, his brothers and sisters-in-law as well as other relatives and friends. A Funeral service will take place on Saturday, April 1 at 2 p.m. at: Complexe funeraire Goyer Ltee ., 3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac, (450) 473-5934. A Prayer service will be held the same day at 8:30 p.m. in the chapel of the complexe, followed by a light buffet offered by the family. Visitation hours will be Saturday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-26

LABRECQUE, Laval 1930-2006 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 26 mars 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Laval Labrecque, époux de dame Marie-Stella Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucie, Pierre, Denise, Jacques (Michèle Drouin), Claude (Chantal Ménard), Gilles (Lyne Côté), Céline (Raymond Garand), Simon (Josée Deslauriers), Suzanne (Richard Plante), ses petits-enfants: Nathalie, Mireille, Gabriel, Brigitte, Sébastien, Paméla, Marie-Ève, Mathieu, Eric, Tommy, Stéphane, Martin, Marie-Pier, Joannie, Vicky, Cindy, Dave et Michaël, ses arrière-petits-enfants: Olivier, Emilie, Valérie, Alyssann et Malik, son frère Gérard (Thérèse Thibault), sa belle-soeur Thérèse Bertin, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au complexe funéraire: Groupe LeSieur Légaré, 95 BOUL SAINT-LUC, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU, le vendredi 31 mars à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 1er avril, à 11 heures, en l'église de Saint-Luc. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Des dons à la Société Alzheimer du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

HÉBERT, Lionel (1918-2006) - À l'Hôpital Haut-Richelieu, le 27 mars 2006, à l'âge de 87 ans, est décédé Lionel Hébert, époux de feu Jeannette Lussier. Il laisse dans le deuil sa compagne Irène Méthé, ses enfants Claudette, Yves (Lynda Anderson), Francine (Robert Lelièvre), Gisèle (John Watrichuk), Élaine (Claude Dubois), Luc (Josée Bois), plusieurs petits et arrière-petits-enfants, son frère Florian, sa soeur Jacqueline, 3 belles-soeurs, nombreux neveux, nièces, la famille Méthé et autres parents et amis. Exposé ce mercredi 29 mars de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et jeudi à compter de 9 h aux résidences funéraires : Claude et Edgar LeSieur 530, 4e Rue à Iberville. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 mars à 10 h 30, en l'Église Saint-Athanase d'Iberville, suivies de la crémation. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Haut-Richelieu seraient appréciés en sa mémoire.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-26

WINTERS, Danielle 1950-2006 À Magog, le 26 mars 2006, à l'âge de 55 ans, est décédée madame Danielle Winters, fille de feu Jimmy Winters et de feu Simone Francoeur, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél. : 819-843-4473 Téléc. : 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu SAMEDI le 1er avril 2006 à 10 h, en l'église Sainte-Marguerite. Inhumation au cimetière Saint-Patrice. Mme Winters laisse dans le deuil sa fille Karine (Julien), son petits-fils Jérémie, ses frères et soeurs Harvey (Francine), Huguette (Normand), Jean-Guy, Gilles (Francine), Doris (André) et Serge (Line), ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 4e étage au centre hospitalier La Providence pour la qualité des soins prodigués à Mme Winters, ainsi que pour leur dévouement. Paru le 2006/03/29 dans La Tribune NFRH5642

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-25

BAUDART, Gérald 1929-2006 Au Centre hospitalier de Verdun, le 25 mars 2006, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Gérald Baudart, époux de Mme Pierrette Bégin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Ramona), Lynn (Renato): ses petits-enfants: Sean et Melissa; ses frères et soeurs: Jean-Paul, Lucien, Annette (Vilmos), Andrée; son beau-frère et ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Une messe commémorative sera célébrée à une date ultérieure. Des dons a la Société canadienne du cancer ou a la fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin (514) 342-0666 seraient appréciés. YVES LÉGARÉ.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-26

TEOLI, Floran (Puncho) 1939-2006 À Montréal, le 26 mars 2006, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Floran Teoli, veuf de Mme Francine Guilbault. Il laisse dans le deuil son amie Mme Huguette Coulombe, ses enfants: Dino et Philip; son frère et ses soeurs: Bernadette, Caroline et Giovanni ainsi que parents et amis. Il sera exposé au salon: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le jeudi 30 mars de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame de la Consolata, 1700 Jean-Talon Est, Montréal, le vendredi 31 mars à Ilhl5 et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.TEOLI, Floran (Puncho). 1939-2006. In Montreal, on March 26, 2006, at the age of sixty-six years, passed away Mr. Floran Teoli, widower of Mrs. Francine Guilbault. He leaves to mourn his friend Mrs. Huguette Coulombe, his children Dino and Philip, his brother and sisters Bernadette, Caroline and Giovanni, as well as, other relatives and friends. Resting at Visitation Thursday, March 30, from 2 to 5 p.m. and from 7 to 10 p.m., on Friday from 9 a.m. Funeral Service will be held in Notre-Dame-de-la-Consolata Church, 1700 Jean-Talon East, Montreal, on Friday, March 31, at 11:15 a.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 3/29/2006

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-26

Louise Savoie 1954 - 2006 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 26 mars 2006, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme Louise Savoie fille de Marcelle Leduc Savoie et de feu Paul Savoie domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 mars à 15 heures À l'église Sainte-Famille de Victoriaville. La famille reçoit jeudi, journée des funérailles, à partir de 10 heures Au salon funéraire Louis Bergeron inc. ,situé au 620, Boul. Bois-Francs sud , Victoriaville. Mme Louise Savoie laisse dans le deuil, outre son ami Alain Desrochers de Victoriaville, ses enfants ; Sonia Courtemanche conjointe de Patrick Bergeron de Henryville, Julie Courtemanche de Victoriaville, Michaël Courtemanche conjoint de Carrie de Trenton, USA, ses petits-enfants : Charles, Frédéric et Étienne, Coralie, Ismaël et Estéban, Katie et Bruianna, sa mère : Marcelle Leduc Savoie de Victoriaville, ses frères et soeurs : France Savoie de Ham-Nord, Marithée Savoie de Ham-Nord, Clément Savoie de Ham-Nord, Robert Savoie conjoint de Nathalie Ratté de Victoriaville, Sylvie Savoie conjointe de André Garceau de Lavaltrie, Brigitte Savoie amie de Guy Sigouin de Gatineausa tante Francine Leduc de Victoriaville. Mme Louise Savoie laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2001-03-28

5e anniversaire - GAMACHE-RICHER, Yvonne (28 mars 2001) - Déjà cinq ans que tu nous as quittés. Tu nous manques beaucoup. Tes enfants

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-24

SAULNIER, Luc 1965-2006 À Laval, le 24 mars 2006, à l'âge de 40 ans, est décédé M. Luc Saulnier, fils de Gilles et Yolande Saulnier (Bibeau). Luc laisse dans le deuil son fils Yann Jourdain, ses frères Yvan (Sylvie) et Denis (Johanne), ses nièces Roxane et Andréanne. Luc laisse également ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. Il sera exposé le samedi 1er avril, de 10 heures à 16 heures, au complexe: memorIa, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, Une liturgie de la Parole aura lieu sur place.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-23

FLORENCE ELIZABETH DRENNAN It is with great sadness that the family of Florence Elizabeth Drennan, 91, announces that she passed away on Thursday, March 23, 2006. This great woman was born April 25, 1914 in Cartwright, Man. to William and Martha Caul. As a young girl, Florence moved to Rainy River District with her family, living first in Rainy River, Ont., then La Vallee, Ont., and on into Fort Frances, Ont. Florence then met the love of her life, Joseph Drennan, whom she married on April 8, 1935 at Knox United Church in Fort Frances and together they raised two children. Throughout her long and full life, Florence was a homemaker whose dedication to her faith in God, to her children, and to all of her grandchildren was unwavering. Throughout her days, Florence was an extraordinary cook and baker (including aweome lemon pies), a quilter, knitter, crochet artist, Yahtzee player, and a true teacher of life. Florence also took enormous pleasure in the company of her nieces, nephews, and the many, many, friends she adored. She also was a decades-long member of Unit #3 at Knox United Church in Fort Frances and remained an avid participant in the unit’s activities up until her death. Florence is survived by her daughter, Lois (Bruce) Caldwell of Fort Frances, Ont.; daughter-in-law, Myrna Drennan of Fort Frances, Ont.; five grandchildren, Beth (Peter) Suppa, Jay (Tanice) Caldwell, Kathy (Gordon) Lampi, Lori Drennan, and Joe (Christal) Drennan; 13 great-grandchildren, Angela and Melissa Lampi, Megan, Colleen, and Heather Zachozy, Sara and Jake Galusha, Charlie, Danielle, Ally, and Billy Drennan, Amanda Caldwell, and Dustin Holtz; and one great-great-grandchild, Adam Parks. Florence also is survived by her sister, Ellen Parkin of Fort Frances, Ont.; sisters-in-law, Dorothy Caul and Mary Caul; as well as numerous nieces and nephews. Florence was predeceased by her husband, Joseph Drennan; son, Bill Drennan; sisters, Anne Sullivan and Eva Boland; and brothers, Harry Caul and Steve Caul. Funeral services were held Tuesday, March 28, 2006 at 2 p.m. at Knox United Church in Fort Frances, with Mr. Jack Cameron officiating. Interment took place in Riverview Cemetery in Fort Frances. The pallbearers were her grandsons, Jay Caldwell and Joe Drennan, nephews, Bill Caul and Sterling Douglas, nephew-in-law, Gordon Lampi, and good friend, Allan McTaggart. The honourary pallbearers were her very special friends, Gordon and Marj McTaggart, Dino and Gert D’Agostini, Kay Buffington, Florence Lampi, Cliff Larry, and Jack McCuaig. In lieu of flowers, Florence’s family encourages her loved ones and many friends to make a donation to the Knox United Church Lift Fund in Fort Frances, which was one of her greatest passions. Fulfillment I have worked in the fertile Earth and planted a garden, so I know what faith is. I have listened to the birds caroling in the early morning and at dusk, so I know what music is. I have seen the morning without clouds after showers, so I know what beauty is. I have sat before a wood fire with old friends, so I know what companionship is. I have walked the paths of quietness along the forest floor, so I know what peace is. I have dwelt in the valley of remembrance and on the hills of home, so I know what love is. I have seen the miracle of spring, the fruition of summer, and the beauty of autumn, followed by the repose of winter, so I know what life is. And because I have perceived all these things, I know what God is. —Walter Lewis Smith

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-24

1921 - 2006 À Montréal, le 24 mars 2006, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Gérard Michaud. Il laisse dans le deuil : Hélène Guévremont; ses enfants : Jacques (Anne-Marie Roy), Normand (Denise Roy), Francine (Sylvain Dauplaise); ses six petits-enfants : Frédérick, Geneviève, Mathieu, Philippe, Amélie, Alexandre; ses frères et sœurs : Roger (Thérèse), Marie-Paule, Simone (Roland); son beau-frère : Roger Guévremont; sa belle-sœur : Rita Guévremont; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents. L'accueil a eu lieu au salon Mandeville & Mineau, le lundi 27 mars. Une célébration de la parole a été célébrée le même jour à 16 h 30. Direction funéraire Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-23

BOUDREAU, Lionel - Subitement à Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 mars 2006, à l'âge de 80 ans, est décédé Lionel Boudreau, époux de feu Jeannine Landry. Il laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Paul (Brigitte Lapointe), Yvan (Solange Bolduc), ses petits-enfants Cinthia, Nathalie, Mathieu, Alexandre et Catherine, plusieurs frères, soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs ami(e)s. Selon ses volontés, il n'y aura aucun cérémonie.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

Matthews, Lyse LYSE MATTHEWS (née La France) est décédée subitement le 27 mars 2006, à l'âge de 51 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Henry Matthews de Navan; la fille adorée de Jean-Jacques et Mariette et de feu Anita Dumais. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Jocelyne, Francine et Suzanne (Don St. Denis); sa belle-mère Hazel (feu Richard Matthews) et de bonnes amies: Diane Melski et Joanne Burden. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, nièces, neveux, oncles, tantes, cousins, cousines, amis et collègues chez Loeb où elle a travaillé pendant plus de 25 ans. La famille recevra parents et amis en la chapelle ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, chemin Ogilvie (angle promenade de l'Aviation) le jeudi 30 mars 2006 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Un service sera célébré en l'église St.Mary's de Navan le vendredi 31 mars à 11h. Un grand merci au Dr Gauthier, au Dr Lavoie, au personnel infirmier du 4e étage Sud de l'hôpital Montfort pour les bons soins prodigués et à Pascale Rinfret pour son appui et ses précieux conseils. Des dons à l'Association canadienne du diabète, à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société canadienne du cancer (Relais pour la vie) seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances ou dons: www.mcgarryfamily.ca, 613-748-1200. Paru le 2006/03/29 dans Le Droit MVUX9693MATTHEWS, Lyse (nee La France) Suddenly on March 27, 2006 at the age of 51. Beloved wife of 23 years to Henry Matthews of Navan. Cherished daughter of Jean-Jacques and Mariette and the late Anita Dumais. Adored sister of Jocelyne, Francine and Suzanne (Don St. Denis). Dear daughter-in-law of Hazel (late Richard Matthews) and best friend to Diane Melski and Joanne Burden. She will be missed by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, extended family, friends and co-workers at Loeb where she worked for over 25 years. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Thursday, March 30, 2006 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at the St. Mary's Anglican Church, Navan on Friday, March 31, 2006 at 11 a.m. The Family would like to thank Dr. Gauthier, Dr. Lavoie and the 4th floor S nursing staff of the Montfort Hospital for their care and compassion as well as Pascale Rinfret for her support during this time. In lieu of flowers donations to the Canadian Diabetes Association, Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society (Relay for Life) are greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 3/29/2006 - 3/30/2006

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-20

Billette, Réal À Valleyfield, le 20 mars 2006, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Réal (Cadillac) Billette, époux de Mme Julie-Ange Desrochers, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil ses enfants, Monique, Jean-Denis (PIerrette), Guy (Louise) et Germain (Diane), ses 7 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants, ses frères, Nephtalie (Claire), Marcel (Germaine), Fernand, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 23 mars à 14h en la basilique-cathédrale. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Sous la direction du Centre funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield (450) 373-3636.

Source : Le St-François, Valleyfield, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-25

FOURNIER, M. Roger 1926-2006 Au Centre hospitalier de Granby, le 25 mars 2006, à l'âge de 79 ans, est décédé Monsieur Roger Fournier, époux de feu Jeannette St-Pierre, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Louise Daigneault), Denise (Serge Maillet), Gaétan; ses petits-enfants : Nathalie Daigle (Denis Allard), Patrick Fournier (Mélissa Giguère), Stéphanie Fournier (Paul-André Gallant); ses arrière-petits-enfants : Maxime, Alexandre, Marine, Maïka; ses soeurs : Rita Fournier (Albert Beaudoin), Jeanine Fournier; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-Charles et celui du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Monsieur Fournier. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 14 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 1 avril 2006, à 16 h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. 29 Paru le 2006/03/29 dans La Voix de l'Est STUK6936

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-29

Andrina "Dinie" Cumby (née Whitecross) July 24, 1928 - March 29, 2006 Peacefully at Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington on Wednesday, March 29, 2006, in her 78th year. Andrina is survived by Harold, her husband of 55 years, her younger brother Johnny (Eileen), her children, Heather (Norm), Rod (Karen), Lynn (Kim), Carol (Mike), Gary (Sue), and her grandchildren, Steven and Megan, Andrew, Sarah and Elizabeth, Tracy, Cindy and Jesse, Katie, Jenny and Heidi. She is dearly loved and will be sadly missed by all her family and friends who have been touched by her. Friends may call at the KITCHING, STEEPE & LUDWIG FUNERAL HOME, 146 Mill Street North, Waterdown on Thursday evening from 7-9 p.m. and Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, 80 Mill Street North on Saturday, April 1, 2006 at 1:30 p.m. Private cremation to follow. Reception to be held in the Church Hall. If so desired, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.co

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

DESGAGNÉS (Mme Yvonnette Tremblay) Le 27 mars 2006, est décédée au Pavillon St-Vallier, Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 87 ans et 11 mois, Mme Yvonnette Tremblay, épouse de feu M. Raymond Desgagnés, fille de feu M. Alexis Tremblay et de feu Mme Isabelle Maltais, demeurant sur la rue du Nouy, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 28 mars 2006 de 19 h à 22 h, le mercredi 29 mars 2006 de 13 h à 15 h 15 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 29 mars 2006 à 15 h 30, à la Cathédrale. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Chicoutimi. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Lise Desgagnés (Jacques Lavoie), Roger (Lina Dufour) et Marlène (Olivier Delcol); ses petits-enfants: Joël, Jeanne, Pascale, Annie, Bianca, Christiane, Isabelle, Marie et Sarah; ses arrière-petits-enfants: Jean-Raphaël, Vincent, Laurent, Justine et Léanne. Elle était la soeur de: feu Laura Tremblay (feu Sylvio Bouchard), feu Edgard (feu Eunisse Boulianne), feu Raoul (feu Élianne Maltais), feu Rita (feu Valérien Dufour), feu Gérard (feu Marie-Paule Maltais) et feu Germaine (feu Thomas-Louis Maltais). Elle était la belle-soeur de: feu Bérangère Desgagnés (feu Hector Maltais), feu Daniel (feu Ozina Tremblay), feu Paul, Marie (feu Cyrille Tremblay), André (feu Angélina Gauthier), feu Joseph (Jeanne-D’Arc Gauthier), Armand (Blandine Maltais), Sophie (Yvan Desmeules) et Jeannine (feu Louis Marceau). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, Département de cardiologie, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-5202, courriel: salonchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec). Paru le 2006/03/29 dans Le Quotidien KAFH2566

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

GIRARD (Mme Lise St-Pierre) Le 27 mars 2006, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l’âge de 68 ans et 5 mois, Mme Lise St-Pierre, épouse de M.Florent Girard, demeurant au 598, Verreault, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 30 mars 2006 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 mars 2006 à 14 h, à l’église St-Antoine, à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil outre son époux M.Florent Girard; ses enfants: Normand Girard, Hélène, Manon (Serge Gagnon), Daniel (Sonia Cayouette); ses petits-enfants: Patrick et Simon, Guillaume et Joël, Marianne et François, Maude; ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse Girard (feu Robert Lehoux), Denise (feu Michel Robert), Jean (Denise Roy), Andrée (Jacques Delisle), Céline (Pierre d’Amboise), Aline, Lucie, Clémence. Elle était la belle-soeur de feu Françoise. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la l’Association canadienne de la dystrophie musculaire sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com, www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Paru le 2006/03/29 dans Le Quotidien RHEY6386

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

ROWE, Norris. At the Barrie Memorial Hospital in Ormstown, Quebec, died Mr. Rowe on March 27, 2006, at the age of eighty-six. Beloved husband of the late Lila Towns. Dear father of Lloyd (Therese Mathieu). Cherished grandfather of Erick and Stephanie. No visitation. A Funeral service will be held on Saturday, April 1 at 2 p.m. at the Franklin United Church. The family will be at the church at 1 p.m. Internment will be at Hillside Cemetery. Donations to the Franklin United Church or the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital would be appreciated. Funeral arrangements by J.M. Sharpe Franklin Centre. Published in the Montreal Gazette on 3/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

OBITUARY GERALD JOSEPH MAYO It is with great sadness the family announces the passing of Gerald at the Trillium Health Centre Mississauga on Monday, March 27, 2006 at the age of eighty-seven. Beloved husband of the late Alice Mayo (nee O'Donnell). Loving father of Barry, John and his wife Amal, Mary Clare, Jim and his wife Melinda. Predeceased by daughter Lori. Cherished Popop and Grandpa of Marika, Ann, and Matthew. Lovingly remembered by sister-in-law Marie Armstrong, family and friends. Visitation will be held at the Turner & Porter "Peel" Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy. 10 N. of QEW), from 7 to 9 p.m. on Wednesday and 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday. Funeral mass will be held at St. Francis of Assisi Church, 2473 Thornlodge Drive, Mississauga on Friday March 31, 2006 at 10 a.m. Turner & Porter Published in the Montreal Gazette on 3/29/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-26

ACHESON Karen Elizabeth, born January 20, 1938, Edmonton, Alberta, died on March 26, 2006 in Delta, B.C. Survived by brothers, Tom (Elise), Bob (Cathy) of Calgary; two nieces, Andrea (Dave) of Munich, Germany and Mary Beth of Calgary. During her early years, Karen lived in Edmonton, British Guiana, South America, Winnipeg, MB, and Vermilion, AB. After completing high school in Vermilion, she worked at various jobs throughout Western Canada and lived for five years in Freeport, Bahamas where she was employed as an airline stewardess. In 1967, Karen returned to school in Missoula, Montana and graduated in 1971 from Montana State University with a BEd. After teaching for one year in Calgary, Karen accepted a position with Langara Community College in Vancouver where she taught for twenty years, retiring in 1993. Unfortunately, shortly thereafter Karen was diagnosed with Pick's Disease (Alzheimer's) and has been hospitalized since 1999. Interment will be in the family plot in Calgary. A Private Family Service has been held. If friends so desire, a memorial donation in Karen's name may be made to the SPCA. Many thanks go out to Sandy and Linda, as well as their staff at Deltaview Habilitation Center, for the excellent care Karen received during her last years. The family expresses their gratitude to Rajinder, Sandra, Kelly and their staff at Eagle Point Unit for Karen's care during her last weeks. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 7016 Farrell Road S.E. Telephone: 216-5111.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2005-11-07

Robert Gerald Sloan, 95 Robert Gerald Sloan, 95, died at Brockville General Hospital on Monday, Nov. 7, 2005 following a brief illness. He was born in Haddo in Matilda Township on April 24, 1910. The son of William and Iva (Henderson) Sloan, he walked two-and-a-half miles to the one-room school in Haddo. At the age of 15, Bob left school when his father moved from Haddo to Pittston and his father became sick. He later died, leaving 17-year-old Bob and his younger brother Garnet to run the farm. He married Sarah Emma Burchell on July 20, 1940; she predeceased him in Nov. 2000. They lived for 60 years in Pittston, originally on Sloanview Farm and, after his retirement, in a smaller home near the farm. Farming was a life-long interest of Bob's. He enjoyed keeping track of crop conditions and farm news until the very end of his life. He moved to Mayfield, a retirement home in Prescott, on Oct. 11, 2005, and shortly after became ill. He attended Pittston United Church for 80 years. He was a Sunday school superintendent and a board member, and he sang in the choir. He took his turn lighting the fires and doing anything necessary to keep the church going. He enjoyed exhibiting at the Spencerville and South Mountain fairs. He was a director with the Spencerville Fair for several years. He is survived by his three sons Donald (Wanda), Bill (Janice) and David (Sue), grandchildren Jason (Amanda), John (April), Kenneth (Lauren), Robert, Stacey Porter, Kristina (Adam) Faessen, Derrek and Ryan, great grandchildren Jack, Abigail, Rachel and Hannah, Karissa, Sarah and Zoe. He is also survived by his two sisters Wilda Sloan and Dorothy and her husband Lawrence Burchell, sister-in-law Gertrude Clair and by many nieces and nephews. He was predeceased by Garnet and Mary Sloan, Alice and Ralph Cooper, Desmond Clair and William and Helen Burchell. Friends called at the McLaughlin Funeral Home in Cardinal, where the funeral officiated by Patricia Swain was held on Nov. 9. His grandsons were the pallbearers, and his granddaughters were honourary pallbearers. Burial was in St. Paul's Cemetery in Cardinal. Memorial donations were directed to the Pittston United Church and the heart foundation.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2005-05-13

Glenn Somerville, 74 Glenn Somerville, a retired farmer and resident of Edwardsburgh, died suddenly at home May 13, 2005. He was born March 26, 1931 in the Township of Edwardsburgh to Ernest Somerville and the former Bella Logan. He was the third eldest of seven brothers and sisters. Upon his marriage to Glenna (Ault) in Jan. 1954, he inherited the Somerville farm on Buckwheat Road, where he resided until he retired from dairy farming and built a new home in Shanly. Together, they had three daughters: Karen (Alan Greenberg), Sandra (Sheldon Cook) and Cindy (Jim Giroux) as well as three grandsons, William Cook, Matthew Cook and Christopher Giroux. Prior to married life and farming, he worked for Ontario Hydro. Mr. Somerville was a proud member of the Nation Masonic Lodge, which he joined in 1959 and was a life member of the Grand Lodge of AF and AM of Canada. He was also a member of the Spencerville Fair Board and the Spencerville-Roebuck United Church. After retiring from farming, he worked for Bazaar Novelty where he travelled from Spencerville east to Cornwall, west of Belleville and north to Barry's Bay doing deliveries to bingo halls. As the saying goes, you can take the boy out of the country, but you can't take the country out of the boy. After Glenna passed away in 1991, he started to visit Roebuck more frequently where he leased land, and on Oct. 1, 1994, he married Velma Morton. Mr. Somerville then became a father to Susan (Abraham teGrotenhuis), Sheila Pease, Heather Poole and Donald Morton (Laurie McCuaig) and a grandfather to Jessica Poole, Katrina and Heidi teGrotenhuis and Shaela and Wylie Morton. He and Velma started farming all over again, but this time it was beef cattle. Beef farming didn't keep him busy enough, so he did custom work for other farmers. In his spare time, he loved playing cards, going to dances and organizing an annual Chinese dinner for the community. Friends and family called at the Grant Brown Funeral Home on May 15, and the funeral service was held at Roebuck United Church on May 16. Reverend Meade Baldwin officiated. Pallbearers were Allan Somerville, Stan Linnen, Stan Hall, Donald Morton, William Cook and Matthew Cook. Honourary pallbearers were Joe Hopkins, Stan Farrell, Doug Cook and Bob Bailey. Memorial donations were directed to the Heart and Stroke Foundation and Roebuck United Church.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2005-02-11

Peggy Sayeau, 92 Margaret (Peggy) Sayeau, a resident of Mayfield Retirement Residence and a longtime resident of Cardinal, died Feb. 11, 2005 at Brockville General Hospital. She was 92. She was born Oct. 25, 1912 in Toronto to parents Edward (Teddy) Poland and Violet Maude Holmyard. She married Arthur Charles Sayeau on April 22, 1939 at Sacred Heart Church, Cardinal. Mrs. Sayeau was a registered nurse and a member of the Catholic Women's League. She is survived by her children Patrick Joseph (Shirley) of Cardinal, James Howard (Louise) of Cardinal, Emma Jean (Heinrich Sawatzky) of Wiarton, Ont., and Stephen Mark (Lorna) of Morrisburg, and by a sister, Clorinthe (Pat) Agnes Dorothy. She is also survived by 12 grandchildren and nine great grandchildren. She was predeceased by her parents, husband, daughter Patricia (at birth), son Arthur Charles, grandson Bradley David, granddaughter Tammy Lynn and brothers and sisters Stella, Victor, James and Ted. Visitation took place Feb. 14, 2005 at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Cardinal. The funeral was held on Feb. 15 at Sacred Heart Church, Cardinal, followed by burial at Sacred Heart Cemetery. Father Appelman officiated. Pallbearers were Kenny Sawatzky, Mark Sayeau, Joe Sayeau, Brian MacDonald and Anthony Vogrig.

Source : The Prescott Journal, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

BAILEY, Guy 1948 - 2006 À l'hôpital Mont Sinaï, le 27 mars 2006, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Guy Bailey, époux de Mme Céline Bondu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Natalie James) et Ted, sa petite-fille Jazmyn, ses soeurs Suzanne et Micheline, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 7200, boul. Newman, LaSalle 514-595-1500 le jeudi 30 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et vendredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 mars à 11 h en l'église Ste-Catherine-Labouré, 9370 rue Clément, LaSalle. Des dons aux soins palliatifs de l'hôpital Mont Sinaï seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs pour l'excellence de leurs soins. Paru le 2006/03/29 dans La Presse QCMY4794

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-26

HALL Donald Lawrence 1957 - 2006 Don Hall, beloved husband of Madonna Hall of Calgary, passed away on Sunday, March 26, 2006, at the age of 48 years. Don was born and raised in Calgary. He worked for Nexen for twenty-six years. Besides his loving wife, Don is survived by his father Peter; a brother and sister-in-law, Steve and Anita; and numerous relatives. Don was predeceased by his mother Margaret and his sister Lori. A celebration of Don's life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Friday, March 31, 2006 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Don Hall, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E., CALGARY. Telephone: 403-248-8585.

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

GRAHAM, Kenneth Joseph. Passed away peacefully on March 27, 2006 in Hamilton after a long courageous battle with cancer at the age of fifty-eight. Survived by his wife Helen (Cookie) and his siblings Edna, Gord and Gary. He will be sadly missed by all of his inlaws, nieces, nephews and his many good friends. A service will be held in memory of Ken at the Dodsworth & Brown Funeral Home, Robinson Chapel in Hamilton Friday, March 31 at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 3/30/2006

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-29

PATRY, Lyse A St-Eustache, le 29 mars 2006, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme. Lyse Patry, épouse de M. Benoit Beaulieu. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants et plusieurs autres parents et amis. Selon ses dernières volontés, Mme. Patry ne sera pas exposée. Elle fut confiée aux: Résidences funéraires Goyer Ltée.,3150 Chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les résidences funéraires Goyer Ltée 3150 chemin Oka Ste-Marthe-sur-le-Lac, Québec Canada Tél.: 450-473-5934 Téléc.: 450-473-7022

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-29

RABOUIN, Doris 1940-2006 VAL-D’OR - Est décédé le 29 mars 2006 au Centre Hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 65 ans, M. Doris Rabouin, domicilié à Val-d’Or, époux de Madame Aurore Dumas. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses 3 filles : Lucie ( Daniel Morand) de Val-d’Or, Francine (Sylvain Duval) de Val-d’Or, Chantale (Daniel Langevin) de Val-d’Or; ses 4 petits-enfants : Alexandre, Grace, Philippe, Branden; ses 4 sœurs : Aurore, Huguette, Noella, Lise; ses beaux-frères et belles-sœurs, parents et amis et les gens qui l’ont croisés en chemin. Les funérailles ont eu lieu le samedi 1er avril à 16h00 en l’église St-Philippe de Dubuisson, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Les maisons funéraires Blais inc. 582 avenue Centrale Val-d'Or, Québec Canada J9P 1P8 Tél.: 819-825-3322 Sans frais: 1-800-380-3321 Téléc.: 819-825-1015 valdor@maisonsblais.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-29

MOSCROP, Jack Au CSSSTR de la Résidence Cooke le 29 mars 2006 est décédé à l’âge de 85 ans, M. Jack Moscrop époux de feu Elsie May Stapleton, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre Funéraire Rousseau 445 des Volontaires, Trois-Rivières samedi jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu samedi 1er avril à 15h00 en l’église St-James. L’inhumation aura lieu au cimetière de Forest Hill. La défunte laisse dans le deuil Sa fille : Jennifer Son neveu : John Moscrop Sa nièce : Hilary Moscrop-Hampar Ainsi que plusieurs cousins, cousines, voisins et ami(e)s. Sa fille désire témoigner sa reconnaissance pour les bons soins prodigués, au personnel du 1-D de la Résidence Cooke et du 5ième étage des soins palliatifs du CHRTR. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Centre funéraire Rousseau & Frère Ltée 445 rue des Volontaires, C.P. 213 Trois-Rivières, Québec Canada G9A 5G1 Tél.: 819-374-6225 Sans frais: 1-800-246-6225 Téléc.: 819-374-6227 info@centrerousseau.com www.centrerousseau.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-29

JUTRAS, Lucien Au CSSS Nicolet-Bécancour-Yamaska, le 29 mars 2006, est décédé à l’âge de 87 ans, M. Lucien Jutras, époux de Juliette Vallée demeurant à Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire J.N. Rousseau & Frère Ltée, 33, rue de l’église Baie-du-Febvre. Affilié à la C.T.Q. Heures d’accueil : vendredi de 14h à 17h de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu samedi le 1er avril 2006 en l’église de Baie-du-Febvre à 14h30. L’inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Juliette Vallée; ses enfants : Cécile (Michel J. Lemire), Robert (Francine Roy), Denise (son ami), Diane, Laurent (Sylvie Bouvette) et Céline; ses 14 petits-enfants; ses 12 arrière petits-enfants; ses belles-sœurs : Lucienne Descôteaux-Jutras, Jeanne Boisvert; ses beaux-frères : Jean-Marc Forest, Bertrand Forest, Gérard Vallée (Carmen Ouellet) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons aux soins palliatifs de la Fondation Christ-Roi Nicolet/Yamaska (675 rue Saint-Jean-Baptiste, Nicolet, Qc J3T 1S4). Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. J.N. Rousseau et frère Ltée 1370 boulevard Louis-Fréchette Nicolet, Québec Canada J3T 1K8 Tél.: 819-293-4511 Téléc.: 819-293-8212 jn_rousseau@sogetel.net

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-29

GOSSELIN, Lyne A sa résidence Le 29-mars-2006 à l’âge de 39 Ans est décédée Mlle Lyne Gosselin, fille de Donald Gosselin et de Thérèse Chevrier. Demeurant à SHERBROOKE.afin de respecter les dernières volontées de Mme Gosselin il n’y a pas d’exposition et la crémation a été confiée à la Résidence Funéraire Steve Elkas Inc. Située au 601 rue du Conseil Sherbrooke, Quebec J1G-1K4 Le service religieux sera célébré, le samedi 8 Avr 2006 à 13:00 en l'église STE-PRAXÈDE de Bromptonville.Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Praxède a une date ultérieure.La famille sera présente a l’Eglise dès 12 H 30 pour recevoir les condoléances des parents et amis.Mme Gosselin laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères et soeurs Guy (Carole Rodrigue), Robert, Francine, Richard, Yves, Manon, feu Bernard, Mario, ainsi que leur conjoint et conjointe elle laisse plusieurs neveux et nieces, cousins et cousines, oncles et tantes autres parents et amis, Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 rue du Conseil Sherbrooke, Québec Canada J1G 1K4 Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 stevel.elkas@videotron.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-25

TÉTREAULT, Lise 1938-2006 De Lacolle, le 25 mars 2006, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Lise Tétreault, professeur à l'école Champlain de Montréal. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Laura, feu André, feu Thérèse, Aline, Soeur Yvette, Aimé, Victor, Gilberte, feu Jean et Francine ainsi que leur conjoint(e); plusieurs neveux et nièces, petits-neveux et petites-nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église de Lacolle le samedi 1er avril 2006 à 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures. Les arrangements ont été confiés au salon funéraire: GILLES SERRE INC. LACOLLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-26

Aux Jardins des Aînés, le 26 mars 2006, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Madeleine Bélanger, épouse de feu M. Didace Lemay. Elle demeurait à Saint-Édouard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Baptiste (Marlène Briand), Emmélie (Jean-Claude Poirier), Paul-André (Pauline Secours), Rodrigue (Rachel Napert), Martin (Réjeanne Bouchard), Renald (Gertrude Laverdière), Julienne (Yvon Blais), Mario (Christiane Lemay), Line (Yves Bernier), Claudette (Sylvain Boissonneault), Magella, Réjean Dupuis; trente-neuf petits-enfants et vingt-sept arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Charles-Édouard Bélanger (Yvette Lamontagne), Gertrude Bélanger (feu Rosario Thibodeau), Jean-Claude Bélanger (Lise Chrétien), Marie Bélanger (Robert Fiset); sa belle-soeur Solange Blanchet (feu Réal Bélanger); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Lemay: Clothilde Demers (feu Anaclet Lemay), soeur Lucille Lemay, ursuline, plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Les membres de la famille vous accueilleront à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 111, rue Coulombe, Saint-Édouard jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h, jusqu’au départ du salon à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 mars 2006 à 11h, en l’église de Leclercville et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons pour la recherche sur le cancer. Pour renseignements: 418-728-2202 salon 418-796-3290 télécopieur 418-728-3747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

Joan Marie Moffatt (nee Flannery) 1926 - 2006 Passed away peacefully at Linhaven Home with her family at her side on Monday, March 27, 2006. Beloved wife of 57 years to the late James Moffatt (October 2005). Predeceased by her parents, Ambrose Flannery and Marjorie Fitzmaurice and younger brother Patrick Flannery. She is survived by her sisters Betty Swanek, Donna Johnson and Shirley Rigby (Tye): her four children Maureen Squibb (Wayne), Marilyn Kram (Robert), Gary Moffatt (Lorri) and Greg Moffatt (Dr. Vivian Liu) and her adored grandchildren Cristin, (Adam) Jessica, Elizabeth, Geoffrey, Jonathan, James, Jaclyn, Allison, Bryan, Jordan and Clare. Born in London, Ontario, raised in Toronto, Joan graduated from St. Joseph's Hospital School of Nursing in 1947 as a registered nurse. She enjoyed life in St. Catharines for over 56 years as an active member of the St. Catharines Golf and Curling Club, Rodman Hall and the Rotary Club. Joan also loved her many years of traveling with family and friends. Arrangements have been entrusted to the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME AND CHAPEL, 75 Church St., St. Catharines. (905 684 - 6346) The family will receive friends on Wednesday, March 29, 2006 from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service will be held on Thursday, March 30, 2006 at 10:00 a.m. at the Cathedral of St. Catherine of Alexandria Roman Catholic Church, 3 Lyman St., St. Catharines. A private burial will be held at Mount Pleasant Cemetery, Toronto. As an expression of sympathy, the family would appreciate memorial donations to be to the Alzheimer's Society of Niagara, Linhaven Home or the charity or your choice. The family is most grateful for the special care and compassion from the staff of Martindale Section/Henley Regatta House of Linhaven Home. - 3/29/2006 - ID8083260

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-19

Donna Marie Mitchell (née Mills) December 06, 1930 - March 19, 2006 At Douglas Memorial Hospital, Fort Erie on Sunday, March 19, 2006, Donna Mitchell of Stevensville, in her 76th year. Beloved wife of Robert Mitchell. Loved mother of Sandra Mitchell and Brian Journeau, and Robert Mitchell and Kim Ryan. Dear Grandma of Alexander and Christopher Journeau. Also survived by her brother Gary Mills and his wife Jean. Private cremation has taken place. A Family Graveside Service will take place at St. Matthew's Anglican Churchyard, Burington. If so desired, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated as expressions of sympathy. Please sign the Book of Condolence at www.kitchingsteepeandludwig.com

Source : Fair Haven Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-23

WALSH, Christel Elizabeth - At North Bay General Hospital on Thursday, March 23, 2006 in her 91st year. Christel (Thompson) Walsh of Powassan was predeceased by her husband Emil “Chap“ Young and by her second husband Carmen Walsh. Christel was the beloved mother of Gerald Young (Carol) of Calgary, Norma Topps (Terry) of Mississauga, Judy Downey (Maurice) of Oshawa and John Young (Connie) of Powassan. She will be lovingly remembered by eight grandchildren and three great- grandchildren. Christel is survived by her brother Brock Thompson of Port Loring and was predeceased by her brothers Murray, Bert, Percy and Denzil Thompson, and by her sisters Muriel Bain and Eleanor Sommerville. Funeral services are private. Spring interment will take place at Boxwell Cemetery. The family would like to thank the staff of Nipissing Manor and Eastholme for the care shown to their mother. For more information, please call the PAUL FUNERAL HOME, Powassan 705-724- 2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2006-03-29

Date de décès : 2006-03-27

BAIN, Alexander “Alex“ - Died at North Bay General Hospital-Scollard Site, on Monday, March 27, 2006. Beloved husband of the late Jessie (nee Hill). Step-father to Charlie Martin (Julie), June Johnson and Shirley Murphy. Dear grandfather to many grandchildren and several great- grandchildren. Lovingly remembered by his brother Harry Bain and his sister Jean Brookes, both of Port Loring. Predeceased by his brother Jim Bain. Family receiving friends at the MARTYN FUNERAL HOME on Thursday, March 30, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the funeral home chapel on Friday, March 31, at 10:00 a.m. Interment at the Terrace Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Northern Cancer Research Foundation will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON