Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

HUDAK, Elizabeth (nee Lazur). Peacefully at the Montreal Polish Home on March 23, 2004 at the age of eighty-five. Beloved wife of the late Albert Hudak. Cherished mother of Milan (Anne), Joseph (Ghislaine), George (Carol) and Albert (Mary). Devoted grandmother to Alexander. She leaves to mourn other family members here and in Slovakia as well as other friends. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West, (corner Champagneur) on Thursday, March 25 from 4 to 9 p.m. Funeral service on Friday, March 26 at 1:30 p.m. from Sts. Cyril & Method Slovak Church (Jean Talon corner 2nd Avenue) thence to Cote-des-Neiges Cemetery for interment. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

MARK, Jacob Gustave (Jack). (Retired 44 years Domtar Packaging Employee, Served Overseas in World War II with R.C.E.M.E. 1st Division). Peacefully at Peterborough, ON, on Tuesday, March 23, 2004 in his eighty-sixth year. Beloved husband of Bernadette Leona (nee Marion). Loving father of Thomas, Daniel (Sharon), Gerald (Janice), Leona (Bret) Bulgin, Bruce (Kim), and Angela Mark. Dear grandfather of 11 grandchildren and 2 great-grandchildren. Predeceased by his parents Gustave Mark and Martha Wittrich, son Phillip, and sisters Edda and Madeleine. Visitation at Duffus Funeral Home, Peterborough, ON (705-745-4612) on Sunday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral in St. Martin of Tours Church, Ennismore on Monday, March 29, 2004 at 11 a.m. Interment St. Martin of Tours Cemetery, Ennismore. Donations to the Alzheimer Society or the Canadian Mental Health Association (Warming Room). The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

ROBINSON, Brian Allen. 1945-2004. At the young age of fifty-eight years, after a long and courageous battle, passed away peacefully on March 23, 2004 at the Verdun General Hospital, surrounded by his loving family. Survived by his devoted wife Leona (nee Bellefontaine) and daughter Melanie, as well as his sister Diane (Geza) and brother Kenneth. Pre-deceased by his mother Alice Rickaby and father Albert Robinson. An exceptional person who will be sadly missed by his loved ones and adored puppy Jazz. The family will receive condolences in the prescence of the ashes on Saturday, March 27, 2004 from 11 a.m. at the funeral home. There will be a prayer celebration that same day at 1 p.m. in the chapel of the complex followed by the increment in the columbarium of the complexe. Special thanks to Dr. Genevieve Dechene and Mr. Jacques Ledoux for many years devoted to Brian's care. In lieu of flowers donations to the Multiple Sclerosis Society of Canada would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-17

TURPIN, Alexander James (Jim) Peacefully at West End Villa on Wednesday, March 17, 2004. Beloved husband of the late Rose Marie (Gaffney). Loving father of Penny Anne Sloan (Doug) of Carp, and Peter (Nancy) of North Carolina. Fondly remembered by grandchildren Krista Lee Marginson (Corbin) & Shawn Sloan, and Megan & Patricia Turpin. Proud great-grandfather of Brandon and Emily Marginson. Predecased by his brother Art. Private family funeral mass was held at Holy Redeemer Church, followed by interment at Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the CHEO Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-21

MORRISON, David Peacefully at St. Vincent Hospital surrounded by his family on Sunday, March 21, 2004. Beloved husband of Patricia. Loving father of Fiona, Iain and Neil. A reception will be held at the Hulse, Playfair & McGarry Reception Centre, 328 McLeod Street on Saturday, March 27, 2004 from 2 to 4 p.m. Words of Remembrance will take place at 3:30 p.m. The family would like to thank the 4A staff of St. Vincent Hospital for their care, comfort and friendship to David and Pat. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Parkinsons Society or the St. Vincent Building Fund would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-24

FISHER, Emma May, Died March 24, 2004 in her ninety-ninth year. Daughter of Harry and Charlotte Burghall. Born June 6, 1905 in Stafford, England. Widow of Arthur Christopher (1958) and Ray Fisher (1993). Loving mother of Kenneth (Mary Elizabeth) Chr istopher and Elizabeth (Ralph) Earle. Predeceased by sons John (Barbara) Christopher (1988) and Robert (Phyllis) Christopher (2000). Also predeceased by brothers Charlie, George, Arthur and Robert Burghall and sisters Florence (Ted) Easby and Dorothy (Bill) Nelson. Dear Grandmother of Lorraine (Rob) Alkema, Linda (Ric) Fracchione, David (Beverly) Earle, Bruce (Susan) Earle, Catharine (Titus) Allooloo, Valerie (Stephen) Jones, Paul Earle, Robert (Jennifer) Christopher, Douglas (Beth) Christopher, Mark (Pam) Christopher, Wendy (Mark) Temple and Michael (Sandra) Christopher. Dear Great-Grandmother of Joshua, Corey, Kelly, Courtney, Emily, Christopher, Nathan, Kayley, Tiffany, Devon, Cameron, Clayton, Ashley, Sean, Evan, Liam, Rachael, Nigel an d Hayden. Dear Aunty Emm of Marie (Roy) Butters and Reg (Marge) Burghall of Stafford, England, Susan (George) Gustyn, Bill (June) Nelson, Terry (Linda) Nelson, Virginia (Marinus) Zyta and several other nieces and nephews. Sadly missed and loved by al l who knew her. Praise God for her long, full life. We express our heartfelt thanks to the staff at the Longworth Long Term Care and London Hospitals for all their compassionate care of and for Mother. The family will receive friends at the HULSE & E NGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL on Friday, March 26, 2004 from 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Saturday, March 27, 2004 at 10 a.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. 3/25/2004- ID3655961 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

Helena O. Hopkins 1908 - 2004 HILLSBOROUGH, NB - Helena Hopkins of Hillsborough, passed away at the Moncton Hospital on Tuesday, March 23, 2004. Born in Stilesville, on April 14, 1908, she was the daughter of the late James D. and Minnie Mae (Wilson) Fairweather. She is survived by her two daughters, Florence Reid of Riverview, Mary Steeves of London, ON; two sons, Frederick (Bud) of Hillsborough, Benjamin of London, ON; one sister, Vivian Dole of Moncton; grandchildren, Andy, Kathy, Elizabeth, Beverly, Craig, Kelly, Roanna, Julie, and Geoff, as well as 15 great grand children; and several nieces and nephews. In addition to her parents, Helena was predeceased by her husband, Frederick W., as well as several brothers and sisters. Resting at Fair Haven Funeral Home, with visitation on Saturday afternoon, March 27, from 2 PM until the time of the funeral service at 3 PM in the chapel of Fair Haven Funeral Home. A reception for Helena's family and friends will follow in the Garden View Family Reception Room. Interment in Fairhaven Memorial Gardens. Remembrance donations may be made to the IWK Health Centre Foundation or a Memorial of the donor's choice. Arrangements are entrusted to Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Road, Moncton. Please sign the book of condolence at www.obituariestoday.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-24

Deacon Walter James Gabourie Deacon Walter James Gabourie passed away on Wednesday, March 24, 2004, in his 86th year. Beloved husband of the late Mary Barbara Gabourie (née Shalla). Dearly loved father of Barbara Anne Noble of Moncton, N.B, James Edward Gabourie and wife Barbara of Mississauga, Paul Andrew Gabourie of Mississauga and Doreen Mary Rakchaev and husband Ron of Mississauga. Also lovingly remembered by grandchildren, Erin and fiancee, Iain, Darrell, Leanne, Craig, Mandy, Christina and great granddaughter, Kaiyannah. Deacon Gabourie was a Grand Knight of council 2401 Knights of Columbus, was a member of the first graduating class of Deacons and was ordained in 1974 and served his ministry for 25 years. Deacon Gabourie touched many lives and will always be remembered for his compassion and caring and for his participation within the community and in the Roman Catholic Churches in the G.T.A. Deacon Gabourie will be resting at the 'Wignall Chapel' of the G.H. Hogle Funeral Homes, 62 Long Branch Avenue, Etobicoke on Thursday from 7 to 9 pm and Friday 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. Funeral Vigil to be held Friday evening 8:45 pm. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Leo's Catholic Church, 277 Royal York Road, Etobicoke on Saturday, March 27, 2004 at 10:30 am. Interment to be held at Assumption Catholic Cemetery, Tomken Road at Derry. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-24

Robert Douglas Campbell 1937 - 2004 FORDS MILLS, NB - Robert (Bob) Campbell, 66, husband of Gertie (Mitchell) Campbell, of Fords Mills, NB passed away at the Moncton Hospital, Wednesday, March 24, 2004 after a brief illness. He was the son of the late Gilbert Campbell and Elizabeth (Clare) Campbell. Bob retired from the D.O.T. after serving 32 years with the Department. He enjoyed his horses and sleigh rides with his grandchildren and was also an avid gardener. He is survived by his wife Gertie; five daughters, Marilyn MacArthur (Greg) of Grangeville, Cindy Arsenault (Danny) of Rexton, Faye Arsenault (Kevin) of Mandleville, Beverly Campbell (Hugh Marry) of Trenton, NS, Barb Robichaud (Carl) of Rexton; one son, Ronnie (Toby) of Rexton; 16 grandchildren, Jamie, Jody, Dylan, Dawson, Rankyn, Shyler, Joey, Jeanna, Kyle, Hilary, Carlin, Matthew, Emily, Christopher, Corey, Madison; one great granddaughter, Moeshi; two brothers and three sisters, Jim and Joyce Campbell of Riverview, Tom Campbell of St. Catherines, ON, Jessie and Walter Chapman of Moncton, Mary and Leonard Mitchell of Westford, Mass, Kay Campbell of San Fransico, CA., father-in-law John Mitchell and several nieces and nephews. Bob was predeceased by his two brothers, Allan and infant, Charles; one infant sister, Mary, granddaughter, Amanda and sister-inlaw Joan (Lawson) Campbell. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto, NB with visitation Friday 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral Service will be held at St. Mark's Presbyterian Church, Bass River on Saturday, March 27, 2004 at 11:00 am. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation and St. Mark's Presbyterian Church Fund would be appreciated by the family. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252) www,thompsonsfuneralhome.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-24

BATEMAN, CARL FLOYD The death of Carl F. Bateman of Queenstown, NB occurred at his home on Wednesday, March 24th, 2004. Born in Moncton, NB, he was the son of the late John and Mamie (Dagway) Bateman and husband of Amelia (LeBlanc) Bateman. Carl was the past Provincial Cribbage Chairman and he was a member of the Royal Canadian Legion Branch #71 for many years. Survived by his wife, Amelia; daughters, Theresa Cormier (Joe) of Barachois, NB, Linda Gallagher (Sidney Bullen) of Saint John, NB, Louise Piper (Manfred) of Queenstown, NB and Rosemary Bateman of St. Marys, ON; sons, Patrick (Jennifer) and Tony (Anne) all of Saint John, NB; sister, Geraldine Huskins of Fredericton; brother, Paul Bateman of Alberta; eight grandchildren; five great-grandchildren and several nieces and nephews. Predeceased by his parents; son, Noel; daughter-in-law, Madeline; one sister and three brothers. Visitation will be held at Oromocto Select Community Funeral Home on Thursday, March 25th and Friday, March 26th, 2004 from 2-4 and 7-9 pm. The Royal Canadian Legion Branch # 71 will hold a tribute service on Friday, March 26th, 2004 at 7:30 pm. The funeral service will take place in the Oromocto Funeral Home Chapel on Saturday, March 27th, 2004 at 10:30 am. Rev. Ken Weir officiating. Interment will take place in the Central Hampstead Cemetery following the service. For those who wish, memorial tributes made to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.oromoctofh.com [Daily Gleaner]

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

MORRISON, JOHN RITCHIE - The death of John Ritchie Morrison of Saint John, NB, husband of Helen (Rinehart) Morrison, occurred on Tuesday, March 23, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born in Scotland, Great Britain, son of the late George and Elizabeth (Ritchie) Morrison, John had served in the Air Force in World War II with the rank of Warrant Officer at the time of discharge. He had been employed with the New Brunswick Community College as an Instructor in Heavy Equipment Repair and had been a member of the Air Force Association, a Life Member of Jervis Bay Legion, Past Chancellor of the Knights of Pythias, the NBSCF, the St. Andrew's Society, Shriners and St. James Anglican Church Choir, Lakewood, NB. Survived by his wife. Predeceased by three brothers, George Morrison, Peter Morrison and Bill Morrison; and one sister, Lena Cuthberson. Funeral Arrangements are under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424. At the family's request there will be no visiting at the Funeral Home. Friends and relatives will meet at Fernhill Cemetery for a Graveside service on Friday, March 26, 2004 at 2:30 pm. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-24

SAUNDERS, JUNE HELEN - The death of June Helen Saunders of Kars, widow of John B. Saunders occurred March 24, 2004 at the Saint John Regional Hospital. She was born at England, daughter of the late Frank and Dorothy (Buckman) Pinfold. June was a veteran of WWII serving as a dispatch driver for the British Army and was a member of the War Brides Association. She was a member of Hampton Branch 28, Royal Canadian Legion and never missed Wednesday afternoon seniors bingo. June enjoyed knitting. She is survived by five daughters, Ann Byers (Donald) of Kars, Sally Bernard (Raymond) of Kars, Suzanne Chestnut (Stewart) of Southfield, Linda Robertson (John) of Belleisle, Molly Delaney (Chris) of Hampton; four sons, Barry Saunders (Donna) of Kars, Robert "Bob" Saunders (Christine) of Nauwigewauk, Michael Saunders (Marie) of Hampton, John Saunders (Karen) of Kars; one sister, Marjorie Costello of Toronto; one brother, Frank Pinfold of England; 23 grandchildren, 36 great grandchildren, one great great granddaughter, several nieces and nephews. Resting at Reid's Funeral Home (832-5541), 1063 Main Street, Hampton. The funeral service will be held Friday, 1:00pm, at Reid's Funeral Home Chapel with Rev. Ed Coleman officiating. The pallbearers are: grandsons, Chris Byers, Stewart Chestnut, Kevin Bernard, Jimmy Keith, Jason Robertson and Anthony Saunders. The honourary pallbearers are: Kevin Owens, Debbie Saunders and Barry Saunders. Interment in Hampton Rural Cemetery. Memorials to N.B. Lung Association would be appreciated by the family. Visiting 2-4pm & 7-9pm Thursday. A Legion Tribute will be held Thursday, 7pm at the funeral home. Online donations and condolences can be mate at: www.reidsfh.com [Telegraph-Journal]

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-24

PATCHING, Elmo "Danny" In loving memory of Elmo "Danny" Patching, 87 years, who passed away Wednesday morning, March 24, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Rita (St. Pierre) Patching predeceased 1995. Loving father of Jeffrey of London, predeceased by Sheila O'Neil. Sadly missed by grandchildren. Dear son of Adam and Lulu Patching both predeceased. Dear brother of Douglas of London. Born in Thedford he married Rita in Sudbury in 1941. He served with the Canadian Army during World War II. Danny worked as a miner at INCO Garson Mine for 30 years, retiring in 1971. He was a member of the INCO Quarter Century Club and served as a Canadian Commissioner. At Danny's request there will be no public visitation or service. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 3/25/2004- ID3647848 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

LUOMA, Victor Rudolf In loving memory of Victor Rudolf Luoma, 77 years, who passed away Tuesday, March 23rd, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Victor was born in Ashtabula, Ohio, but returned to Finland, where he married his wife, Alina Paksu. He is survived by his wife Alina, son Reijo and daughter-in-law Judith. Victor can best be described with the words, "Suomi, Sauna, Sisu and Salmon!" His life endeavours were diverse, including working as a merchant marine, carpenter, mechanic, machine-technician, welder and plate worker. He will be sadly missed by his family, friends and relatives in Finland. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Friday, March 26th, 2004 at 1 pm. Interment in the Civic Memorial Cemetery. In lieu of flowers donations to Finlandia Koti would be appreciated. (Friends may call after 11:30 am Friday). 3/25/2004- ID3647849 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

ROGERS, EARLE GORDON Passed away at the Royal Victoria Hospital with his family at his side on Tuesday, March 23, 2004 at the age of 81 years. Beloved husband of Frances. Loving father of Richard and his wife Lynn of Barrie and Cindy and her husband Allen Savoy of Vancouver. Loved grandfather of Charlene, Aaron and Kevin. Earl was a D-Day Veteran of North Shore New Brunswick Regiment. The family will receive friends at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL. 264 Burton Ave, Barrie, on Friday March 26th from 10:30am till time of service at 11:00am. Interment Glendale Memorial Gardens, Rexdale. As an expression of sympathy donations in memory of Earle may be made to the Royal Victoria Hospital "New Cancer Care Clinic". 3/25/2004- ID3647454 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-22

Irène Renaud Rood Au .Centre hospitalier Chauveau, le 22 mars 2004, à l’âge de 79 ans et 6 mois, est décédée dame Irène Renaud, épouse de feu Roger Rood, fille de feu Henri Renaud et de feu Marie-Anne Genois. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevrales condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 27 mars 2004 à 10h30 en l’église Ste-Claire d’Assise, coin boisclair et d’Assise, Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, Prince-Édouard, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Lyne Blachet), sylvie (Laurence Fortin), Manon (Jocelyn Paquet); ses petits-enfants: Vincent, Catherine, alexandra et Xavier; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Benoit (Rolande Plante), Edmond (Claire gamache), Evelyne (feu Georges Beaumond), Gisèle Langlois (feu Lorenzo), Marie Couture (feu Arthur), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs de la famille Rood, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci au personnel du Centre hospitalier Chauveau pour leurs bons soins prodigués à notre mère. Compensez l’envoi de fleurs par un don au Centre hospitalier Chauveau et du Foyer de Loretteville, 29, rue de l’Hôpital, Loretteville, G2A 2T7é Pour renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, Prince-Édouard, Québec tél.: 418-525-4637, télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2004/03/25 dans Le Soleil ETVB7696

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-22

JOHNSTON, MARGARET M. (Retired Teacher - Centennial Highlands Elementary School, and Centre Dufferin District High School, Shelburne) at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Monday, March 22nd, 2004. Margaret Johnston (nee Smith) of Barrie, and formerly of Shelburne. Beloved wife of the late John Russel Johnston. Dear mother of Brenda Johnston and her husband Ted Barnaby of Barrie. Dear sister of Ruth Anderson and her husband Vern of Bowmanville, and the late James Smith, William Smith, Muriel Reynolds, and Rae Smith. Fondly remembered by her nieces and nephews. At Mrs. Johnston's request, there will be no visitation or funeral service. Memorial donations to the Lung Association or the Royal Victoria Hospital Foundation would be appreciated, and may be made through the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, BARRIE. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 3/25/2004- ID3654591 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-22

MITCHELL, Dora In Brampton on Monday, March 22, 2004. Dora Florence Gauthier age 85. Beloved wife of the late Charles Joffre Mitchell. Cherished mother of Peter (Joanne) of Brampton. Loving grandmother of Carey-Ann (Mark Nielsen) and Jamie (Yvonne). Dear sister of Violet Lee. Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by sisters Rita Ranger, Irene Amyott, Colombe Rochon and by brothers John and Lucien Gauthier. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to eglise St. Bonaventure for Mass of Christian Funeral at 9:30 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In Memoriam donations to Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-22

GAUTHIER, Erma Rita Passed away peacefully at the Bonnechere Manor, Renfrew after a lengthy illness on Monday March 22, 2004, Erma Thompson in her 83rd year. Beloved wife of the late Isreal Gauthier. Dear mother of Stanley (Beverly) of Glenfield, Darlene Barr (Mylne), Pam Riley (Garry), Kent (Carol), Clinton (Beverly), and Todd (Bonnie) all of Renfrew. Survived by Hazel Holmes of Renfrew, Verna St-Aubin of Petawawa, Fay Gilmore, Gerald Thompson, Ellsworth Thompson, Channel Thompson, Arnold Thompson and Ray Thompson all of Renfrew. Predeceased by sisters Alvira Shields and Adina White. Cherished grandmother of 16 grandchildren and 18 great grandchildren. Sadly missed by mnay nieces and nephews. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Wednesday and Thursday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral Service will be conducted at the Calvary Pentecostal Church, Renfrew on Friday at 11 a.m. Interment Rosebank Cemetery in the spring. In lieu of flowers, donations to the Bonnechere Manor Palliative Care of the Calvary Pentecostal Church would be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-22

SAUNDERS, Brian Kitchener At the Pembroke General Hospital on Monday, March 22, 2004 in his 51st year. Brian K. Saunders was the husband of Penny and father of Elizabeth. Son of Lottie (nee Evers and McGonegal) of Pembroke and the late Richard Saunders. Brother of Flora Schrie of Pembroke, Sonya Devost of British Columbia and Ricky Saunders of Ottawa, also Dorothy Hotham, predeceased. Also survived by many nieces, nephews and cousins. Following cremation, Brian will be interred at Auld Kirk Cemetery, Almonte at a later date. If desired, memorial donations in memory of Brian may be made to the charity of one's choice. Donations and condolences to www.maccoubrey.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

ROBINSON, Vincent In loving memory of Vincent Robinson, age 61, who peacefully entered the Gates of Heaven on Tuesday, March 23, 2004 with his family by his side. Devoted husband of the late Colena Robinson. Dedicated father of Karen, Juliet and Kirk. Cherished grandfather of Renee and Isaac. He will be sadly missed by his extended family and friends. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at the Aviation Parkway on Friday, March 26, 2004 from 6 to 9 p.m. Funeral Service at Calvary Pentecostal Church, 1681 Cyrville Road on Saturday, March 27 at 9 a.m. Interment Hope Cemetery. Memorial Donations to the Hospice at May Court or the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-24

BROWN, Josephine Former owner Brown's Better Flowers Ltd Starting President and Flower Judge Nepean Horticulture Society Peacefully at a nursing home on Wednesday, March 24, 2004 in her 90th year. Predeceased by her parents Joseph and Caroline Brown (formerly of Cityview) and her brother Wilfred Brown. Dear sister of Betty Sparham. Josephine will be greatly missed by Bob Legault and family and also her nieces Doreen Arnold and Joyce Jardine. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Drive and Baseline Road), Nepean on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 11 a.m. Inurnment Pinecrest Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-24

COLE, Robert "Bob" Chief Warrant Officer C.D, C.C Royal Canadian Engineers, Jubilee medal 1977 Suddenly Wednesday, March 24, 2004 at the age of 75. Beloved husband of Louise (nee Desjardins). Cherished father of the late Sean, and Mark (Leslie). Devoted grandfather of Travis, Derek, and Dean. Remembered by his brother James Howard (Helen) of California, sisters-in-law Celine Crivellaro, Gail O'Doherty, Paula Lamoureux (Peter) and brother-in-law Gary Desjardins. Will also be missed by many nieces, nephews and friends. Life member of the Ottawa Kennel Club and an International all breed judge. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 6 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Holy Canadian Martyrs Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Canadian Guide Dogs for the Blind appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-24

HOUSTON, Jean Elizabeth "Betty" (Retired Accounts Officer Smiths Falls Hydro) In hospital at Almonte on Wednesday, March 24, 2004. Betty Houston of Almonte & Smiths Falls, age 75 years Daughter of the late Robert Houston and his wife the late Jessie A. Graham. Beloved sister of Mrs. Marjorie Campbell of Almonte. Dear aunt of Mrs. Cairine Toshack of Almonte. Predeceased by 2 sisters; Roberta "Bertie" McDougall and Helen New. Loving caregiver to her feline companion, Finnegan. Friends may call at the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte for visiting on Thursday from 7 to 9 p.m. and on Friday from 12 noon until Service complete in the Chapel at 2 p.m. Rev. Clifford Evans officiating. Spring interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. Donations in memory of Betty may be made to L.A.W.S. (Lanark Animal Welfare Society) and would be most appreciated by her family. Condolences: crgamblefuneralhome@bellnet.ca The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-24

SONNENBURG, Helen May (May 9, 1926 - May 24, 2004) Peacefully in hospital, Arnprior, Ontario on Wednesday, March 24th, 2004 at age 77. Helen May Condie, beloved wife of the late Emmerson Clare Sonnenburg. Dear mother of Brenda Gilmour (Doug), Pakenham. Dearly loved grandmother of Jason Gilmour, Pakenham. Also survived by 2 brothers and 3 sisters. Predeceased by 3 brothers. A private family funeral service will be held in the Kerry Chapel, 154 Elgin Street, Almonte on Friday at 1:00 p.m. with Rev. Heather Kinkaid officiating. Spring interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. Donations made in memory of Helen to the Canadian Cancer Society or C.H.E.O. would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

HAGER, Hilda. Passed away at the CHSLD Mont-Royal, on March 23, 2004 at the age of ninety-two years. Mother of George (Alice). The family wishes to express their sincere gratitude to the staff, all volunteers and nurses at the CHSLD Mont-Royal. Donations in her memory may be made to the "Association des Benevoles du CHSLD Mont-Royal" (514) 739-5593. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

PEARSON, LORNA M. (nee BEETON) Passed away suddenly at Royal Victoria Hospital, Barrie on Tuesday, March 23, 2004. Lorna Pearson of Barrie, in her 88th year. Beloved wife of the late Robert H. Pearson. Dear sister of Daisy Ferguson and the late Cora Best and Harmon Ferguson. She will be greatly missed by her many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM Funeral Home (Clapperton and Worsley Streets), Barrie at 12 noon Friday. Service in the chapel on Friday, March 26 at 1:00p.m. Spring interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Foundation would be greatly appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 3/25/2004- ID3647452 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-24

GERVAIS (Campeau), Claire Marthe 1925 2004 À Montréal, le 24 mars 2004, est décédée à l'âge de 78 ans, Claire Marthe Campeau, épouse de feu René Gervais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Gaétane Fréchette), Francine (Gaétan Larivée), Michel (Sylvie Leduc) et Daniel, ses cinq petits-enfants Stéphane, Patrick, Benoit, Marc et Gabriel, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse Morin, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson), Montréal Tél: 514-721-4925 Téléc: 514-728-3467 Stationnement privé à l'arrière du salon Une célébration de la parole aura lieu ce vendredi 26 mars à 21 h 30 en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier tout le personnel de l'étage des soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve, pavillon Rosemont. Heures des visites: vendredi de 19 h 30 à 22 h. Paru le 2004/03/25 dans La Presse RUNX9789

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-22

GIROUX, Didier 1980 2004 À Ste-Anne des Plaines, le 22 mars 2004, à l'âge de 23 ans, est décédé M. Didier Giroux, fils de Micheline Duclos et de Robert Giroux. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères David et Hugo (Juli Meilleur Willam et Edouard Sauvage), sa grand-mère Mme Reine-Aimé Rivest, ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que ses amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 27 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Salon Fernand Groulx inc. 173, boul. Ste-Anne, Ste-Anne des Plaines Une liturgie sera célébrée dimanche à 12 h (midi) en la chapelle du salon. Vos messages de sympathie peuvent se traduire par un don pour la Société québécoise de la schizophrénie, 7401, Hochelaga, Montréal (Qc) H1N 3M5. Didier, tu vivras toujours dans nos coeurs. Paru le 2004/03/25 dans La Presse KXPV3984

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-18

JOLY PAQUETTE, Rollande 1925 2004 À Ville Lasalle, le 18 mars 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Rollande Joly Paquette, épouse de M. Luc Paquette. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Philippe, Roméo, Lucille, Madeleine, Gaston, Françoise et leurs conjoints; ses beaux-frères et belles-soeurs Yolande, Suzelle, Serge, Claude, Alain, Pierre, Denis et leurs conjoints; ses nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Thérèse, rue de l'Église, Ste-Thérèse, le samedi 27 mars 2004, à 13 h. Paru le 2004/03/25 dans La Presse SUSF9465

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

Cloutier, M. Gilles LA FAMILLE CLOUTIER a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GILLES CLOUTIER de Gatineau, décédé entouré de ses proches, après une lutte courageuse contre le cancer, le mardi 23 mars 2004 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux bien-aimé de Pauline Nault; le cher père de Marc (Sylvie Martineau) et le grand-père d'un petit-fils, Daniel. Il laisse ses frères: Maurice (Madeleine Lalande), J.-Robert (Jocelyne Madore), ainsi qu'une soeur, Rollande (Otto Zust); ses beaux-frères: Jean-Paul Nault (Constance Albert), Bernard Nault (Rachel Desmarais); ses belles-soeurs: Marie-Paule Nault (Fernand Lavergne), Claudette Nault (Roland Labrie) et Nicole Nault (feu Sylvio Letang), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par ses parents, Albert Cloutier et Lauretta Viau; par un frère, Lionel (Joan Michell) et par une soeur, Jeannine (Murray Middleton). Des remerciements sincères au Dr Marc Lapointe, ainsi qu'à tout le personnel traitant du CLSC Le Moulin de Gatineau et du CHVO Gatineau, 5e nord. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, samedi pas de visites au salon. Un service religieux aura lieu le samedi 27 mars 2004 à 10h30 en l'église St-René Goupil de Gatineau (coin St-René et Raymond). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHVO, 109 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, QC, J8P 7H2 ou aux Servantes de Jésus Marie, 210, rue Laurier, Gatineau, QC, J8X 3W1 seraient très appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances à la famille par télécopieur: 663-4292. Paru le 2004/03/25 dans Le Droit VKCY3749CLOUTIER, Gilles Of Gatineau, after a long and courageous battle with cancer. Gilles died peacefully at the CHVO Gatineau Hospital on March 23, 2004 at the age of 73 years. Beloved husband of Pauline Nault. Loving father of Marc (Sylvie Martineau) and dear grandfather of Daniel. He will be missed by his brothers Maurice (Madeleine Lalande), J-Robert (Jocelyne Madore), a sister Rollande (Otto Zust), brothers-in-law Jean-Paul Nault (Constance Albert), Bernard Nault (Rachel Desmarais), sisters-in-law Marie-Paule Nault (Fernand Lavergne), Claudette Nault (Roland Labrie) and Nicole Nault (late Sylvio Letang). He will be missed by many nephews, nieces and friends. Predeceased by his parents Albert Cloutier and Lauretta Viau, by his brother Lionel (Joan Mitchell), by his sister Jeannine (Murray Middleton). The family wish to thank Dr. Marc Lapointe and the staff of the CLSC Le Moulin who took great care of Gilles and also the staff of CHVO Gatineau, 5th North for the good care provided. A religious service will be held Saturday March 27, 2004 at 10:30 a.m. in St-Rene Goupil Church, Gatineau (corner of St-Rene and Raymond). Visitation at the A. Gauvreau and Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd East, Gatineau, Friday from 2-5 and 7-9 p.m. Saturday, no visitation. In lieu of flowers, donations to the Foundation of CHVO, 909 de Laverendrye west, Gatineau J8P 7H2 or to the Servantes Jesus-Marie, 210 Laurier, Gatineau J8P 3W1 will be appreciated. For more information, please call 663-2468 or for your messages of condolences by fax 663-4292 The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

GAGNON, S. Thérèse, m.i.c. (Thérèse d'Alençon) Au Pavillon Délia-Tétreault des Soeurs Missionnaires de l'Immaculée-Conception à Laval, le 23 mars 2004, l'âge de 84 ans, est décédée S. Thérèse Gagnon, m.i.c., fille de feu Arthur Gagnon et de feu Lydia Desgagné. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Mlle Gilberte Gagnon, M. René Gagnon, S. Gertrude Gagnon, m.i.c., Mme Paula Collard Gagnon (Sylvio) et Mme Charlotte Tremblay (Gagnon), ses belles-soeurs Mme Fabiola Boily et Mme Térèsa O'Farrell, ses cousines S. Éliette Gagnon, m.i.c. et S. Armandine Gauthier, m.i.c., plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée à la Maison Les Soeurs missionnaires de l'Immaculée-Conception 100, Pl. Juge Desnoyers, Pont-Viau, Laval le jeudi 25 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. À 19 h 30, temps de prières. Les funérailles auront lieu le 26 mars à 14 h en la chapelle de la communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire: Charles E. Rajotte inc. Paru le 2004/03/25 dans La Presse PGJR9245

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-20

LACOMBE-LAMARRE, Marie-Anne 1910 2004 À l'Hôtel-Dieu de Montréal (CHUM), le 20 mars 2004, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Marie-Anne Lacombe-Lamarre, d'Outremont, autrefois de Ville Mont-Royal. Elle était la fille de feu Simon Lacombe et de feu Clara Beauchamp, pionniers de la paroisse Notre-Dame-des-Neiges et donateurs du terrain de l'église. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs cousins et cousines. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars 2004 à 14 h en l'église Saint-Viateur d'Outremont, 183 Bloomfield, Outremont, où la famille accueillera parents et amis à compter de 13 h 30. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Elle sera inhumée plus tard dans la plus stricte intimité au cimetière Notre-Damedes-Neiges à Montréal. La famille remercie tous ceux et celles du Manoir Outremont, de Villa-Médica et de l'Hôtel-Dieu du CHUM, ainsi que ses nombreuses amies qui ont aidé Marie-Anne de diverses façons avec tant d'attention et de dévouement au cours de ses dernières années de vie. Un don à un organisme de votre choix serait apprécié. Alfred Dallaire | MEMORIA 514-277-7778 Paru le 2004/03/25 dans La Presse VPBY9743

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

LEBEUF, Yvan 1916 2004 Paisiblement, à l'hôpital Anna-Laberge, le 23 mars 2004, à 1 h 13, est décédé M. Yvan Lebeuf. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée depuis 58 ans, Germaine, son fils Robert, sa belle-fille Johanne, sa petite-fille adorée Laurence, sa nièce Nicole, son époux Leslie et leurs trois fils, Scott, Ian et Jason ainsi qu'autres parents et amis. Les visites auront lieu au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources, D.D.O. 514-685-3344 le samedi 27 mars de 15 h 30 à 16 h, suivies par une célébration commémorative en la chapelle Rideau à 16 h. La famille vous invite à signer le livre des condoléances au www.obituariestoday.com Paru le 2004/03/25 dans La Presse MDUQ7257

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-22

MALTAIS, Patrick Décédé à St-Laurent le 22 février 2004, à l'âge de 77 ans. Originaire du Saguenay, ingénieur à Dorval et Mirabel. Il laisse sa conjointe Janine Voisard, sa soeur Huguette Laberge et sa nièce Andrée Laberge de Chicoutimi. Son service a eu lieu le 26 février à la chapelle mariale à St-Laurent. Merci à tous ceux qui sont venus. Je serai toujours près de toi. Janot. Paru le 2004/03/25 dans La Presse BGRK6828

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

MARQUIS LONGCHAMP, Florence 1915 2004 À Montréal, le 23 mars 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Florence Longchamp, épouse de feu Banoît Marquis et mère de feu Francine. Elle laisse sa fille Liette (Norman Beauchamp); ses trois petits-enfants: Andrew, Sylvianne et MarieFrance; son arrière-petite-fille Caroline, ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars à 11 h en l'église Ste-Cécile, 7390 Henri-Julien, Montréal, et de là au Crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: le vendredi 26 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi dès 9 h. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés. Paru le 2004/03/25 dans La Presse ZDPV6884

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

ROBERGE-PICARD, Marie-Ange 1918 2004 À Terrebonne, subitement, le 23 mars 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme MarieAnge Picard, épouse de feu M. CharlesAuguste Roberge. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Jocelyne), André (Jacinthe), Lorraine (Jean), Madeleine (Joël), Claire (Gilles), François (Diane), Ginette (Jean-Pierre), Charles, 18 petits-enfants, sa soeur Irène Doyon, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Exposée aujourd'hui, dès 14 heures, à la: Résidence funéraire St-Louis inc. 939, rue St-Louis, Terrebonne Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mars 2004 à 11 heures, en l'église St-Louisde-France de Terrebonne. Inhumation au cimetière de Terrebonne. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Cartes disponibles au salon. Tu es dans nos coeurs à jamais, chère maman Direction funéraire: Jean-Marc Thuot Terrebonne Paru le 2004/03/25 dans La Presse ZKNR5463

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-24

ROCHON (née Girouard), Mariette 1918 2004 À Rosemère, le 24 mars 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Mariette Girouard, épouse de feu M. Wilfrid Rochon et mère de feu Hélène. Elle laisse dans le deuil ses filles Louise (Michel Masson), Jeannine (Roger Guay), Monique et Diane, ses petits-enfants Nathalie (Étienne Boucher), Annick (Nicolas Brunelle) et Benoit, son arrière-petite-fille adorée Raphaëlle ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle, Rosemère (angle autoroute 640) Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars à 9 h 30, en l'église Sainte-FrançoiseCabrini (paroisse St-Luc) de Rosemère, suivies de l'inhumation au cimetière de SteThérèse. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 8 h 30. En souvenir d'Hélène, des dons à l'Association de la paralysie cérébrale du Québec seraient appréciés. La famille souhaite remercier sincèrement le personnel de l'unité des soins palliatifs du CHSLD Drapeau-Deschambault. Paru le 2004/03/25 dans La Presse RFMY5692

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

ST-PIERRE, Jean-Paul 1912 2004 À Montréal, le 23 mars 2004, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Jean-Paul St-Pierre, né le 11 juillet 1912, à St-Isidore de Laprairie, il était le fils de feu Laura Payant et de feu Phidime St-Pierre. Il laisse dans le deuil, outre sa belle-soeur Mme Denise Boucher St-Pierre, de nombreux neveux et nièces. La dépouille sera exposée au: Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars 2004, à 11 h en l'église de St-Isidore de Laprairie, et de là au cimetière du même endroit où aura lieu l'inhumation. Heures de visites: vendredi 14 à 17 et de 19 à 21h. Paru le 2004/03/25 dans La Presse WTHQ5249

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

PAPILLON, M. PAUL-ÉMILE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 23 mars 2004, est décédé à l'âge de 92 ans, M. Paul-Émile Papillon, époux de feu Lucienne Godin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 18h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars, à 11h en l'église Saint-François-d'Assise de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son fils, Marc (Denise Beaudoin); ses petites-filles : Annie (François Riopelle), Isabelle (Jean-François Robert); sa soeur, Carmelle Papillon; sa belle-soeur et son beau-frère : Nicole Salico (feu Omer Godin), Paul B. Godin (feu Ma-non Godin); il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'organisme Enfant Soleil se-raient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/25 dans Le Nouvelliste YKMD8966

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-24

PÉPIN, SOEUR BLANCHE (Soeur Sainte-Berthe) Au pavillon Sainte-Marie le 24 mars 2004, est décédée à l'âge de 89 ans, Soeur Blanche Pépin (Soeur Sainte-Berthe), des Soeurs de l'As-somption de la Sainte-Vierge de Nicolet. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1315, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : jeudi de 15h à 17h et de 19h à 21h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12h. La veille des funérailles, à 16h 15, la com-munauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mars, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; de nombreux neveux et nièces, plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Da-me-de-l'Assomption. Paru le 2004/03/25 dans Le Nouvelliste ZDKG5544

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-20

Chasles, Emilienne LA FAMILLE CHASLES a le regret de vous annoncer le décès de Mme Emilienne Chasles (née St-Amour) décédée le samedi 20 mars 2004, à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Edmond St-Amour et de feu Clara Bénard et l'épouse de feu Edgar Chasles. Elle laisse dans le deuil ses 4 fils: Jean-Marc (Carole Larabie), Claude, Pierre (Lucille Paquette) et Luc; sa fille Yolande (Alain Beauchamp); 10 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par son fils Jean-Michel (Murielle); ses 3 frères et sa soeur. Elle laisse également 5 soeurs: Gilberte, Anonciade, Mariette, Pauline et Gaétanne, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille tient à remercier Dr. Moreau ainsi que le personnel du 7e étage Est du CHVO de Hull. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service en présence des cendres sera célébré le samedi 27 mars à 13h30, en l'église St-Joseph, secteur Hull. En mémoire d'Emi lienne des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 funeraireb@videotron.ca Paru le 2004/03/25 dans Le Droit SPNK7656

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

BARSALOU, M. Marcel 1933 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 23 mars 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé Monsieur Marcel Barsalou, époux de Madame Estelle Langevin, demeurant à Ste-Angèle-de-Monnoir. Outre son épouse Estelle, il laisse dans le deuil ses enfants, Mario (Kamika Gladu), Sylvain (Josée Laliberté), Dany (Sylvie Dancause); ses petits-enfants, Jessika, Josianne, Joey, Samy, Maude, Mégane ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le samedi 27 mars 2004, à 14 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. (25-26-27) Paru le 2004/03/25 dans La Voix de l'Est YHFU5955

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

GLADU, (Benoit) Mme Yolande 1918 2004 Entourée des siens, le 23 mars 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Yolande Benoit, épouse de feu Georges-Rolland Gladu, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Réjean (Fleurette Bernard), Claudette (Denis Bousquet), Claude (Ginette Marcoux), Robert (Christine Perron), Pierre-Paul (Diane Vaillancourt), Lise (Luc Boulais), Réal (Manon Rouiller), Lorraine (Gilles Nolin), ses 14 petits-enfants, 13 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Gladu sera exposée le vendredi 26 mars à 14 heures au salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est Farnham Tél.: 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourd6@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars à 11 heures en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures de visite : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, ouverture à 9 h. Merci à la Résidence Parent pour les bons soins prodigués à notre mère. (25-26) Paru le 2004/03/25 dans La Voix de l'Est XEPH6227

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-22

MÉNARD, Mme Micheline 1940 2004 À Ste-Cécile de Milton, le 22 mars 2004, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Micheline Ménard, épouse de feu André Jobin, demeurant à Ste-Cécile de Milton. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Manon Ménard (Marco Hawey), Pascal Borduas, ses petits-enfants: Jessica et Maxime; ses frères, Jacques (Lise), Claude (Ruth) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mars. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église de St-Paul d'Abbotsford, où le service sera célébré à 15 h, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Les heures de visites seront vendredi, journée des funérailles, à compter de 10 h 30. (25-26) Paru le 2004/03/25 dans La Voix de l'Est JSPU2342

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-21

PIGEON, M. Marcel 1927 2004 A l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le 21 mars 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Marcel Pigeon (Laurette Martel), demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil ses enfants : Carole (André Bernard), Margot (Daniel Chandonnet), André (Chantale Girard), Alain, Louis, Guy, François (Josée Young), Sylvain (Sylvie Landeau). Il laisse également ses 12 petits-enfants, son frère et ses soeurs : Gérard, Rita, Monique, Lucienne ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les témoignages de sympathie, le samedi 27 mars à midi au Salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy.@qc.aira.com Les funérailles auront lieu ce même samedi à 15 h 30 en l'église St-Romuald et l'inhumation à une date ultérieure. Heures de visites : samedi, de midi à 15 h 15. (25) Paru le 2004/03/25 dans La Voix de l'Est DFFP7463

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

TÉTREAULT, M. Jean À Boucherville, le 23 mars 2004, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Jean Tétreault, époux de Thérèse Cordeau, demeurant à Boucherville mais autrefois de Ste-Christine. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Yvon (Ginette Dubois), Francine (Philippe Pinsonneault), et Jean-Pierre (Colette Landry), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; un frère, Aimé et quatre soeurs: Angéla, Irène, Christine et Gracia; ses beaux-frères et belles-soeurs: Auray Cordeau, Emilien Cordeau, Paul-Émile Cordeau (Thérèse Laplante), et Cécile Cordeau ainsi que plusieurs neveux et nièces, et autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert Ltée 1150 du Marché, Acton Vale Membre de la C.T.Q. Tél. : 450-546-2713 Téléc. : 450-546-3990 le jeudi 25 mars 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, le salon ouvrira dès midi et les funérailles seront célébrées à 14 h à l'église paroissiale de Ste-Christine, suivies de l'inhumation. Des dons à la Fondation du C.L.S.C. des Seigneuries, 160, boul. de Montarville, Boucherville, QC J4B 6S2, seraient très appréciés par la famille. (25) Paru le 2004/03/25 dans La Voix de l'Est WCEB2498

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

BERESFORD - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mardi 23 mars 2004, à l’âge de 84 ans, est décédé Paul-Henri Labrecque, époux de Norma Fournier, domicilié à Beresford. Il n’y aura pas de visites au salon. La famille recevra les condoléances à compter de 10h, le samedi 27 mars, en l’église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford. Les funérailles suivront à 11h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-23

MacCALLUM, Stephen Douglas At the Ottawa General Hospital, on Tuesday March 23, 2004 Stephen MacCallum at the age of 23 years. Cherished son of Rachelle Paquette (Richard) and Donald MacCallum (Jo-anne). Dear brother of Tanya. Loving half brother to Megan and Logan and step-brother to Matthew Doran. Dear uncle to Emily Jade. Fond grandson of Noella and Jean Remi Paquette and Thelma MacCallum. Predeceased by his grandfather Douglas MacCallum. Sadly missed by his many aunts, uncles and cousins. Fondly remembered by Josh Addison and many friends. Friends may pay their respects at Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street (corner of Stanley Street) Vankleek Hill on Friday, March 26 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral to St. Gregory Catholic Church, Higginson Street, Vankleek Hill Saturday March 27, 2004 for mass of Christian burial at 11 a.m. In memoriam donations to the VCI Music Parents Association, c/o Vankleeek Hill Collegiate Institute, 5814 Highway 34, K0B 1R0 or a donation to a charity of your choice. For expressions of sympathy to the family, by fax: (613) 678-2045 or by e-mail: hillcrest.fh@sympatico.ca The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-25

Date de décès : 2004-03-19

CAMPBELL, Sheri Dawn The family announces with sorrow, her death in Ottawa, Friday, March 19, 2004 at the age of 26 years. Beloved daughter of Barbara Campbell (née Bond) of Ottawa and Kenneth Campbell of Naughton. Loving sister of Brad (Lisa) of Halifax and Michael of Ottawa. Cherished granddaughter of Allan and Dorothy Bawn and Emmett (Carol Williams). Predeceased by her grandmother Annette Labell. Sheri worked as a computer programmer. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Saturday from 1-3 pm. A funeral service will be held Saturday, March 27, 2004 at 3 pm in the Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. 3/25/2004- ID3647856 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON