Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-23

Colette Laverdière Caron À Québec, le 23 mars 2004, à l’âge de 70 ans, est décédée dame Colette Laverdière, épouse de M. Roger Caron, pharmacien Uniprix. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté en présence des cendres, le vendredi 26 mars 2004 à 14h, en l’église Saint-Charles-Borromée (angle 1ère Avenue et 80e Rue Est à Charlesbourg) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec (Québec) G1L 2N9 Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles: Johanne (Pierre Dumas), Sylvie (Michel Laflamme) et Martine (Daniel D’Amours); ses petits-enfants: Simon, Laurie et Samuel Dumas, Benoit et Julie Laflamme, Philippe Bellemare, Marie-Ève, Marc-Olivier et Emmanuelle D’Amours; ses frères et soeurs: Cécile (Marc-E. Martel), Monique, Rita (Charles-A. Poulin), Gaston (Réjeanne Roy), Madeleine (Yvon Fournier) et Denis (Pauline Gaudreault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette (feu Paul Lemieux), Rita Mallet, Lucette (feu Paul Guertin), Suzanne (feu Gabriel Perrault), Lorraine (Norbert LaViolette), Gilberte (feu John Saunders), Éliane Caron Menzie et Jean (Andrée Lafleur); elle laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier chaleureusement les docteur(e)s Michèle Morin, Rémi-W. Bouchard et Yves Bédard ainsi que le personnel du département de gériatrie et de cardiologie de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec, Québec G1J 1Z4 ou au Patro de Charlesbourg, 7700, 3e Avenue Est, Charlesbourg, Québec G1H 7J2. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/03/24 dans Le Soleil AUXC9289

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

Soeur Hélène Létourneau À la Maison Bon-Pasteur, est décédée, le 22 mars 2004, Soeur Hélène Létourneau (Soeur Marie-Mathilde), sœur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 81 ans, après 60 ans de vie religieuse. Elle était native de St-Laurent I.O. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Évangéline, soeur du Bon-Pasteur, Yvette, Marguerite, soeur du Bon-Pasteur; son frère Jean-Paul (Charlotte Bouffard) et ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon mortuaire des religieuses du Bon-Pasteur situé au 1180, chemin Ste-Foy, Québec, le jeudi 25 mars de 9h30 à 13h45 et le service religieux sera célébré le jeudi 25 mars à 14h en la chapelle des religieuses et de là au cimetière de la Communauté, à Sainte-Foy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Sainte-Foy (Québec) G1V 2J2. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/24 dans Le Soleil FXYE6772

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

Gérard Parent A l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 21 mars 2004, à l’âge de 78 ans et 10 mois, est décédé monsieur Gérard Parent, époux de dame Béatrice Vaillancourt. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil son épouse dame Béatrice Vaillancourt; ses enfants: Denis (Diane Collin), Gaétan (Sylvie Parent);fses petits-enfants: Anne-Marie, Alexandre, Cynthiaf Vicky; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Les membres de la famille recevront les condoléances au fComplexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, rue St-Vallier Ouest, Québec le jeudif25 mars 2004, de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et le vendredif26 mars 2004, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 mars 2004, à 11h00, en l’église Sacré-Coeur de Jésus (125 av. Renaud) suivi de l’inhumation au cimetière St-Charles. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Paru le 2004/03/24 dans Le Soleil DUJX6988

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

BOLDUC, Antonin Au Carrefour de Santé du Granit de Lac-Mégantic, le 21 mars 2004, est décédé Monsieur Antonin Bolduc, à l'âge de 77 ans, époux de Colette Fortier, demeurant à Lac-Mégantic. Monsieur Bolduc repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic (Qc) Tél.: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le vendredi 26 mars 2004 à 10 h 30 en l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, monsieur Bolduc laisse dans le deuil ses filles: Jocelyne (Gaétan Toupin) et Louise (Michel Bouffard); ses 2 petits-enfants: Geneviève et Élie; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Valérienne (feu Robert Badeau), Andréanne (Lauréat Poulin), Marc (Lise Roy), Victorin (Suzette Lacroix), Patrick (Fernande Thivierge), Véronique (Rosaire Audet), Paul-Henri (Lucille Touchette), Rolande (Gilles Grégoire), Clémence (Marcel Fontaine), Normand, Pauline (Benoît Martin), Marcel (Denise Gagnon), Réjean (Diane Gosselin), Lina (Bernard Therrien); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , seraient grandement appréciés. Paru le 2004/03/24 dans La Tribune JXJF6538

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-20

DUTIL, Agathe (Jacques) 1923-2004 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 20 mars 2004, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Agathe Dutil, épouse de feu Stanislas Jacques, co-fondatrice des salons funéraires S. Jacques et fils inc., demeurant à Sorel-Tracy. Mme Agathe Dutil Jacques laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Jean-Claude Pichette), Alain (Lise Champagne), Chantal (Jean-Pierre Goulet), Marc; ses 7 petits-enfants: Nathalie (Yves Pedneault), Jean-Francois (Anik Chagnon), Mélanie (Michel Lafleur), Caroline (Alexandre Arpin), Marie-Pierre, Mathieu et Pierre-Olivier; ses 3 arrière-petits-enfants: Gabriel, Sarah-Maude, et Juliette; son frère et ses soeurs: Gisèle (Henri-Noël Nadeau), Monique (Lionel Deblois), René-Jean (Christina Kelly), Andrée (Maurice Bernard); ses beaux-frères et belles soeurs de la Famille Jacques: Athala (Feu Arthur Gagnon), Eva (Feu Philibert Lessard), Feu Emile (Marie-Rose Gagné), Bertha (Feu Jean Doyon), Germaine (Gérard Labbé) et Lucien (Louisa Provost); ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Salon Funéraire S. Jacques & fils 75, rue Elisabeth, Sorel-Tracy (Québec) Tél.: 450-743-5566 Heures de visite: le JEUDI 25 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles à compter de midi. Les funérailles auront lieu, le vendredi 26 Mars 2004 à 14 h, en l'église St-Pierre de Sorel suivies de l'inhumation au Cimetière Des Saints Anges de Sorel-Tracy. La famille remercie le personnel infirmier et les médecins de l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués. Des dons pour la FONDATION DE L'HÔPITAL HÔTEL-DIEU DE SOREL seraient appréciés Paru le 2004/03/24 dans La Tribune PBRQ6325

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-23

LACROIX, Régina (Goudreau) À l'Institut Universitaire de gératrie, pavillon d'Youville, le mardi 23 mars 2004, est décédée madame Régina Goudreau Lacroix, à l'âge de 93 ans, épouse de feu Maurice Lacroix, demeurant à Sherbrooke. Madame Goudreau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 27 mars 2004 à 10 h 30 en l'église St-Jean-Baptiste. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Goudreau laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Lucille Décelles), Huguette (feu Jean-Guy Fournier), Guy (Lucille Gagné), Pierrette (Jacques Mathieu), Thérèse (feu Gilles Daigneault), Jacqueline (Jean-Maurice Quintin), Jacques (Carole Desgagnés), Richard (Denise Provencher); ses petits-enfants: Jacynthe et Maurice Lacroix, Manon, Debby et France Fournier, Michel, Louise, Yves et Guy Lacroix, Marie, Simon et Pierrette Mathieu, Martin et Brigitte Daigneault, Mario et Éric Quintin, Hélène Lacroix, Stéphane et Isabelle Lacroix; ses 34 arrière-petits-enfants; sa soeur: Annoncia (feu Jean Labrecque); ses belles-soeurs: Françoise et Noëlla (feu Paul); ainsi que de nombreux parents et amis. La famille désire remercier la direction et le personnel de l'IUGS, pavillon d'Youville, pour les bons soins prodigués à madame Goudreau Lacroix. En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSE seraient appréciés de la famille. Paru le 2004/03/24 dans La Tribune VSKN6532

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-15

PELLETIER, Léonard Au CHUS Hôtel-Dieu, le lundi 15 mars 2004, est décédé monsieur Léonard Pelletier, à l'âge de 83 ans, époux de feu Eveline Packwood, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et de la crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles auront lieu le SAMEDI 27 mars 2004 à 11 h 30 en l'église St-Charles Garnier. Monsieur Pelletier laisse dans le deuil ses enfants: Carl (Diane) et Gail (Pete); ses petits-enfants: Caroline et Martin, Annie et Jayson; son arrière-petite-fille: Chloé; sa soeur: Marie-Ange (feu Alfred Dufour); ainsi que ses autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des Résidences Portland pour les bons soins prodigués à monsieur Pelletier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS 3001, 12e avenue Nord, Fleurimont, Qc, J1H 5N4, seraient grandement appréciés. Paru le 2004/03/24 dans La Tribune VJEP4732

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

AUPRIX Mme Florence, de Hawkesbury, est décédée le lundi 22 mars 2004, à l'âge de 81 ans. Tendre épouse de feu Raymond Auprix; fille de feu Clément Thauvette et de feu Ethel MacGreevy; mère bien-aimée de Guy (Normande Ranger), Alain, Jean-Pierre (Suzie Meloche), Danielle McPherson (Allan), Johanne Lalonde (Mario), Ginette Malboeuf (Yves), Marc (Solange Meloche), Rachelle Reilly (Runnels), Louise Laniel (Yves); grand-mère adorée de Myriam, Jean-François, Marc-André, Pierre-Luc, Steven, Patrick, Vanessa, Alexandre, Phillipe, Claudia, Kristine, Chantal, Alexandre, Valerie, Samuel, Simon, Louise-Anne, Nicholas, Catherine, Martin et Emilie; chère soeur de Adelard Thauvette. Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury, (Ontario) (877)632-8511 le mercredi 24 mars de 15h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 25 mars à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Jean-Baptiste de L'Orignal le jeudi 25 mars 2004 à 11h; inhumation au cimetière de St-Jean-Baptiste à L'Orignal, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons au Centre régional de cancérologie d'Ottawa, 503, ch. Smyth, Ottawa, Ontario, K1H 1C4 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com Paru le 2004/03/24 dans Le Droit KWTE4722

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

BOUTIN M. Luc, est décédé paisiblement le lundi 22 mars 2004, à l'âge de 85 ans. Luc Boutin était l'époux bien-aimé de Hélène Leduc. Il fut le cher père de Pierre (Diane), Robert (Jocelyne), Michel (Michèle Laplante) et Jean-François (Linda); grand-père dévoué d'Eric, Luc, Simon, Catherine, Claude, Samuel, Estelle, Margot, Camille et Elise. Remerciements au personnel de l'hôpital Montfort pour les bons soins. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE KELLY, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, samedi à partir de 11h. Un service en mémoire de M. Boutin aura lieu samedi à la chapelle à 13h. Des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2004/03/24 dans Le Droit GUXF9774BOUTIN, Luc Peacefully, Monday, March 22, 2004. Luc Boutin age 85 years. Beloved husband of Helene Leduc. Loving father of Pierre (Diane), Robert (Jocelyne), Michel (Michele Laplante), Lucie (Denis Laplante) and Jean-Francois (Linda). Devoted grandfather of Eric, Luc, Simon, Catherine, Claude, Samuel, Estelle, Margot, Camille and Elise. Special thanks to the staff at the Montfort Hospital for their care and support. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Saturday after 11 a.m. A Service in Memory of Mr. Boutin will be held Saturday in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the charity of one's choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

Brunette, Yolande LA FAMILLE BRUNETTE a le regret de vous faire part du décès de Mme Yolande Brunette née Quirouet décédée le 22 mars 2004 au CHVO Pavillon de Gatineau à l'âge de 74 ans. Elle était l'épouse de feu Émile Brunette et fille de feu Alfred Quirouet et de feu Laura Cousineau. Prédécédée par sa fille Mireille. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Paul (Hélène Bénard), Suzanne (Lionel Demers), Pierre (Martine Leboeuf), François, Richard, Christiane (Jules Thibault); ses frères: Laurent et Jean-Marc; sa soeur Carmen. Elle laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-René Goupil (angle Raymond et St-René Est), le vendredi 26 mars 2004 à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau. Des dons au CHSLD Champlain, 510 boul. Lavérendrye seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop La famille désire remercier le personnel du 6e étage du CHVO Pavillon de Gatineau et du CHSLD Centre Champlain pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/03/24 dans Le Droit TXFJ2276

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-20

GUINDON, Jean-Marc À Buckingham le samedi 20 mars 2004 est décédé à l'âge de 84 ans, M. Jean-Marc Guindon de St-André-Avellin, anciennement de Duhamel. Époux bien-aimé de Jeannette Boyer, fils de feu Albert Guindon et feu Marie-Joseph Chevrier, il fut prédécédé par sa fille Cécile et ses 2 soeurs: Alberte et Aline. Outre son épouse, il laisse pour pleurer son départ sa fille Madeleine (Richard Filiatreault); ses deux petits-enfants: Stéphan (Brigitte Perras) et Nadine (Martin Lavigne); ses quatre arrière-petits-enfants adorés: Miguel et Cloé Filiatreault; Noémie et Marilou Lavigne; ses frères et soeurs: Solange, Audette (Marcel Lamothe), Agathe (feu Maurice Leduc), soeur Suzanne c.n.d., Adéodat (Hermance Rochon), Guy-Albert (Yolande Desgagné), Henri-Paul et Céline. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Il repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 27 mars 2004 à 11h en l'église de St-André-Avellin. M. Guindon sera inhumé au cimetière de Duhamel. Heures de visites: vendredi le 26 mars de 14h à 17h et 19h à 22h et samedi le 27 mars à compter de 9h. La famille remercie sincèrement le personnel médical et infirmier du 2e et 3e étage du Centre Hospitalier de Buckingham, tout particulièrement le Dre Louise Villemure et l'infirmière Anne Legault pour leurs bons soins, leur soutien moral et leurs attentions particulières. Des dons au CH-CHSLD de Papineau seraient appréciés. Pour vos messages de sympathies, par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2004/03/24 dans Le Droit BHDY6577

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

Jubinville, Jean R. LA FAMILLE JUBINVILLE a le regret de vous faire part du décès de JEAN R. JUBINVILLE décédé le 22 mars 2004, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Jeannine Ringuette et fils de feu Edgar Jubinville et de feu Solange Giroux. Il laisse dans le deuil ses enfants: Roger (Lise Beaudin), Denise (Daniel O'Brien), Paul (Jacqueline Lavoie-Girard), Lucie (Richard Eng) et Monique (André Stafford); ses petits-enfants: Sylvie, Josée, Luc, Lynn, Sophie, Stephen, Joey, Sherry-Lee, Michael, Mélanie, Anick; ses arrière-petits-enfants: Eric, Christalyne, Emilie, Vanessa et Evan; son frère Jacques (Réjane Potvin); ses soeurs: Carmen (feu Paul Côté), Bibiane (Robert Jean) et Monique. Jean fut prédécédé par son fils André et son frère Guy. Les visites auront lieu le vendredi 26 mars de 14h à 17h et de 19h à 21h à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa (241-3680) et la messe des funérailles samedi à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, ch. Montréal. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Association canadienne du diabète. Paru le 2004/03/24 dans Le Droit QJEU2442JUBINVILLE, Jean R. On March 22, 2004 at the age of 79. Husband of Jeannine Ringuette and son of the late Edgar Jubinville and of late Solange Giroux. He will be missed by his children; Roger (Lise Beaudin), Denise (Daniel O'Brien), Paul (Jacqueline Lavoie-Girard), Lucie (Richard Eng) and Monique (Andre Stafford); his grandchildren: Sylvie, Josee, Luc, Lynn, Sophie, Stephen, Joey, Sherry-Lee, Michael, Melanie and Anick; great-grandchildren: Eric, Christalyne, Emilie, Vanessa and Evan; his brother Jacques (Rejane Potvin) and sisters: Carmen (late Paul Cote), Bibiane (Robert Jean) and Monique. Predeceased by his son Andre and his brother Guy. Visitation at the RACINE, ROBERT & GAUTHIER FUNERAL HOME, 180 Montreal Rd (241-3680) on Friday, March 26 from 2-5 and 7-9 and Funeral Service on Saturday at 10:30 a.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier (435 Montreal Rd). For those wishing, donations may be made to the Canadian Cancer Society or to the Canadian Diabetes Association. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-19

LUSIGNAN Mme Hélène, est décédée paisiblement le vendredi 19 mars 2004 à l'âge de 74 ans. Hélène Lagarde était l'épouse bien-aimée de feu Henri Lusignan. Elle laisse ses enfants: Gerry, Raymonde, Rolland, Henri, Denise et Jean-Louis, ainsi que son ami pour la vie, Raymond Lavigne. Elle était la grand-mère dévouée de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Une messe en mémoire d'Hélène aura lieu le mercredi 24 mars 2004 en l'église St-François-de-Sales, (799 Jacques Cartier, Gatineau) à 14h. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Paru le 2004/03/24 dans Le Droit CXSN3348

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-20

Marcellus, Carmen CARMEN MARCELLUS (née Leduc) est décédée le samedi 20 mars 2004, à l'âge de 84 ans. Fille de feu Isidore Leduc et de feu Rose-Alba Potvin; tendre épouse de feu Norman Marcellus, elle laisse dans le deuil sa soeur Isabelle Martin (feu Hector), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 3 frères: Roger Leduc (Gertrude), Yvon Leduc (feu Jacqueline), Fernand Leduc (feu Yvonne) et 2 soeurs: Rita Renaud (feu Oscar) et Marie-Paule Tremblay (Laurent). Un service commémoratif aura lieu en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa (241-3680), le samedi 27 mars 2004 à midi. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés par la famille. Pour vos messages de condoléances par courriel: r-r-g@telus.net. Paru le 2004/03/24 dans Le Droit WXGV9245MARCELLUS, Carmen (nee Leduc) Peacefully on Saturday March 20, 2004 at the age of 84 years. Dear daughter of the late Isidore Leduc and the late Rose-Alba Potvin. Beloved wife of the late Norman Marcellus. She will be sadly missed by her sister Isabelle Martin (late Hector) and many nieces, nephews and friends. Predeceased by three brothers Roger Leduc (Gertrude), Yvon Leduc (late Jacqueline), Fernand Leduc (late Yvonne) and two sisters Rita Renaud (late Oscar), Marie-Paule Tremblay (Laurent). Memorial Service will be held in the chapel of Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680) on Saturday March 27, 2004 at 12 noon. For those wishing, Memorial Donations may be made to the Alzheimer's Society. Messages of condolences can be left at r-r-g@telus.net The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

Ménard, Georgette LA FAMILLE MÉNARD a le regret de vous annoncer le décès de MME GEORGETTE ST-DENIS-MÉNARD À Sherbrooke, le 21 mars 2004, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Georgette Ménard née St-Denis, anciennement de Fassett. Elle était l'épouse de feu Edgar Ménard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Alfred) de Fleurimont, Guy (Dona) de Laval, Raymond (Sylvie) de Ville St-Laurent, Diane de Fassett, Suzanne (Pierre) d'Ogden et Pierre (Lyne) de Papineauville; 1 soeur, Elise. Elle laisse aussi 14 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle repose MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 503 rue Notre-Dame Montebello Les funérailles auront lieu le vendredi 26 mars 2004 à 12h, en l'église Notre-Dame-du-Bonsecours de Montebello. Heures de visites: jeudi de 19h à 22h et vendredi à compter de 9h. La famille tient à remercier le personnel du 2ième étage du CHSLD de Shermont pour les excellents soins prodigués à Mme Ménard. Des dons à la Fondaion du CHSLD de Shermont seraient appréciés. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2004/03/24 dans Le Droit WUZD7644

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

Normand, Irène LA FAMILLE NORMAND a le regret de vous faire part du décès de MADAME IRÈNE RACINE décédée le dimanche 21 mars 2004, à l'âge de 93 ans. Elle était la fille de feu Adjutor Racine et de feu Emma Benoît et l'épouse de feu Albert Normand. Elle laisse dans le deuil son fils Robert (Germaine Barr); sa petite-fille Josée (Michel Papillon); ses arrière-petits-enfants: Alexandre et Simon et sa soeur Claire (Léon Ducharme). Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Anita, Stella, Dolores, Alice, Léo, Donald et Gracia. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille remercie le personnel du 5e étage Ouest du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. En mémoire d'Irène Racine Normand, des dons à la Fondation canadienne du Kiwanis, P.O. Box 5034, Brantford, Ont., N3T 6J7, seraient appréciés. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 27 mars 2004 à 11h, en l'église St-Raymond, secteur Hull. La famille recevra les condoléances à compter de 9h au: Funérarium Beauchamp 271, boul. St-Joseph secteur Hull 770-1300 Paru le 2004/03/24 dans Le Droit NBNY6979

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-20

Séguin, Joseph LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR JOSEPH ``JOS'' SÉGUIN 1915-2004 décédé le samedi 20 mars 2004, à l'âge de 88 ans. Prédécédé par ses parents, Jean-Baptiste Séguin et Gracia Legris; une fille, Louise, il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Rollin; un fils, Pierre (Patricia Wise) d'Orléans; deux filles: Suzanne (Jean-Pierre Proulx) de Gloucester, Claudette (Jim Pasquini) de Kirkland; un gendre, Ronald Groulx de Hull; neuf petits-enfants: Cathy (Denis), Jean (Stéphanie), Jean-Pierre jr (Nathalie), Stéphane, Luc, Angela, Kim, Serge, Michael; sept arrière-petits-enfants: Mélanie, Yannicke, Nickolas, Gabrielle, Mélodie, Eliza, Jonathan; une arrière-arrière-petite-fille, Shaunna; un frère, Lawrence Séguin de Ste-Thérèse; une soeur, Jacqueline (Roger Dupuis) de Montebello. Il laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 26 mars à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (secteur Hull). Parents et ami(e)s. sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation du Centre régional de cancérologie d'Ottawa (recherche sur le cancer), 503, ch. Smyth, Ottawa, ON, K1H 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à slegaultmf@bellnet.ca. Paru le 2004/03/24 dans Le Droit HADC4266

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-20

Somers, Marie LA FAMILLE SOMERS a le regret de vous annoncer le décès de MARIE DROUIN SOMERS décédée au CHVO pavillon Gatineau, le 20 mars 2004. Elle était la fille de feu Charles-Auguste Drouin et de feu Jeanne Boutin. Elle laisse dans le deuil son époux bien-aimé l'Honorable Juge Jerome Somers; son fils Mark (Tracey O'Brien); ses frères: Pierre (Claude Caron) et Jean (Louise Dorval) et sa soeur Mimi (Harry Meredith). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel du CHVO pavillon Gatineau, ainsi que celui du CLSC d'Aylmer. Il n'y aura pas de visites au salon. Le service religieux en présence des cendres sera célébré à l'église St-Paul, secteur Aylmer, le samedi 27 mars 2004 à 11h. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. En mémoire de Marie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 684-1155 Paru le 2004/03/24 dans Le Droit EXXT6647DROUIN SOMERS, Marie At the CHVO, Gatineau, on Saturday, March 20, 2004. Daughter of the late Charles-Auguste Drouin and the late Jeanne Boutin. Beloved wife of the Honorable Judge Jerome Somers and devoted mother of Mark (Tracey O'Brien). Dear sister of Pierre (Claude Caron), Jean (Louise Dorval) and Mimi (Harry Meredith). She also leaves many nephews, nieces, cousins and friends. The family wishes to thank the wonderful staff of the CHVO Hospital in Gatineau and of the CLSC of of Aylmer. Donations in memory of Marie may be made to the Canadian Cancer Society. A Memorial Service will be held Saturday, March 27, 2004 at 11 a.m. at the St-Paul Church, Aylmer. Family and friends are invited to extend their condolences at church from 10:30 a.m. Funeral arrangements entrusted to Funerarium Beauchamp (684-1155). The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

FORTIN (M. Louis-Philippe) Le 21 mars 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 78 ans, M. Louis-Philippe Fortin, époux de Mme Solange Lapointe, demeurant rue St-Germain, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 23 mars 2004, de 19 h à 22 h, le mercredi 24 mars 2004 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 mars 2004 à 15 h à l’église St-Laurent. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Il était le fils de feu Mme Marie Larouche et de feu M. Ovila Fortin. Outre son épouse Mme Solange Lapointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Rachelle Fortin (Bruno Girard), feu Anne-Marie, Marcel (Sylvie Harvey); ses petits-enfants: Mélanie (Sony Renaud), Amélie, Nadia, Marie-Soleil, Noémie, également M. Ghislain Roy. Il était le frère de: feu Charles-Henri Fortin (Georgette Leblanc), Georges-Edouard (Rose-Hélène Gagné), Marguerite (feu Léonce Roy), feu Thérèse (Jean-Paul Gagné), Fernando (Bernadette Lamothe), feu Rose-Hélène. Il était le beau-frère de: feu Charles-Eugène Lapointe (Jacqueline Brousseau), feu Gérard, Ernest (feu Gertrude St-Hilaire), Noël (Nicole Bérubé). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CLSC de Jonquière et tout spécialement l’unité des soins intensifs de l’Hôpital de Jonquière pour les bons soins prodigués. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/24 dans Le Quotidien KVPW7428 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-29)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

PICARD (M. Léo) Le 21 mars 2004, est décédé à Saint-Félix-d’Otis, à l’âge de 44 ans et 5 mois, M. Léo Picard, époux de dame Nathalie Boudreault, demeurant à Saint-Félix d’Otis. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 23 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative Funéraire du Fjord 1091 avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 mars 2004 à 11 h à l’église Saint-Edouard (secteur Port-Alfred). L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Edouard de la Baie. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Nathalie Boudreault, ses enfants: Marie-Pier (Robin Lavoie) et Jean-Philippe; ses parents: Florian Picard et Thérèse Gauthier; son frère et ses soeurs: Normand Picard (Denyse Savard), Ginette (Pierre Rasmussen), Diane (Réjean Lépine), Suzanne (Jean-Eudes Bernard), Guylaine (Gilles Potvin); ses beaux-parents: Jean-Guy Boudreault et Julienne Lavoie; ses beaux-frères et sa belle-soeur: Bastien et Alain Boudreault et Julie Pedneault, ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau 418-697-1285, télécopieur: 418-697-7875, courriel: coopdufjord@royaume.com Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/24 dans Le Quotidien TGQH8635

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

RONDEAU (M. Welley) Le 22 mars 2004, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 82 ans, M. Welley Rondeau, époux de feu dame Madeleine Weaner, demeurant au 3051 rue St-Dominique, Jonquière, autrefois rue du Cran, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) le mercredi 24 mars 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 25 mars 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 25 mars 2004 à 11 h à l’église St-Paul-Apôtre. M. Rondeau sera incinéré. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétane Rondeau, Monique (Jean-Pierre Ruest), Raymond (Manon Fortin), Nicole (Luc Fillion), Jocelyn (Annie Simard), Johanne (Gérard de Grandmaison), Guylaine, feu Guy, Rémi (Carole Beaulieu), Nancy (Martin Potvin); ses petits-enfants: Jean-François (Mélanie), feu Marc-André, Karl (Mélanie), Karine (Frédéric), Rémi (Maryse), Steeve (Christine), Pascal, Marie-Claude (Eric), Luc-Alexandre, Cindy, Dave, Mélissa, Caroline, Martin, Emilie, Marie-Pier; ses arrière-petits-enfants: feu Jason, Olivier, Christopher, Rébéka, Keven, Mélanie, William. Il était le frère de: Ida Rondeau (feu Freddy Jacques), Rose-Yvette (feu Edgard Parent), Angella (feu Alcide Bouchard), Jeanne-d’Arc, feu Jean-Baptiste (feu Luce Fortin), feu Edmour (feu Irène Girard), feu Alice (feu Lorenzo Fortin), feu Simone (feu Joseph Bouchard). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi, en collaboration avec la Résidence Funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/24 dans Le Quotidien SDQM3939

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-18

TREMBLAY (M. Dany) Le 18 mars 2004, est décédé accidentellement à Ville de La Baie, à l’âge de 19 ans, M. Dany Tremblay, fils de M. Serge Tremblay et de Mme Claudine Emond, demeurant au 362, de la Terrasse Bellevue à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mardi 23 mars 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 24 mars 2004 à 14 h à l’église St-Alphonse à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils à Ville de La Baie. Il était étudiant à l’Université du Québec à Chicoutimi. Il laisse dans le deuil outre ses parents : M. Serge Tremblay et Mme Claudine Emond; ses frères: Luc et Stéphane; ses grands-parents: Ghislaine Lajoie (feu Laurier Tremblay), Jeannette Lavoie (Bernard Audet), Jean-Yves Emond (Louisette Dallaire); son parrain: Jean Tremblay; sa marraine: Nicole Emond (Steeve Morin); ses oncles et tantes: Josée Tremblay, Johanne Tremblay (Marie-Pascale Tremblay), Hélène Tremblay (Marc Larouche), Lisette Emond (Rémi Gagnon), Denise Emond (Gervais Martin), Diane Emond (Pierre Santerre), Maryse Emond (Joseph-Elie Jean), Réal Emond (Gaétane Leblond), Robert Emond (Johanne De Foy), Isabelle-Audrey Emond (Dary Bolduc), ainsi que plusieurs cousins et cousines et de grands amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation Rêves d’enfants sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/24 dans Le Quotidien CEXR4668

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

GERVAIS, M. Fernand 1928 2004 Au C.H.U.S. site Fleurimont, le 21 mars 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Fernand Gervais, à l'emploi de la Ville de Granby pendant 45 ans, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi, 27 mars 2004. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur, et de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Granby à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture à compter de 9 heures samedi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation des maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il était le frère de feu Gérald (Alphéda Rhéaume), feu Paul-Aimé, feu Jean-Marie (Florence Auger), feu Marie-Jeanne (feu Réginald Topp), feu Romain (Réjeanne), Claire (feu John Maloney), Louis (Gilberte Blouin), feu Lucille (Jean-Roch Brodeur), Gisèle (Paul Marquis) et Léon ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du C.H.G. pour les bons soins prodigués à M. Gervais. (24-25) Paru le 2004/03/24 dans La Voix de l'Est UPQP9756

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

GOUDREAU DEMERS, Mme Gisèle 1933 2004 Au Centre Marie-Berthe Couture de Granby, le 21 mars 2004, à l'âge de 70 ans, est décédée Madame Gisèle Demers, née Goudreau, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Alain, Richard (Carmen Jodoin), Sylvie (Serge Auclair), Claude (Chantal Roy); ses petits-enfants, Éric, Yan, Geneviève, Kim, Marc-Antoine, Alexandra, Charles-Antoine, Steven, Dominic, Emy; son arrière-petit-fils, Enrick. Elle était la soeur de Fernand, Thérèse, feu Jean-Paul, Gilles, Martin. Elle laisse aussi ses neveux et nièces, oncles, tantes, autres parents et amis. La famille désire remercier Madame Suzanne Roy pour son précieux support à la famille tout au long de la maladie de Madame Goudreau. Madame Goudreau repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heure d'accueil : samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 27 mars 2004, à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier. En guise de sympathie, des dons à la Société Alzheimer de Granby et région. Les formulaires seront disponibles au salon. (24-25-26-27) Paru le 2004/03/24 dans La Voix de l'Est NWEB4993

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-23

HOCKHOUSSEN, Monsieur Yvon 1943-2004 Au Centre d'Accueil de Cowansville le mardi 23 mars 2004 à l'âge de 60 ans, est décédé Monsieur Yvon Hockhous-sen. Il laisse dans le deuil ses frères: Guy et Marcellin, ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra vos témoignages de sympathie à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William Cowansville, QC J2K 1K9 Tél. : 450-263-1212 Télec : 450-263-9557 info@desourdywilson.com Réseau Dignité le vendredi 26 mars 2004 de 9h à 11h suivi de la célébration en la chapelle de la maison funéraire. Les cendres seront déposées au Columbarium Dé-sourdy Wilson. 24-25 Paru le 2004/03/24 dans La Voix de l'Est TEVC2477

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

MAILLÉ LAVIGNE, Mme Bérénice 1913 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 22 mars 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Madame Bérénice Maillé, épouse de feu Monsieur G. Roland Lavigne, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Luc (Louise Bienvenue), Nicole (Raymond Robitaille), Christiane (Richard Rainville); ses petits-enfants, Stéphane Lavigne (Renée), Serge (Geneviève) et Érick Rainville (Isabelle), Jocelyn (Johanne), Martin (Sylvie) et Pascal Robitaille; ses arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Marie-Ange Gileau (feu Jean-Hector Maillé); ses beaux-frères et belles-soeurs, Yvon et Jacques Lavigne, Pauline (Paul Bombardier), Margot (Laurent Lavigne), Lucette (Yvon Meunier), Irène Legault (feu Réal Lavigne) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Madame Maillé. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi, 26 mars 2004. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. pour se rendre à l'église Très Ste-Trinité de Granby, où le service sera célébré à 11 h, suivi de la mise en place au Columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (24-25) Paru le 2004/03/24 dans La Voix de l'Est ZMKP5837

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

PARENT, M. Pierre 1953 2004 Subitement à Granby, le 22 mars 2004, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Pierre Parent, époux de Mme Johanne Ferland, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le vendredi, 26 mars 2004. Le convoi funèbre partira du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 11 h, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur, et de la mise en place au Columbarium Le Sieur à une date ultérieure . Les heures d'accueil seront jeudi de 14 à 16 h et de 19 à 22 h. Ouverture à compter de 9 h vendredi, journée des funérailles. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Outre son épouse, Johanne, il laisse dans le deuil ses enfants: Yannick et Geneviève Parent; sa belle-mère, Mme Pauline Ferland (feu Aldéi); ses frères et soeurs: Gilles (Suzanne Desmarchais), Jean (Guylaine Généreux), Diane (Émilien Lachapelle), Louise, Daniel (Solange Brunelle); ses beaux-frères et belles-soeurs: Michel (Nicole Beauregard), Réjean (Lisette Lapalme), Carolle (Michel Claude) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s et tout particulièrement Denis Lavallée (Marie Boivin). (24-25-26) Paru le 2004/03/24 dans La Voix de l'Est JTJY3998

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-23

TESSIER BESSETTE, M. Alice 1915 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 23 mars 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Alice Bessette, née Tessier, épouse de feu Gérard Bessette, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Margot (Robert Graves), Lucille (Normand Hébert), Jacqueline (Adrien Latulippe), André (Louise Viens); ses petits-enfants: Bruno, Michelle, André, Mark; ses arrière-petits-enfants: Josée, Kassandra, Samantha, Jessy ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement la direction et le personnel de la Résidence H.N. Parent pour les bons soins prodigués à Madame Tessier. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 17 avril 2004, à 11 h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. (24-16-17) Paru le 2004/03/24 dans La Voix de l'Est GFGG9373

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-24

LEVESQUE, Joseph Cyprien "Cyp' - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Wednesday March 24, 2004 in his 91st year. Beloved husband of 61 years to Julia (Sirianni) Levesque. Dearly loved father of Ernie (Sharon) Levesque of Barrie and Frances (Roy) Green of Kennedy, N.Y. Loving grandfather of Dean Levesque (Roseann) of Barrie, Krista (Stephen) Symon of Vancouver, Cliff (Yvonne) Green of Jamestown, N.Y., Roxanne (Gene) Wood and Roy (Meredith) Green of Rochester, N.Y. Cherished great-grandfather of Laryssa, Jordan, Grace and Ella. Dear brother of Mary, Rose, Michel, Gerard, Leo, Alex, Sam, John and Rod. Predeceased by his brother Gilbert and sister Aurore. Mr. Levesque had been a 4th degree member of the Knights of Columbus and was a founding member of St. Antoine de Padoue Church. Friends are invited to call at the Patterson Funeral Home, 6062 Main St. visiting Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Saturday at 11:00 a.m. at St. Antoine de Padoue Church. Interment will follow at Fairview Cemetery. In memory of Mr. Levesque donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by his family. - 3/25/2004 - ID3649921

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-23

SAINT-LOUIS-DE-KENT - Au Manoir Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le mardi 23 mars 2004, à l’âge de 78 ans, est décédé Fidèle Joseph Arsenault, époux de feu Marie (Robichaud) Arsenault (1982), domicilié à Saint-Louis-de-Kent. Né à Saint-Louis-de-Kent, il était fils de feu Fidèle Arsenault et de feu Elmina (Guimond) Arsenault. Il laisse dans le deuil trois filles: Linda Renaud (André) de Saint-Édouard, Juliette Dunn (Hector) de Richibouctou-Village et Jeanne d’Arc Crowe (Mike) de Stittsville, Ont.; deux petits-fils: Matthew et Kyle; cinq soeurs: Flavie Daigle, Thérèse LeBlanc (Lionel) et Rosealine Martin, toutes de Saint-Louis-de-Kent, Alice Castonguay d’Edmundston et Yvonne Daigle de Gardner, Mass., ainsi que trois frères: Aurèle (Aggie) et François, tous deux de Saint-Louis-de-Kent et Ulysse (Anésie) de Saint-Jean. Deux frères: Emile et Raymond, l’ont précédé dans la tombe. M. Arsenault était charpentier et membre du Club de l’âge d’or. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le jeudi 25 mars, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière d’Aldouane, à une date ultérieure. Heures de visites: le mercredi 24 mars, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 25 mars, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com) ------------ Fidèle Joseph Arsenault (1925-2004) ST. LOUIS DE KENT, NB - Fidèle Joseph Arsenault, 78, husband of the late Marie (Robichaud) Arsenault, of St. Louis de Kent, NB passed away at Manoir St. Jean Baptiste, Bouctouche on Tuesday, March 23, 2004. Born in St. Louis de Kent, he was the son of the late Fidèle Arsenault and the late Elmina (Guimond) Arsenault. He was retired, he had been a Carpenter. Fidèle was a former member of the Golden Age Club. Fidèle is survived by three daughters, Linda Renaud (André) of St. Edouard, Juliette Dunn (Hector) of Richibouctou-Village, Jeanne d'Arc Crowe (Mike) of Stittsville, ON; two grandsons, Matthew and Kyle; five sisters, Flavie Daigle of St. Louis de Kent, Alice Castonguay of Edmundston, Yvonne Daigle of Garner, Mass, Thérèse LeBlanc (Lionel) of St. Louis de Kent, Rosealine Martin of St. Louis de Kent; three brothers, Aurèle (Aggie) of St. Louis de Kent, François of St. Louis de Kent, Ulysse (Anésie) of Saint John. Fidèle was predeceased by his wife, Marie in 1982 and two brothers, Emile and Raymond. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visitation on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 P.M., Thursday from 2:00 P.M. until time of funeral. The Funeral Mass will be held at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Thursday, March 25, 2004 at 4:00 P.M. Interment will take place in Aldouane Cemetery at a later date. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com (Times & Transcript, Moncton, NB. 2004-03-24)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

GRANT, ROSE M. - The death of Rose M. Grant of 12 Phillips Ct., wife of Frederick J. Drew, occurred at the Saint John Regional Hospital on Monday, March 22, 2004. Rose was born in Newcastle, a daughter of the late Henry M. and Zelia M. (Savoie) Arsenault, and had resided the greater part of her life in Saint John. She was pre-deceased by a brother, Ronnie Arsenault, and a sister, Sandra Flynn. Besides her husband, she is survived by two sons, Sheldon Grant (Donna), and Robert Grant (Carol), both of Saint John; one daughter, Tina Edison (Jeff) of Saint John; three brothers, Edmund Arsenault, Kevin Arsenault (Emma), and Bruce Arsenault, all of Saint John; three sisters, Jeanine Barriault (Clarence) of Saint John, Patsy Kane (Ralph) of Willow Grove, and Lucy Smith (John) of Surrey, B.C., a special lifelong friend, Joan Challoner of Saint John, 11 grandchildren; and several nieces and nephews. Resting at Fitzpatrick's Funeral Home, 100 Waterloo St., where service will be held on Thursday morning at eleven o'clock. Following cremation, interment will take place in St. Joseph's Cemetery. Visiting on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9. www.fitzpatrickfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-20

BEDARD, Robert (Rob) Allan Rob left us on March 20, 2004. He passed away peacefully after a 20 month determined and courageous battle against lung cancer in Mission Hospital. He was born August 1, 1965 in Haney, BC. Rob's final days on earth were surrounded with love by his family and closest friends. Loving and missing him are his wife, Monica and his acquired children, Chantel, Daffini, Lance, Eddy, Bedine, Colt, and his new granddaughter Hannah; his mother Joan (Peter) Sanders; his brother Larry; Granny Vi Lens. He also leaves behind his many, many family and friends. Rob was predeceased by his father Robert (Bob) Bedard, grandfather John Lens, great-grandmother Edith (Hammie) Wilson, grandparents Ted and Irene Bedard. Rob will be missed deeply. He was a great husband, stepdad, son, uncle, brother and a wonderful friend. He was known for his talent of cooking, throwing a great party, and fishing. Rob gave 100 % all the time. A huge thanks to Dr. Potter and all the nurses at Mission Hospital. Memorial Service was held at Maple Ridge Echo Center, Maple Ridge (Rocking Horse Lounge) 21973-132 Ave. Maple Ridge on Tuesday, March 23, 2004 at 3:00 pm. "GONE FISHIN" AS WE LOVED YOU SO WE WILL MISS YOU!!!

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-20

Lea Anne Marie Palumbo ROSENEATH, ON - Lea Anne Marie (nee Bernard) Palumbo passed on with a bang and aura of peace at the Palliative Care Unit, Northumberland Hills Hospital, Cobourg on Saturday, March 20, 2004 at the age of 69 with smiles and a strong spirit throughout her illness. Lea, always a lady, will be sadly missed, but will live on in our hearts forever. Beloved wife of Anthony Palumbo of Roseneath. Loving mother of Rosemary Palumbo-Coates (Mark) of Georgetown, Lorraine Guerreiro (Victor) of Orangeville, Anthony of Toronto, Kathryn Barak (Joseph) of Vancouver. Dear grandmother of Tasha, Brendan, Christopher and Luca. Sister of Anne Gale (Sid) of Belleville, Lillian Vanaria of Massachusetts, Henri Bernard (Jeannine) of Dieppe, NB., Loretta Cushinan-Bulley of Brampton, Gérène Breen (Peter) of Wilmot Creek, Diana Cox (Bruce) of Bewdley, Sharlene Bernard of Cobourg, Alfred Bernard of Bewdley, Adrienne Bernard of Cobourg, Charles Bernard (Cheryl) of Bouctouche Bay, NB, and the late Pauline. Fondly remembered by aunt Lea Sargent of Oahu, Hawaii; sister-in-law, Mary Palumbo of Cobourg, and many nieces and nephews. A Memorial Mass will be held in Our Lady of Mount Carmel Catholic Church, Hastings on Saturday, March 27 at 11 am. If desired, donations may be made to the Northumberland Hills Hospital - Palliative Care Unit or charity of your choice. Condolences received at www.maccoubrey.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-02-22

BOUDREAU, Dennis - 80, Sydney, died March 22, 2004, in Cape Breton Regional Hospital. Born in Waltham, Mass., he was a son of the late Sandy and Marie Anne Boudreau. Surviving are daughter, Ann, Sydney; sons, David, Sydney; Clarence, Sidney, B.C.; sister, Isabelle Roach; brothers, Henry, Eddy Joe, Albert; several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Dora; sisters, Jeannette, Alice; brothers, Eugene, Wilfred. Visitation 2-4, 7-9 p.m. Thursday in T.W. Curry Parkview Chapel. Funeral 11 a.m. Friday in St. Anthony Daniel Church, Father Paul McGillvray officiating. Interment in Resurrection Cemetery. Donations to a charity of choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

Labrosse, Leatha (nee Chaplin) - Of Welland, peacefully, at the Welland County General Hospital, on Monday, March 22, 2004 at age 64 years. Survived by her best friend and husband, for 24 years, Alfred Labrosse, her very dear, wise and everlasting confidant, her mother, Lucy Chaplin, her children, Sandra Schram and Paul Schram (Alma), Diane Horton (Glen), Robert, Donald and Norman Labrosse, her grandchildren, Aaron, Bradley, Stacey and Bryce Schram, Jason, Danielle and Nadine Horton, her great-grandchildren, Tyler and Autumn Horton and her brother George Chaplin (Florence), Predeceased by her father Jim Chaplin and very dear and sadly missed sister, Helen Chaplin Therrien. Friends are invited to visit the family on Wednesday March 24th from 7-9 p.m. at the H. L. Cudney Funeral Home, 241 West Main Street, Welland. Reverend Doctor John Course of St. David's Anglican Church will conduct the funeral service in the Cudney Chapel on Thursday, March 25th at 11:00 a.m. with interment following in Pleasantview Memorial Gardens. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or a charity of one's choice would be deeply appreciated by the Labrosse family. - 3/24/2004 - ID3638544

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-23

Albénie Cormier 1923 - 2004 CAP-PELÉ, NB - Albénie Cormier, 81, of the Villa Providence, Shediac and formerly of Cap-Pelé passed away on Tuesday, March 23, 2004 at the Villa Providence. Born in Cap-Pelé, February 25, 1923, he was the son of the late Denis Cormier and the late Eulalie Doiron. He was a veteran during World War II, having served in NL and was a member of the Royal Canadian Legion, Branch #91 in Cap-Pelé. Prior to his retirement, he was an electrician by trade. He is survived by his wife Dorothé (LeBlanc) Cormier of Cap-Pelé, two daughters: Maria Cormier (Léo-Paul) of Cap-Pelé, Rose Ouellette (Ronnie) of Petit-Cap; a son Roméo (Diane) of CapPelé; two sisters: Albina O'Brien of Grande-Digue, Vitaline Vienneau (Alfred) of Shediac; four brothers: Rodolphe (Evelyne) and Lionel (Catherine) all of Cap-Pelé, Adrice (Loretta) of Grande-Digue, Jean (Isabelle) of P.E.I.; five grandchildren: Crystal, Nicole, Lyne, André, Roland, and by a daughter-in-law Jeannette Cormier of Dupuis Corner. He was predeceased by a son, Omer and a sister, Marie LeBlanc. Resting at funérarium Frenette, 2642 Acadie Rd., Cap-Pelé (577-3297) with visitation on Wednesday from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. and Thursday from 10a.m. until time of departure at 10:50a.m. The funeral mass will be held at Ste. Thérèse d'Avila Roman Catholic Church, Cap-Pelé on Thursday, March 25, 2004 at 11a.m. Interment in the parish cemetery. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Shediac Ltd. Donations to the Alzheimer Society of Southeast N. B. would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

DECELLES, Janet passed away peacefully with her family present at Surrey Memorial Hospital after a brief battle with cancer on March 21st, 2004. She is survived by her loving husband Bob of 56 years and her children Paul, Mark (Karen), Bob (Jane), Pam (Phil); grandchildren Taylor, Hannah, Jacqueline and Dominique. Prayers will be held Wednesday, March 24th, 5:30 p.m. at Immaculate Conception Parish, 8842 119th Street, Delta. Funeral Mass will be celebrated Thursday, March 25th at 10:00 a.m. Interment to follow in Montreal. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. COLUMBIA - BOWELL 604-521-4881

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-17

DUBÉ, JULES - Des funérailles ont eu lieu le 20 mars 2004, à la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Hearst pour Jules Dubé décédé le 17 mars 2004 à Hearst, à l'âge de 78 ans. Il était né le 1er février à St-Onésime, comté de Kamouraska, Québec. Résident de la région depuis la fin des années 40, il a ongtemps oeuvré pour le compte de la compagnie forestière Lévesque Lumber de Hearst. Il fut précédé dans la mort par ses frères et soeurs : Sylvie Dubé Grenier en 2002, Claude Dubé en 2001, Ernest Dubé en 1995, Honoré Dubé en 1991 et Raymonde Dubé en 1989. Il laisse dans le deuil ses enfants : Yves de Hearst et Lise de Belle-Ville ainsi que 4 petits-enfants Ross et Corey Tucker et Jean et Patrick Dubé, ainsi que Marielle Trudel et Suzanne Dupras; et 6 soeurs et 1 frère : Gaston (Hélène) d'Orléans, Annette Dubé de Cornwall, Claire Lamarche de Cornwall, Aline Dubé Paquette de Québec, Rose Dubé de Québec, Pascal Dubé de St-Romuald, Québec, Agathe de St-Romuald, Québec. Le père Rémi Lessard a conduit le service funèbre. La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Hillcrest de Matheson. La famille apprécierait des dons à l'Association pulmonaire canadienne.The funeral service for retired Hearst millworker Jules Dubé, 78, was held March 20, 2004. He died March 17 from emphysema at Notre-Dame Hospital. Born Feb. 1, 1926 in St-Onésime, Kamouraska, Quebec, he came to the Hearst area in the late 1940s. A former Lecours Lumber and Levesque Lumber millworker, he enjoyed outdoors activities, fishing, hunting, and spending time with his grandchildren and great grandchildren. Predeceased by his sisters Sylvie Dubé-Grenier in 2002 and Raymonde Dubé in 1989, and brothers Claude in 2001, Honoré in 1991, and Ernest Dubé in 1995, he leaves his daughter Lise Dubé of Belleville and son Yves Dubé of Hearst. Also surviving are his sisters Annette Dubé and Claire Lamarche, both of Cornwall, Aline Dubé Paquette of Quebec City, Rose Dubé of Quebec, and Pascale Dubé and Agathe Clayton, both of St-Romuald, Que., and a brother Gaston (Hélène) of Orleans. There are also grandsons Ross and Corey Tucker, and Jean and Patrick Dubé, former wife Marielle Trudel of Kirkland Lake, and former daughter-in-law Suzanne Dupras of River Valley. Cremation followed at Matheson’s Hillcrest Crematorium. Rev. Rémi Lessard directed the service at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-23

KIRKNESS, Cecile Annette (Dufresne) 63 years, peacefully with her loving family and friends by her side on Tuesday, March 23, 2004 at the Leamington District Hospital. Late of Erie Street North in Leamington. Loving wife and best friend of Mervin. Beloved mother of Lyne and her husband Ralph Trealout of Essex, Angie and her husband Bob Comhaire of Sioux Lookout, and Dan Kirkness and his wife Connie of Cobden. Proud grandmama of Katrina, Jonathan, Taylor, Randy and Becca. Dear youngest sister of Margriet Paulin, Quebec; Francois (Florette) Dufresne, Quebec; Gerard (Marie-Berthe) Dufresne, Quebec; Jean-Louis (Yoland) Dufresne, Ottawa. Predeceased by sisters Therese (Barnabe) Vincent, Jeaninne Dufresne, brothers Claude (Marcelle) Dufresne, Charles (Marie Jeanne) Dufresne, Henri-Paul Dufresne, and brother-in-law Marcel Paulin. Cecile was a member of St. Michael's Parish and was a volunteer with the Leamington District Hospital Ladies Auxiliary for over 10 years. Her family will forever miss her sense of humor, strength, and determination. Visiting at the Hammond Funeral Home, 318 Erie Street South, Leamington (326-8423) on Thursday from 6-9 pm. Funeral Service on Friday, March 26, 2004 at 1:30 pm then to St. Michael's Church for a Funeral Mass at 2:00 pm with Fr. Frank Murphy officiating. Interment Erie Memorial Gardens, Leamington. Parish Prayers Thursday 7:30 pm. Memorial donations made by cheque to the Canadian Cancer Society or the Leamington District Hospital Foundation would be appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-22

GAGNIER, Sister Marie Celine (Eloria Julie) Entered into Eternal Life on March 22, 2004 in Chatham, Ontario. She was born in Stoney Point, Ontario in 1906, the daughter of the late Olidon and Julie Gagnier. She entered the Ursuline Religious of the Diocese of London in 1926. During those years she served the Ursuline Community as a homemaker in McGregor, Wallaceburg, Stratford, Mount Carmel, Stoney Point, Essex, Windsor, London and Chatham. Pre-deceased by brothers, Leo, Raphael, Louis, George, Ephraim (Frank), Israel, and sisters, Bella, Almira, Aurise Brosseau, Leah Benoit/Durocher, Leonie Lafaive, Bertha Bissonnette and Sr. Mary Julia, OSU. Relatives and friends are invited to join the Ursuline Community at a prayer service to be held on Wednesday, March 24, at 7:00 p.m. in the Holy Family Chapel at "The Pines" Chatham. The Mass of Resurrection will be celebrated on Thursday, March 25, at 10:00 a.m. in the Holy Family Chapel, 64 Ursuline Avenue, Chatham. Interment will be in St. Anthony's Cemetery. Donations in memory of Sister Marie Celine may be made to: "Chatham Ursuine Charities" or to the charity of your choice. Arrangements entrusted to The Hinnegan-Peseski Funeral Home, 156 William St. S., Chatham. Online condolences at www.peseski.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

GUYON, Ernest "Ernie" On March 21, 2004, Ernest "Ernie" Guyon of Edmonton passed away at the age of 79 years. Ernie is survived by his loving wife of 53 years, Laura; two daughters, Christine and Elaine (Robin); one son, Barry; six grandchildren; two brothers; four sisters; as well as numerous nieces, nephews and close friends. He was predeceased by his parents, two brothers and one sister. A Memorial Service will be held at Connelly-McKinley Funeral Home on Thursday, March 25, 2004 at 1:00 p.m. with Reverend Robert Cornell officiating. Friends who so wish may make memorial donations directly to the charity of one's choice. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 Street, (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-23

Nolet, Mrs. Thérèse Aline (Lafrenière) - At Hotel Dieu Hospital, St. Catharines on March 23rd, 2004, Mrs. Thérèse Aline Nolet of Welland in her 74th year. Beloved wife of the late Ernest Nolet (1991). Cherished mother of Denise (husband Sandy Morabito) of Dain City. Dear sister of Adrien (wife Solange) of Québec, Hervé (wife Agathe) of Welland, Fernand (wife Rachel) of Thorold, Jacques (wife Carmen) of Lowbanks, Violette (husband Gaetan Landry) of Fonthill, Réjeanne (husband André Paquin) of Québec, Odette (husband Pierre-Paul Robitaille) of Dain City. She will be sadly missed by her granddaughter Michele (friend Wayne) of Welland and also her sister-in-laws Pierrette (Pearl), Alice, Theresa and Armande. Predeceased by her parents Henri and Florence Lafrenière, her son Denis and her brothers Paul-Émile and Lucien and one sister Anita. Mrs. Nolet was born in St. Boniface, Shawinigan Québec and moved to Welland in 1949 where she remained a resident of the city. The family will receive relatives and friends at the Welland Funeral Home 827 East Main St., Welland Thursday from 7-9 p.m. and Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Saturday at 10 a.m. in Église du Sacré Coeur. Interment will follow in Holy Cross Cemetery. A vigil for Mrs. Nolet will be celebrated at the funeral home on Friday at 8 p.m. As an expression of sympathy, donations to the Welland Hospital Foundation will be appreciated by the family. - 3/24/2004 - ID3638541 Clipboard | E-mail to a friend nolet, Mrs. Thérèse Aline (Lafrenière) - At Hotel Dieu Hospital, St. Catharines on March 23rd, 2004, Mrs. Thérèse Aline Nolet of Welland in her 74th year. Beloved wife of the late Ernest Nolet (1991). Cherished mother of Denise (husband Sandy Morabito) of Dain City. Dear sister of Adrien (wife Solange) of Québec, Hervé (wife Agathe) of Welland, Fernand (wife Rachel) of Thorold, Jacques (wife Carmen) of Lowbanks, Violette (husband Gaetan Landry) of Fonthill, Réjeanne (husband André Paquin) of Québec, Odette (husband Pierre-Paul Robitaille) of Dain City. She will be sadly missed by her granddaughter Michele (friend Wayne) of Welland and also her sister-in-laws Pierrette (Pearl), Alice, Theresa and Armande. Predeceased by her parents Henri and Florence Lafrenière, her son Denis and her brothers Paul-Émile and Lucien and one sister Anita. Mrs. Nolet was born in St. Boniface, Shawinigan Québec and moved to Welland in 1949 where she remained a resident of the city. The family will receive relatives and friends at the Welland Funeral Home 827 East Main St., Welland Thursday from 7-9 p.m. and Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Saturday at 10 a.m. in Église du Sacré Coeur. Interment will follow in Holy Cross Cemetery. A vigil for Mrs. Nolet will be celebrated at the funeral home on Friday at 8 p.m. As an expression of sympathy, donations to the Welland Hospital Foundation will be appreciated by the family. - 3/24/2004 - ID3638540

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-18

ST-HILAIRE, LÉONCE - Des funéraillesont eu lieu le 22 mars 2004, à la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Hearst, pour Léonce St-Hilaire décédé le 18 mars 2004, à l'hôpital Notre-Dame de Hearst, à l'âge de 89 ans. Il était né le 15 septembre 1914, à St-Édouard, comté de Dorchester, Québec. Il était venu s'établir dans la région en 1935. Au moment de sa retraite en 1980, il était concierge à l'école publique Clayton Brown. Il fut précédé dans la mort par son père Napoléon St-Hilaire, sa mère Exerilla St-Hilaire, 2 frères et 4 soeurs ainsi que par sa fille Rachelle. Il laisse dans le deuil sont épouse Anne-Marie de Hearst; 6 enfants : Émilienne de Hearst, Diane (Jean-Paul Gagnon) d'Ottawa, Lyse (Jacques Plamondon) de Mattice, Monique (Lyle Black) de Kapuskasing, Jean-Luc (Lise) de Mattice et Lucien (Debbie) de Drayton Valley ainsi que 20 petits-enfants, 35 arrière-petits-enfants et 9 arrière-arrière-petits-enfants. Le père Rémi Lessard a conduit le service funèbre. L'inhumation a eu lieu au cimetière Mgr Pierre Grenier de Hearst. La famille apprécierait des donc à la Fondation canadienne des maladies du coeur.The funeral service for Hearst senior Léonce St-Hilaire, 89, of the 13th St. Villa Belle-Rivière Apts. was held March 22, 2004. He died March 18 at Notre-Dame Hospital. Born Sept. 15, 1914 to Exerilla (née Forgues) and Napoléon St-Hilaire in St-Edouard, Dorchester, Quebec, he came to Mattice in 1935 and later to Hearst. A cutter and Levesque Plywood employee, he was later janitor at Clayton Brown Public School until 1980. Devoted to helping others and a foster parent for 33 years, he enjoyed nature, camping, hunting and fishing. Predeceased by an infant daughter Rachelle St-Hilaire as well as four sisters and two brothers, he leaves his wife Anne-Marie (nee Vachon) St-Hilaire of Hearst, daughters Emilienne Plamondon of Hearst, Diane (Jean-Paul) Gagnon of Ottawa, Lyse (Jacques) Plamondon of Mattice, and Monique (Lyle) Black of Kapuskasing, and sons Jean-Luc (Lise) of Mattice and Lucien (Debbie) St-Hilaire of Drayton Valley, Alberta. There are also 20 grandchildren, 35 great grandchildren, and nine great great grandchildren. Rev. Rémi Lessard directed the service at Notre-Dame-de-l’Assomption Cathedral. Interment will be at Monsignor Grenier Cemetery.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

BAZINET, Marc-Antoine Accidentellement à Saint-Barnabé, le 21 mars 2004, est décédé M. Marc-Antoine Bazinet, à l'âge de 17 ans. Le défunt laisse sa mère : Mme Diane Villeneuve (André Beauregard); son père; M. Jean-Pierre Bazinet; son frère Alxandre et sa sœur Émile; son demi-frère Nicolas et sa demi-sœur; Caroline. Il laisse aussi sa nièce Mégane; ses oncles, ses tantes, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille sera présente dès 12 h. 30 pour recevoir les condoléances. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe auront lieu le samedi 27 mars 2004 à l'église Saint-Liboire à 14h. suivies de la disposition des cendres au Columbarium du cimetière de Saint-Liboire. Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC. 2004-03-24

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-21

FECTEAU Jean-Paul (1926-2004) À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 21 mars 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Jean-Paul Fecteau, veuf de Madame Gisèle Beauchamp et conjoint de Madame Huguette Tourville. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Christiane (Gilles), Linda (Sylvain), Nicole, Michel, Suzanne, Tony, Johanne, Danielle et leur conjoint(e) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Complexe Alfred Dallaire / Memoria 3254, rue Bellechasse (angle St-Michel) à Montréal le mercredi 24 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 25 mars dès 11 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 13 h 30 au Salon et de là, au Cimetière Repos Saint-François d'Assise.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-15

LEBEAU (ROBERT), Yvonne À Saint-Jérôme, ce 15 mars 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Yvonne Lebeau, épouse de feu M. Émile Robert. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Suzie (René Aubin), Sylvie, Yves, ses petits-enfants : Simon, Myriam, Frédéric, son arrière petite-fille Ariane, Nicolas et Sabrina, ses soeurs et ses frères : Madeleine (feu Georges Giroux), Lucien (Gaby Léonard), Marcel (Thérèse Guénette), Claire (Jean-Jacques Dufresne), Suzanne, Madeleine Légaré, épouse de feu Fernand Lebeau, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances dès samedi le 20 mars 2004, de 9 h 30 à 11 h au salon. Parents et amis sont priés de ne pas envoyer de fleurs. Des dons àa la Société canadienne du cancer seraient appréciés (cartes disponibles au salon). Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-16

MEUNIER, Jeannette Au RSRY (Hôtel-Dieu), de Saint-Hyacinthe, le 16 mars 2004 est décédée Mme Jeannette Meunier à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Aurey Richard. La défunte laisse trois fils; Yvan; Laval; Jean (Nicole Valcourt) tous de Saint-Hyacinth; trois petits-enfants; Sébastien; Caroline; Dominic; un arrière-petit-fils; Louis-Gabriel; ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles, sous la direction de la Résidence Funéraire Mongeau Ltée, 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe ont eu lieu le samedi 20 mars 2004 à l'église Saint-Liboire, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le Courrier de St-Hyacinthe, St-Hyacinthe QC. 2004-03-24

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-15

M. ALDEBERT RIVET 1909-2004 Rouyn-Noranda Est décédé à l'âge de 95 ans, le 15 mars 2004 Monsieur Aldebert Rivet époux de Feu Madame Marcelle Lemay Rivet. Monsieur Aldebert Rivet laisse dans le deuil, ses enfants Dr Réal Rivet conjoint de Nicole Turcotte, Robert Rivet conjoint de Lise Veillette, Normand Rivet conjoint de Jocelyne Desabrais, Patricia Rivet conjointe de Denis Nadeau, ses soeurs Gilberte Rivet et Marie Jeanne Rivet conjointe de Bill Alderman, ses 9 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Les Funérailles ont eu lieu le jeudi 18 mars 2004 en l'église Notre Dame de Protection suivies de l'inhumation des cendres au cimetière Notre Dame. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires J.H. Fleury.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-23

LANGILL, Donald J. Donald J. Langill, son of and predeceased by Sydney J. and Helen (Neale) Langill, passed away peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre, Ottawa with his family at his side, on March 23, 2004, in his seventy-sixth year. Dearly beloved husband and best friend of fifty-two years of Dolores (Brady) and loving father of Bruce, Cathy, Brian (Cindy), Gary (Judy), Gord (Caroline), Don (Carolyn) and David (Judy). Cherished Grandfather of Sammy, Abby, Rachel, George, Rebecca, Nora, Molly, Cydney, Jenn, Stacey, Katy, Melanie, Jim (Meghan), David (Michelle) and Amy (Mike) and Great-Grandfather of Zachary and Morgan. Don was predeceased by his sister-in-law Muriel (Jim) and is survived by his loving siblings Jim, Neale (Leona), Barbara (Paul), Shirley (Bernie), Irving (Mary Jane), Larry (Betty) and Joe (Jean) and all of their families. At Don's request, cremation has taken place. A Memorial Mass to celebrate Don's life will be held on Friday March 26, 2004 at 10:30 a.m. at St. Martin de Porres Catholic Church - 3891 Richmond Road, in Bells Corners, Nepean. In lieu of flowers memorial donations to the SCOHS Foundation (Elisabeth Bruyere Hospital), the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated by Don's family. The family wishes to thank the many thoughtful and compassionate health care professionals, led by Dr. Susan Gick and the staff at the Bruyere Hospital, for the special attention and care provided to Don. Funeral direction Kelly Funeral Homes, 613-235-6712. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-24

Date de décès : 2004-03-23

PASHLIN, Jack. Peacefully on Tuesday, March 23, 2004. Beloved husband of Claire Halperin and the late Roslyn. Devoted father of Howard and Cheryl. Cherished grandpa of Erin and Scott Michaels, Stacey and David Cynamon, Holly and Michael Bellman, Clarke Pencer, Ilana and Sara Halperin, Ilyse, Emily and Robert Halperin. Adored great-grandpa of Jesse, Joshua, Geri, Georgia and Charlie. Jack will be sadly missed and fondly remembered by Nancy Pencer, Steve and Andrea Halperin, Mark and Cindy Halperin, and by all who knew him. Son of the late Amelia Mincovitch and the late David Pashlinsky. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, March 25 at 10:45 a.m. Burial at the Chevra Kadisha Congregation Section, Back River Memorial Gardens Cemetery, Berri St. Shiva at his residence. Donations may be made in his memory to the Heart Failure Clinic C/O the Jewish General Hospital Foundation 340-8251. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC