Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-19

CAMPBELL, Sheri Friday, March 19, 2004. Sheri Dawn Campbell, age 26. Beloved daughter of Barbara and Kenneth. Loving sister of Brad (Lisa) and Michael. Cherished granddaughter of Allan and Dorothy Bawn and Emmett (Carol Williams). Predeceased by her grandmother Annette Labell. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road), Wednesday after 12 noon. A Service in Memory of Sheri will follow in the Chapel at 1 p.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-06

Mme Clothilde Désilets À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 6 mars 2004 est décédée à l’âge de 84 ans Mme Clothilde Désilets épouse de feu Jean-Louis Carrière, domiciliée à Victoriaville. Mme Clothilde Désilets laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Désilets épouse de Raymond Galarneau et son frère Onil Désilets époux de Rolande Boisvert ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-20

HEYWOOD, Franklin (Frank) At Ottawa on Saturday, March 20, 2004, Frank Heywood of Stittsville at age 93. Beloved husband of the late Margery. Loving father of Frank Heywood (Joyce) of Stittsville and the late John Frank Heywood of Calgary. Dear grandfather of John (Toby) and Robert. At Frank's request there will be no Funeral Service. Arrangements in care of the Memorial Funeral Home of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-07

M. Marc-Édouard Beaulieu Le Salon A. Couture & Fils vous informe du décès de M. Marc-Édouard Beaulieu décédé à l’âge de 69 ans à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 7 mars 2004. M. Marc-Édouard Beaulieu était l’époux de Mme Gisèle Vachon et domicilié à Lyster. Les funérailles ont eu lieu jeudi le 11 mars à 14h à l’église de Ste-Anastasie de Lyster. M. Marc-Édouard Beaulieu laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise (René Bédard), Michel (Suzanne Fillion), Line (Daniel Dubuc), Chantal (Serge Duplain); ses petits-enfants: Steven, Julien, Maxime, Gabriel, Keven ainsi que ses frères, belles-soeurs et autres parents et amis(es).

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-13

Mme Annette Bilodeau La Résidence Funéraire François M. Rousseau & Fils vous informe du décès de Mme Annette Bilodeau décédée au Foyer des Bois-Francs de Plessisville le 13 mars 2004 à l’âge de 88 ans. Elle était l’épouse en 1ières noces de feu Émile Labrie et en 2ièmes noces de feu Arthur Dubuc et domiciliée à Plessisville. Les funérailles ont eu lieu mercredi le 17 mars 2004 à 14h à l’église St-Calixte de Plessisville. Mme Annette Bilodeau laisse dans le deuil ses enfants: Germain (époux de Andrée Dostie), Jacques, Florence, Lucille, ses petits-enfants: Sonia, Annie, Christian, Jean-Sébastien, Francis et Cyrille, ses arrière-petits-enfants: Étienne, Roxanne et Elsa. Mme Annette Bilodeau laisse également dans le deuil les membres de la famille de feu M. Arthur Dubuc, ses soeurs: Lydia Bilodeau, Yvonne Bilodeau, Irène Bilodeau (épouse de Lionel Mercier), son frère Jean-Paul Bilodeau (époux de Cécile Breton) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Labrie et Dubuc.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-16

JEAN-LOUIS PERRON Peacefully on March 16, 2004, with his family by his side, Jean-Louis Perron of Saint-Joseph, passed away at the age of 85 at the Altona Hospital. He will be lovingly remembered by his wife of 61 years, Marie-Laure and their children, Gisele (Dave), Georges (Denise), Colette, Armelle (Wayne), Luc (Cyndi), Henri (Sylvia) and Joanne (Gary). Also left to mourn him are his 10 grandchildren, three step grandchildren, nine great-grandchildren and one sister Jeanne d'Arc Patenaude (Philibert). He was predeceased by his two brothers, Paul and Edouard and one sister Therese Dubois (Etienne). Prayers will be held at 7:00 p.m. on March 21 at the Saint-Joseph Roman Catholic Church. The funeral service will be held on March 22 at 3:00 p.m. at the Saint-Joseph Roman Catholic Church in Saint-Joseph with cremation to follow. Private interment will take place at a later date. In lieu of flowers, donations may be made to Musee Saint-Joseph Museum Inc. Box 35, Saint-Joseph, MB, R0G 2C0. Wiebe Funeral Home Altona Ltd., 204-324-5404, in care of arrangements.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-18

DENIS GUY VANDAL Tragically, on Thursday, March 18, 2004, Denis Vandal passed away. Denis was born May 26, 1955 in St. Jean Baptiste, MB. He is survived by his loving wife of 23 years Jeannette and his children, Scott (Melanie) and Crystal (Sebastian). He is also survived by his cherished granddaughter Amelia. Denis was predeceased by his father Maurice; his brothers, Maurice Jr. and Philippe; and nephews, Perry and Kenny. He is survived by his mother Dorilda; and siblings, Gilles (Marge), Dolores, Paulette (Hank), Norman (Laurie), and Daniel (Brigitte) and families. He is also survived by wife Jeannette's family, Carrie Wilson, Judy, Joan, Harry, Brent, Debra, James and Brenda; numerous nieces and nephews; and sister-in-law Marie Vandal. Denis was a father figure to nephews, Jeff, Roland, Ryan and Tyler. Denis will be remembered as a hard working, generous, kind soul who always placed the needs of others ahead of his own. A devout family man, he adored spending time with his wife Jeannette, son Scott and daughter Crystal and his one year old granddaughter Amelia. He was eagerly awaiting the marriage celebration of his son Scott and Melanie scheduled for the summer of 2004. For many years, Denis was a proud ironworker by trade. He suffered a back injury in 1999 which prevented him from returning to his trade. These were difficult years for Denis. However, he approached these challenges like he approached everything else in his life - with a positive outlook, tenacious determination and an incredible work ethic. Recently, he spoke with enthusiasm and determination about his re-training in business administration at Red River Community College. Over the years, he nurtured many friendships which he cherished. Those friendships will never end. A memorial service to celebrate Denis' life will be held on Wednesday, March 24 at 10:30 a.m. at St. Anthony's Roman Catholic Church, 250 Burrin Ave. He Only Takes The Best God looked around His garden, And found an empty space. He then looked down upon the earth And saw your tired face. He put his arms around you, And lifted you to rest, God's garden must be beautiful He only takes the best. He knew that you were suffering, He knew that you were in pain, He knew that you might never Get well upon this earth again. He knew the road was getting rough And the hills were too hard to climb. So He closed your weary eyelids And whispered, "Peace be thine" It broke our hearts to lose you, But you did not go alone, For part of us went with you The day God called you home. In lieu of flowers, donations may be made to the Children's Wish Foundation, 350 St. Mary Ave., Winnipeg, MB R3C 3J2. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATORIUM 885-9715 Family and friends are invited to sign the Book of Condolence at www.chapellawn.mb.ca

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-16

Mme Géralda Gaudet Bergeron À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 16 mars 2004 est décédée à l’âge de 87 ans Mme Géralda Gaudet Bergeron épouse de Marcel Bergeron, domiciliée à Victoriaville. Mme Géralda Gaudet Bergeron laisse dans le deuil, outre son époux Marcel Bergeron, sa belle-fille Lisette Bergeron Nadeau de Victoriaville, sa belle-soeur Gilberte Desrochers épouse de feu Aimé Gaudet de Victoriaville, ses beaux-frères et belles-soeurs: René Bergeron époux de Blanche Pépin de Victoriaville, Gilles Bergeron époux de Jacqueline Morin de Victoriaville. Mme Géralda Gaudet laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-18

DUFOUR (M. Paul) Le 18 mars 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 92 ans, M. Paul Dufour, époux de Mme Jeanne d’Arc Gauthier, demeurant au 1901, des Roitelets, autrefois du 138, St-Joseph à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 21 mars 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars 2004 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il était le fils de feu Arthur Dufour et de feu Aimée Gagnon. Il fut contremaître à l’Alcan pendant près de 40 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Jeanne d’Arc Gauthier; ses enfants: Bertrand Dufour (Jeannine Bouchard), Monique, Pâquerette (René Demers), Rémi (Jocelyne Martel); ses petits-enfants: Marc, Sylvain et Patrice Dufour, Johanne et Dany Gilbert, Anne-Renée Demers, Éric et Isabelle Dufour; ses arrière-petits-enfants: Gilles et Josée Dufour, Steeve Dufour, Alexandre Dufour, Alex et Kessy Gilbert, Jérémy Dufour, Charles-Antoine et Samuel Garon, Ancher-Katherine Hawkes; ses frères et soeurs: feu Joseph Dufour (Juliette Garon), feu Marie-Ange (feu Philippe Lévesque), feu Simone (feu Ernest Turcotte), feu Maurice (Marie-Paule Gagnon), Adélard (Mariette Simard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Azarias Gauthier (Anita Tremblay), feu Mariette (feu Edmond-Louis Boivin), feu Paul-Émile (Rose-Aimée Gagné), feu Edouard (Claire Girard), feu Rolande (feu Ludger Boivin), Jacques (Julie Deschênes), Jacqueline (feu Louis-Joseph Tremblay), feu Pierre, feu Flassey (feu René Bélanger), Noëlla (feu Émilien McLean), Jean-Baptiste (Éliette Rousseau), Gaston (feu Pierrette Fortin), Noël (Irma Simard), Margot (feu Camilien Gagnon), feu Louis-Marie (Carmen Gaudet), Thérèse, ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/21 dans Le Quotidien YJGC4494 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-22)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-07

M. Ovila Deshaies À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 7 mars 2004 est décédé à l’âge de 74 ans M.Ovila Deshaies époux de Rosanne Hamel, domicilié à St-Christophe d’Arthabaska. M. Ovila Deshaies laisse dans le deuil, outre son épouse Rosanne Hamel, ses enfants: Jean-Pierre Deshaies époux de Gaétane Rondeau, Francine Deshaies épouse de Jacques Roberge, Lisette Deshaies amie de Pierre Fortin, Sylvie Deshaies, Manon Deshaies épouse de Marc Simpson, André Deshaies époux de Linda Manseau, Claude Deshaies. M. Ovila Deshaies laisse également dans le deuil ses 10 petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs et sa tante Mme Alma Morin Tardif ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-19

VINEBERG, Edythe. In her one hundred and first year on Friday, March 19, 2004. Beloved wife of the late Theodore. Dear sister and sister-in-law of the late Jennye and the late Max Borkowitz, the late Rose and the late Ed Barkoff, the late Edward Zeriff, the late Max and the late Tina Nemtin, the late Pauline and the late Morrie Coshof, the late Sophie and the late Alex Vineberg, Rhoda and the late Nat Bruker. She will be sadly missed by her many nieces and nephews. Graveside service at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mount Royal Blvd., on Monday, March 22 at 2:30 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-15

M. Benoît Marcoux À son domicile le 15 mars 2004 est décédé à l’âge de 49 ans M. Benoît Marcoux conjoint de Anne Provencher, domicilié à Ste-Sophie. M. Benoît Marcoux laisse dans le deuil, outre sa conjointe Anne Provencher, ses enfants: Patrice, David, Alexis, (les enfants de sa conjointe: Charles-Antoine, Pier-Alexis), sa mère: Mme Claire-Yvonne Carrier, ses beaux-parents: Alcide et Berthe Provencher, ses frères et soeurs: Jean-Guy (Darquise Simoneau), Gaston, Linda (Alain Roux), Priscille (Yves Laflamme). Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Lise Provencher, Sylvie Provencher ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-11

Mme Alice Raby À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 11 mars 2004 est décédée à l’âge de 75 ans Mme Alice Raby épouse de feu Édouard Beaulieu, domiciliée à Plessisville. Mme Alice Raby laisse dans le deuil son ami des dernières années M. Gilbert Tousignant, ses frères et soeurs: Adrien, Yvonne, Yvette, Jeannine, Yvon (Madeleine Beaudoin), Rollande (Heinz Milas) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-05

Mme Johanne Roy À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 5 mars 2004 est décédée à l’âge de 48 ans Mme Johanne Roy fille de feu Robert Roy et de feu Berthe Lecours, domiciliée à Victoriaville. Mme Johanne Roy laisse dans le deuil son fils Jean-Robert Roy de Nicolet; ses soeurs: Danielle Roy conjointe de Robert Plante de Plessisville, Suzie Roy Pellerin épouse de Denis Pellerin de Victoriaville. Mme Johanne Roy laisse également dans le deuil plusieurs nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-08

Mme Rachel Simoneau Vallières À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 8 mars 2004 est décédée à l’âge de 92 ans Mme Rachel Simoneau Vallières épouse de feu Gaston Vallières, domiciliée à la Résidence Arthabaska. Mme Rachel Simoneau Vallières laisse dans le deuil ses enfants: Monique Vallières épouse de Raymond Martel de Québec, Céline Vallières épouse de Réal Marchand de Daveluyville, sa belle-fille Rita Champoux épouse de feu Jean-Marc Vallières de Victoriaville, son beau-frère Michel Verret époux de feu Esther Vallières de Victoriaville, ses 5 petits-enfants: Josée, François, Isabelle, Éric et Sonia. Rachel Simoneau Vallières laisse également dans le deuil plusieurs arrière-petits-enfants et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-19

KURLENDER, Chana. On Friday, March 19, 2004. Devoted wife of Meyer. Much loved mother and mother-in-law of Claudia and Steven Blumberger of Toronto, and Larry and Joy Kurlender. Cherished Bubbie of Daniel and David Blumberger, and Lisa and Robert Kurlender. Chana was a very supportive and loving person, always ready to help in anyway she could. She will be greatly missed by all whose lives she touched. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. West on Sunday, March 21 at 2:45 p.m. Burial at the Hebrew Protective Cemetery Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd., D.D.O. Shiva private. Donations may be made in her memory to Canadian Magen David Adom for Israel, 514-731-4400 or to the charity of your choice. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-19

LESTER, Howard. 1926-2004. Peacefully on Friday, March 19, 2004 in his seventy-eighth year. Beloved and caring husband of the late Thelma Lester. Loving father of Ron (Glenda) and Nancy (John). Cherished and devoted grandpa to Ryan, Shawna, Connor and Kathleen. Dear brother of Bernice and Lillian (Dennis). Howard will be sadly missed by his nieces, nephews, family and many friends. Visitation will take place at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire, Exit 49 Cartier, on Monday, March 22 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service at Collins Clarke Chapel on Tuesday, March 23 at 11 a.m. in lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-20

RAVINSKY, Harry. Peacefully on Saturday, March 20, 2004. Beloved husband of the late Ruth. Loving father and father-in-law of Carl and Judy, Melvin and Marian, David and Lynn. Cherished grandfather of Robert, Laura and Jeremy, Carolyn and Stephanie, Jason and Kayla. Dear brother and brother-in-law of the late Jack Ravinsky and Ann, Ely and Rose Ravinsky and brother-in-law of Leonard and the late Gertrude Fisher, Bill and Barbara Wall, the late Fanny and the late Jack Freedman, the late Jack and the late Libby Wall. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, March 22, 2004 at 12:15 p.m. Burial at the Beth Ora Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Boulevard, Dollard-des-Ormeaux. Shiva private. Contributions may be made in his memory to the Montreal Heart Institute. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-01

Mme Gertrude Pellerin Le Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. vous informe du décès de Mme Gertrude Pellerin décédée à Victoriaville le 1er mars 2004 à l’âge de 56 ans. Mme Gertrude Pellerin était l’épouse de M. Réjean Jacques et domiciliée à Plessisville. Le service religieux a eu lieu samedi le 13 mars 2004 à 11h30 à l’église St-Calixte de Plessisville. Mme Gertrude Pellerin laisse dans le deuil outre son époux Réjean, son fils Danny, ses frères et soeurs: Jules (Pierrette Comtois de Tingwick), Louisette (Réal Grandmont de Drummondville), Thérèse (Jean Duval de Longueuil), Aline (de Victoriaville), Denis (Marguerite Picard de Victoriaville), ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvon, Réal et Louisette Jacques.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-13

M. Jean-Luc Gagnon La Résidence Funéraire François M. Rousseau & Fils vous informe du décès de M. Jean-Luc Gagnon décédé à Victoriaville le 13 mars 2004 à l’âge de 66 ans. Il était l’époux de Micheline Morin et domicilié à Plessisville. Les funérailles ont eu lieu mercredi le 17 mars 2004 à 11h à l’église St-Calixte de Plessisville. M. Jean-Luc Gagnon laisse dans le deuil outre son épouse dame Micheline Morin, ses enfants: Lucie (conjointe de Jacques St-Pierre, Christian (conjoint de Sylvie Lajoie), François (conjoint de Manon Desruisseau). M. Jean-Luc Gagnon laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Meggy, Alexandre, Gabrielle, William et sa soeur Lise et sa nièce Chantal ainsi que son neveu Steven et autres beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-10

M. Charles-André Lemay À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 10 mars 2004 est décédé à l’âge de 81 ans M. Charles-André Lemay domicilié à Victoriaville. M. Charles-André Lemay laisse dans le deuil, outre sa compagne Simone Kirouack, ses enfants: Murielle Lemay épouse de Serge Larochelle de Victoriaville, Suzanne Lemay épouse de Michel Mailhot de Victoriaville, Louise Lemay de Longueuil, Jeannine Lemay épouse de François René de Victoriaville, Michèle Lemay épouse de Peter Watts de Colombie Britannique, Jean Lemay de Sainte-Julie. M. Charles-André Lemay laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur Armande Lemay Hamel de Ste-Croix de Lotbinière, plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-19

CLARKE, Thomson November 4, 1912 - March 19, 2004 Passed away in Almonte Country Haven on Friday afternoon, Thomson Clarke, formerly of RR 1, Arnprior, and "The Villa" in Arnprior in his 92nd year. Beloved husband of the late Edna Jean Cavanagh. Dear father of David Clarke. Dear brother of Laura (Gordon) Gelhorn of Calgary, Alma (late Harvey) Giles of Cedar Hill, Edith (late Kelly) Coleman of Kanata, Kay (Cliff) Wilson of Richmond. Predeceased by his brother, Donald (late Iva) Clarke and sisters, Ruth (Dale) Bradley, Thelma (late Grant) Anderson and Eileen (late Elliott) Shannon. Brother-in-law of Lillian and Ruby Cavanagh and Eva Knox. Survived by many nieces and nephews. Resting at The Boyce Funeral Home Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel St. N., Arnprior where friends may pay their respects after 1 p.m. on Monday. Funeral service will be conducted in The Boyce Chapel on Monday, March 22, 2004 at 2 p.m. with Rev. David Illman-White officiating, following a luncheon in the Boyce Reception Centre. Interment will be at Pakenham Union Cemetery. In memoriams to the Alzheimer's Society or Almonte Country Haven appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-20

HOLLINGER, JOHN M. (D.D.S.) - 39 year career in Dentistry At Merrickville on Saturday, March 20, 2004, Dr. John M. Hollinger in his 83rd year. Beloved husband and best friend of Ruth (Crowson) Hollinger. Respected and loving father of Susan Hardacre (Chuck Oatman) of Belleville, Judy Hollinger (Al Hahn) of Stittsville, and David of Smiths Falls. Cherished grandfather of Alison, Sarah and Brian Hardacre and Katie and Michael Hahn. Dear brother of George (Joan) of Dundas and the late Mildred Hollinger. Dr. Hollinger served his community in many ways including municipal and township councils, school board trustee, board member of the Merrickville & District Health Centre and Rideau Valley Conservation Authority. He was also formerly very active in the Lions Club, Flying Club and Ski Club as well as many art groups. Funeral arrangements are incomplete. For further information please call Blair & Son Funeral Home (613) 283-2800. In remembrance, donations to the Smiths Falls Community Hospital Foundation or Hilltop Manor would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-07

Mme Pierrette Marcotte Au Centre Hospitalier de Soins de Longue Durée L’Ermitage de Victoriaville, le 7 mars 2004 est décédée à l’âge de 47 ans, Mme Pierrette Marcotte, domiciliée à Victoriaville. Mme Pierrette Marcotte laisse dans le deuil son fils Philippe Villeneuve ami de Sophie Goulet, son ex-époux M. Renald Villeneuve, son frère Mario Marcotte conjoint de Mélissa Morrissette, sa cousine Francine Allaire, plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-05

Alain Talbot À Victoriaville le 5 mars 2004 est décédé à l’âge de 52 ans M. Alain Talbot domicilié à Victoriaville. M. Alain Talbot laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle, Jean-Marc et Dominique Talbot; ses frères et soeurs: Martine Talbot de Sherbrooke, André Talbot époux de Diane de Québec, Michel Talbot de Québec, Nicole Talbot épouse de Gilles Gagné de Québec, Marie Talbot épouse de Gabriel Côté de Victoriaville. M. Alain Talbot laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-20

DEMERS (Payant), Annette De St-Chrysostome, le 20 mars 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Annette Payant. Elle laisse dans le deuil son époux Jérôme Demers, ses enfants Camille (Chantal), France (Richard), Louis (Johanne), Josée (Richard) et Michel (Diane), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, parents et amis. La famille vous accueillera le dimanche 21 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et lundi dès midi au Funérarium Gibeau inc. 107, rue Vincent, St-Chrysostome Les funérailles seront célébrées le lundi 22 mars 2004 à 14 h en l'église paroissiale de St-Chrysostome. Paru le 2004/03/21 dans La Presse RQGX4494

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-06

M. Bernard Baillargeon À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 6 mars 2004 est décédé à l’âge de 75 ans M. Bernard Baillargeon fils de feu Alphonse Baillargeon et de feu Marie-Anne Perreault, domicilié à Victoriaville. M. Bernard Baillargeon laisse dans le deuil ses enfants: Denis conjoint de Huguette Desrochers, Luc époux de Gisèle Foucault, Louise conjointe de Denis Paquette, Line, Yves conjoint de Carmen Lebleu, la mère de ses enfants Julienne Trépanier. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Annie, Charles, Léandre, Émilie, Marie-Christine, Catherine, Arianne, Mélissa et Étienne, ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-04

Mme Alice Lizotte Provencal Au CHSLD de l’Érable de Plessisville, le 4 mars 2004 est décédée à l’âge de 96 ans Mme Alice Lizotte Provencal épouse de feu Weillie Provencal, domiciliée à Plessisville. Mme Alice Lizotte Provencal laisse dans le deuil ses enfants: Anita Provencal épouse de Yvon Côté de Plessisville, André Provencal époux de Ghislaine Guillemette de Princeville, Aline Provencal épouse de Jean-Guy Gauvreau de Victoriaville, Gisèle Provencal épouse de Armand Lacasse de Plessisville, Huguette Provencal épouse de Gaston Deshaies de Thetford-Mines, Michel Provencal époux de Brigitte Gagnon de Victoriaville, Bertrand Provencal époux de Hélène Marcoux de Thetford-Mines, Thérèse Provencal épouse de Serge Beaudet de Magog; ses frères et soeurs: Rolland, Henri et Lucille Lizotte. Mme Alice Lizotte Provencal laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-14

Mme Julianna Provencher À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 14 mars 2004 est décédée à l’âge de 94 ans Mme Julianna Provencher épouse de feu Wilfrid Courtois, domiciliée à Victoriaville. Mme Julianna Provencher laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse et son époux Léandre Couture, Gérard et son épouse Murielle Guay, Denise épouse de feu Rolland Bergeron, Clémence épouse de feu Clément Tousignant ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-15

PEMMELAAR, Cornelis. After a short illness, passed away on March 15, 2004 at the Montreal Chest Hospital. He is survived by his two loving sons Andre and Peter. Cherished grandfather of Sabrina Pemmelaar. He will be missed by both friends and family. Funeral services will be handled by Mount Royal Commemorative Services (514-279-6540) and will take place on Monday, March 22, 2004 at 11 a.m. at the Mount Royal Cemetery Chapel. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-20

SMITH, Fay (nee Tessler). With loving memory we mourn the passing pf Fay Smith, who died peacefully in her eighty-sixth year on Saturday, March 20, 2004. Beloved wife of the late Phil. Loving mother and mother-in-law of Larry and Jewel (Bassior), Ernie and Perry (Mudd), and Marvin and Trudee (Gomberg). Proud Bubby of Heather and Scott Martin, Wendy Smith and Michael Posner, Matthew, Jessica, Daniel, Jennifer and Jesse Itzkowitz, and Jaime. She will be sadly missed by her nieces and nephews, family and friends. Special thanks for the compassionate care provided by Lucia Gamboc. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, March 23 at 10:30 a.m. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva on Tuesday and Wednesday at 5740 Cavendish Blvd., #1003, Cote St. Luc. Donations in her memory may be made to the Combined Jewish Appeal, (514) 735-3541 or to the Parkinsons Foundation (514) 861-4422. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-20

SHIELDS, Jamesina (Coba) In Renfrew Victoria Hospital on Saturday, March 20, 2004. Jamesina de Bres, age 94 years. Beloved wife of the late Samuel Shields. Dear sister of Wilhelmina and Petronella Van Meurs, both of Holland. Resting at the Anderson Funeral Home and Chapel, 22 Raglan St. S., Renfrew on Monday 7 to 9 p.m. and Tuesday 12 noon to 1:45 p.m. Mass of Christian Funeral in St. Francis Xavier Church Tuesday at 2:00 p.m. Spring interment in Horton Cemetery. For those desiring, donations to Renfrew Victoria Hospital or Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-19

Gilberte (Gauvin) Goulet À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 19 mars 2004, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Gilberte Gauvin, épouse de monsieur Charles Goulet. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le vendredi 26 mars 2004 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Espérance, 3027, av. St-Samuel, à Beauport, et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: André (Line Bergeron), Claude (Diane Blouin), Jacques (Cathy Cadorette); ses petits-enfants: Martin, Simon, Dominic, Émilie, Sophie et Jean-Philippe Goulet; ses sœurs et frères: Suzanne (feu Jean-Marie Forgues), Claude, Roland (feu Aimée Renaud), Guy (Laurence Blais): ses beaux-frères et belles-sœurs: Henri Goulet (feu Madeleine Desrosiers), Eugène Goulet (Madeleine Nolin), Jeannette Goulet (Roger Chantal), Fernande Goulet (feu Lauréat Giguère), feu Thérèse Goulet (Paul Brind’Amour), ainsi que ses neveux et nièces, ses cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement très spécial à tous les membres du personnel de l’hôpital Saint-François d’Assise pour leur dévouement de tous les jours. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 2150, avenue Deblois, Beauport Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/21 dans Le Soleil SERA2324

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-19

TURGEON (M. Fernand) Le 19 mars 2004, est décédé à Alma, à l'âge de 61 ans, M. Fernand Turgeon, fils de feu Adéodat Turgeon et de feu dame Gertrude Morin, demeurant sur le boulevard Dequen à Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du dimanche 21 mars 2004 de 19 h à 22 h. Le lundi 22 mars 2004, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le lundi 22 mars 2004, à 11 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Dany Tremblay), Caroline (Maxime Turcotte); ses petits-enfants: Léa, Laurie, Jérémie, Emmanuel, Samuel; la mère de ses enfants: Régine Harvey; sa belle-mère Germaine Boily; sa sœur feu Claudette (feu Roger Néron); sa filleule Isabelle Néron (Robert Tremblay); sa nièce Dominique Néron; ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du cœur. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2004/03/21 dans Le Quotidien ATGU6848 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-22)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-18

BEAUJUIN (M. Jean-Claude) Parents et amis, c’est avec infiniment de peine que Bernadette, Josiane, Frantz, May, René, Nathaniel et Tara-Maxime vous annoncent le départ de leur bien-aimé Jean-Claude Beaujuin, survenu le jeudi 18 mars 2004. Ceux qui ont connu et apprécié Jean-Claude peuvent aller rencontrer sa famille le lundi 22 mars 2004 de 19 h à 22 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Une célébration du dernier adieu aura lieu le lundi 22 mars 2004 à 22 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean et les cendres seront déposées au Columbarium Lac St-Jean. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/03/21 dans Le Quotidien ABGW2785 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-22)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-19

BOUDREAULT (M. Almas) Est décédé le 19 mars 2004, au Centre le Jeannois, Pavillon de l’Hôtel-Dieu d'Alma, à l’âge de 78 ans, M. Almas Boudreault, fils de feu M. Théodore Boudreault et de feu dame Yvonne Plourde, époux de dame Colette Dufour, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Desbiens et Frères inc. 9 de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-Croix secteur Métabetchouan le dimanche 21 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 22 mars 2004 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars 2004 à 11 h à l’église de Lac-à-la-Croix. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Colette Dufour, il laisse dans le deuil ses enfants: Nicole, Antoine, Rosaire (Sylvie Boudreault), Christiane, Hélène (Luc Goderre), Odette (Michel Godin), Sylvain (Manon Fortin) et Jacynthe; ses petits-enfants: Jean-François et Daniel-Guillaume Simard, Lydia et Alan Boudreault, Pierre-Luc et Olivier Boudreault Goderre, Justine et Anne-Marie B. Godin, Jean-Sylvain Boudreault et Mathieu St-Pierre; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut être traduite par un don à la Fondation des maladies du coeur. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290; courriel: desbiensetfreres@cgocable.ca Paru le 2004/03/21 dans Le Quotidien MMMJ3635

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-18

GAGNÉ (Mme Marie-Blanche Lavoie) Le 18 mars 2004, est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 96 ans 4 mois, Mme Marie-Blanche Lavoie, épouse de feu M. Herménégilde Gagné, demeurant au 1890, Route 170 à Sagard. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le dimanche 21 mars 2004 à la résidence funéraire de Petit-Saguenay Les heures d'accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars 2004 à 14 h à l’église St-François d’Assise à Petit-Saguenay. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu Joseph Lavoie et de feu Edmire Boivin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Cécile Gagné (Camil Lavoie), feu Thérèse (feu Marcel Lapointe), feu Bernadette (feu Jean-Georges Pelletier), Simone (Isidore St-Pierre), Marie-Rose (feu Nicolas Côté), feu Gérard (Alice Houde), feu Aline (Jean-Louis Tremblay), Hervey (Louisette Lavoie), Denyse (Joseph-Aimé Houde), Marie-Anne (Raymond Pelletier), Lina (feu Jean-Noël Houde), Lisette (Raoul Tremblay), feu Henri-Paul (feu Prescille Tremblay), feu Solange (feu Joseph Martineau); ses 87 petits-enfants, 125 arrière-petits-enfants et plusieurs arrière-arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Paul Lavoie (Jeanne-Estelle Houde), feu Joseph-Aimé (Pauline Houde), feu Ovila (feu Cécile Côté), Xavier (Fernande Houde), feu Léda, feu Juliette (feu Charles-Eugène Tremblay), Edmir, feu Conrad (feu Thérèse Lavoie), Jeanne d’Arc, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fabrique de Petit-Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/21 dans Le Quotidien PKVT7455 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-22)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-18

MURDOCK (Mme Francine) Nous a quittés, entourée de tout l’amour des siens, le 18 mars 2004, au Complexe hospitalier de la Sagamie, Mme Francine Murdock, fille de Mme Rose-Emma Dallaire et de feu Jean-Nil Murdock, demeurant autrefois à Shipshaw. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le dimanche 21 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 22 mars 2004 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars 2004 à 10 h à l’église St-Jean-Vianney. Les cendres seront déposées au cimetière St-Jean-Vianney. Outre sa mère Mme Rose-Emma Dallaire, elle laisse dans le deuil ses frères: Pierre Murdock (Hélène Côté), Martin (Danielle Blackburn), Jacques, Fabien (Louise Tremblay); sa soeur: Manon (Paul Asselin); ses neveux et nièces: Michaël, Audrey, Mélanie, Charles, Sébastien, Marie-Michelle, Raymond-Pierre, Jeanne, Mathilde, Alexandre, Camille, Maude, Florence, Adèle Maëlle; ses filleules: Nicole, Karine, Simone, ainsi que de nombreux amis, grands et petits, particulièrement Nicole (Luc Gravel) et Iléana Mélendez. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Palli-Aide. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/03/21 dans Le Quotidien VHZY7255 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-22)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-18

TREMBLAY (Mme Réjeanne) Le 18 mars 2004, est décédée, entourée de l’amour des siens, au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 48 ans et 8 mois, Mme Réjeanne Tremblay, épouse de M. Jacques Simard, fille de feu M. Jean-Paul Tremblay et de dame Rita Simard, demeurant au 127 Flamand, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 20 mars 2004 de 19 h à 22 h, le dimanche 21 mars 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 22 mars 2004 de 11 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 22 mars 2004 à 14 h à l’église St-Luc. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux M. Jacques Simard, ses enfants: Jimmy et Michel; sa mère: Mme Rita Tremblay (feu Jean-Paul Tremblay); ses frères et soeurs: Christiane Tremblay (Daniel Boutin), Jacques (Catherine Tremblay), Lilianne, Réjean (Lisa Lalancette), Monique (Roger Cantin), feu Paul, Martin et Steeve. Elle était la belle-fille de feu M. Léon Simard et de feu dame Marie-Blanche Gaudreault. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Donald Simard (Gisèle Martin), Roger, Lise (Claude Vaillancourt), Andrée (Guy Racine), feu Guy, Hélène (Alain Savard); ses filleul(e)s: Marco, Michaël et Audrey, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Un remerciement spécial aux employés de l’Hôpital de Chicoutimi. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/03/21 dans Le Quotidien RNUX4258 (Le Progrès-Dimanche de Saguenay 2004-03-22)

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-18

GALLANT, Donald Lloyd - The death occurred suddenly at the Queen Elizabeth Hospital on Thursday, March 18, 2004, of Donald Gallant of Charlottetown, formerly of Oyster Bed Bridge, age 49, husband of Lynne (nee Doucette), father of Beth (Fred) Plock, Lance (Barbie Kelly), Bonnie (Johnny), Cory (Laura Gallant) and Robyn. Grandfather of Gregory Gallant and Coady and Samantha Gallant. He was the son of Rita Doucette (Harold) and the late Maurice Gallant. He is survived by his sister, Sharon (John) Ramsay. He was predeceased by his father, Maurice Gallant. Resting at St. Monica’s Chapel, St. Augustine’s Church, South Rustico, for visitation from 2-4 and 7-9 p.m. on Sunday, March 21. Funeral on Monday, March 22 at 10:30 a.m. at St. Augustine’s Church. Interment at a later date in the church cemetery. Donations in Donald’s memory may be made to the Diabetes Association or the charity of your choice. Arrangements entrusted to Central Queen’s Funeral Home, New Glasgow, P.E.I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-12

M. Julien-Pierre Bélanger Au Centre Hospitalier des Bois-Francs, le 12 mars 2004 est décédé à l’âge de 78 ans M. Julien-Pierre Bélanger époux de Rosa-Marie De Guise (dit Évelyne), domicilié à Victoriaville. M. Julien-Pierre Bélanger laisse dans le deuil, outre son épouse Rosa-Marie De Guise, ses enfants: France épouse de Alain Laveault, Madeleine épouse de Wayne James Dover, Yvan conjoint de Denise Monfils, Suzanne, Ghislaine, Lucie épouse de François Marchand, ses petits-enfants: Michelle, Sophie, Maureen, David, Seamus, Éric, Alexandra, Marc-Antoine. Il laisse également dans le deuil deux arrière-petits-fils: Julien-Pierre et Louis-Philippe; ses frères et soeurs: Laurette de St-Romuald, Guy de Pierrefonds, Thérèse de Gaspé, Madeleine de St-Côme Lanaudière, Raymond de Ste-Geneviève, Paul-André de St-Hyacinthe, René-Jean de St-Hilaire et Rita de Ste-Geneviève et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-04

Mme Rose-Anne Chrétien Dubois Au Foyer Saints-Anges de Ham-Nord, le 4 mars 2004 est décédée à l’âge de 75 ans Mme Rose-Anna Chrétien Dubois épouse de feu Albert Dubois, domiciliée à Ham-Nord. Mme Rose-Anna Chrétien Dubois laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse Dubois épouse de Yvan Laroche de Ham-Nord, Maurice Dubois de Victoriaville, Gisèle Dubois épouse de Gaétan Brulé de Victoriaville, Gaétan Dubois de Victoriaville, Laurent Dubois époux de Johanne Lehoux de St-Christophe d’Arthabaska, Céline Dubois épouse de Gilles Tardif de Ham-Nord, Ginette Dubois épouse de Germain Lemay de St-Julien, Maryse Dubois de Ham-Nord, Micheline Dubois de Ham-Nord, Alain Dubois conjoint de Nancy Côté de Asbestos, Denise Dubois conjointe de Benoît Lawrence de Asbestos, Hélène Allaire épouse de feu Gilles Dubois de Victoriaville; sa soeur Rollande Chrétien épouse de Émile Shaink de Ham-Nord. Mme Rose-Anne Chrétien Dubois laisse également dans le deuil, plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-02

Mme Liette Lefebvre À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 2 mars 2004 est décédée à l’âge de 68 ans Mme Liette Lefebvre, domiciliée à Victoraville. Mme Liette Lefebvre laisse dans le deuil son ex-époux feu Jean-Paul Hamel, ses enfants: Richard Hamel conjoint de Diane Fréchette et Louise Hamel conjointe de Patrice Sallam; ses petits-enfants: Martin et Julie Hamel, Valérie Lavigne, Alexandre et Marie-Soleil Sallam ainsi que de nombreux parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-19

COATES, Lionel George At the Elisabeth Bruyere Health Centre, Ottawa on Friday, March 19, 2004 in his 93rd year. Lionel Coates, husband of the former Verley Coates, formerly of Charlieville. Father of Lee Coates and his wife Frances of Ottawa and Verne Coates of Toronto. Grandfather of Danny, Tracy and Michael. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble St. West, Prescott from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Sunday with funeral service in the chapel on Monday, March 22, 2004 at 11 a.m. Interment at Roselawn Memorial Gardens, Maitland. Condolences and donations may be sent online at www.chrisslaterfuneralhome.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-19

HUTCHINS, Mildred In hospital, on Friday, March 19, 2004, at the age of 98. Beloved wife of James E. Hutchins. Loving mother of Edward (Marlyn) and James, deceased (Barbara). Proud grandmother of Edward (Laurie), Todd (Judy), Laura (Bob), Jim (Carole), Johan (Bill), and great-grandmother of Samantha, Devin, Scott and Aidan. Dear sister of June Lovesey (Winton Roberts). The family wish to thank the staff and residents of Billings Lodge and the Ottawa Civic Hospital for their care. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt, on Monday March 22, 2004 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Tuesday at 11:00 a.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. For those who wish, a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Tributes, condolences or memories, may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-19

SOUBLIERE, Linda Age 57. Peacefully at home with dignity and courage March 19, 2004. Beloved wife of Royal. Loving mom to Tina (Jim Haworth), Nicole (John Carrozza). Dear grandma to 5 beautiful granddaughters, Michelle, Melanie, Elizabeth, Brynn and Kelly. Generous, loving, humourous and kind in all her ways, Linda will be sadly missed by many including her sisters Sylvia McKeen and Gail Kendall and loving cousins Ruth Foster and Ida McNamara, her co-workers at CHEO Admitting, especially the "Pot Luck" Group, Carole, Sue C., Marilou, Fran, Annie, Evelyn, Amy and Paula. A special thank you to Sue Belamy. A Memorial Mass to be held at Holy Redeemer Church, Rothesay Drive, Kanata on Tuesday, March 23rd at 2 p.m. Donations in lieu of flowers to the VON Palliative Care Team. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-20

BYRNE, Leo Peacefully, at home on Saturday, March 20, 2004. Leo Byrne, in his 96th year. Beloved husband of the late Carmel Lamothe. Loving father of Mary Gauthier (Dennis), Don (Jackie), Ray (Janet) and Jim (Francine). Much loved grandpa of Karen, Michelle, Bob and Chris Gauthier; Alexandra and Michaela Byrne; Kellie, Patrick and Sarah Byrne; and Michael and Brendan Byrne. Proud great-grandfather of Ryan and Matthew Robin. Dear brother of Sr. Modesta Byrne, FMM, of Rhode Island. Predeceased by brothers Urban, Frank, Eric, Dan and Anzie, and sisters Carmelita and Sr. Marjorie Byrne, SJM. Leo was born and raised in Carp, Ontario and will be remembered by many students who attended St. Patrick's College, Eastview High School and Glebe Collegiate. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Wednesday to Blessed Sacrament Church for Mass of Christian Funeral at 10:00am. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam, donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. respects@kellyfh.ca When Irish eyes were smiling And the songs were bright and bold There was poetry and magic In the stories that you told. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-20

COUILLARD, Patricia Saturday, March 20, 2004. Patricia Marie Young, age 70. Widow of Robert. Loving mother of Michael (Carol), Mary Jane (Kevin Murphy), Robert (Denise) and Bruce (Theresa). Cherished grandmother of Scott, Michael, Colin and Neal. Survived by her brothers Dennis Young (Nan) and Robert Young (Toni). A Mass in Memory of Patricia will be held at Resurrection of Our Lord Church on Thursday, March 25, 2004 at 11:00 a.m. In memoriam donations to the CHEO Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-18

CORBIN, Marion (nee Sinckler). It's with sadness we announce the passing of Mrs. Marion Corbin (nee Sinckler), born September 7, 1922 in Ebenezer, Barbados. The daughter of the late Joseph and Gertrude Sinckler of Barbados. Marion is survived by her husband of sixty-one years Mr. Ivan Decourcey Corbin; her children Cecily (Anthony Gittens), Marquita (Ian Hamblin), Faye, Anne and Nicole; her sisters Sylvia (Eustache Brathwaite), Lucille Bryan (deceased), her brothers Geoffrey Sinckler of the U.K., Wilfred Rawlings of Boston, John Wesley Sinckler (deceased) and Colin Lloyd Crichlow (deceased); her nephew Andrew (Heather Brathwaite); her niece Gail (Montgomery Weekes); her grandchildren Adrian and Chaendra Gittens, Aisha and Brandon Hamblin, and countless great-nieces and nephews, cousins, family and friends who loved her. Resting at Feron's Funeral Homes, 2630 Notre Dame St. West. Visitation will be held on Monday and Tuesday, March 22 and 23 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service wil be held at the Union United Church on Wednesday, March 24, 2004 at 1 p.m. In lieu of flowers, a donation can be made to the Union United Church, Charles Este Scholarship Fund. The Montreal Gazette,CORBIN, Marion. In loving memory of a wonderful mother, wife, sister, grandmother, aunt and friend who passed away on March 18, 2004. Marion is sadly missed and will always be remembred with love. She is forever in our hearts. Love always, Corbin Family Circle. Published in the Montreal Gazette on 3/18/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-21

Date de décès : 2004-03-19

Esther Bourgoin À l’Hôpital général de Grand-Sault, le vendredi 19 mars 2004, à l’âge de 90 ans et huit mois, est décédée Esther Beaulieu, épouse de feu Philias Bourgoin, domiciliée à Grand-Sault. Née à Saint-André en 1913, elle était la dernière survivante des enfants de feu Alexis Beaulieu et de feu Adèle Godreau. Mme Bourgoin était membre des Filles d’Isabelle de Grand-Sault. Elle a été précédée par un fils, Lileguy, ainsi que ses soeurs, Agathe, Laura et Doris et ses frères, Sam, Albert, Louis, Emery, Déonie, Edgar, Richard, Théodore et Isidore. Elle laisse dans le deuil deux filles, Dora (Roland Ouellet) de Jonquière, Québec et Velma (Hector Thériault) de Drummond, cinq fils, Calide (Cécile), Réal 'Roy' (Yolande), Hermel 'Pit' (Brigitte) et Alyre de Grand-Sault et Emery de Montréal, sa belle-fille, Claudette Bourgoin (feu Lileguy), 25 petits-enfants, 46 arrière-petits-enfants, sept arrière-arrière-petits-enfants, trois belles-soeurs, Yvette, Doria et Marie-Ange, ainsi que nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le lundi 22 mars à 11h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière paroissial. Les heures de visites le dimanche de 19h à 21h, et le lundi de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. Les Filles d’Isabelle réciteront les prières dimanche soir à 19h30. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à la fondation des amis de l’Hôpital général de Grand-Sault.

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB