Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 17 juillet 2002, est décédé monsieur Guy Léger, à l'âge de 69 ans, époux en premières noces de feu Fernande Verrier et en secondes noces de Marielle Goudreault, demeurant à Rock Forest. Monsieur Léger repose à la: Maison funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-9888 - Téléc.: 819-564-3295 Courriel: descantons@sympatico.ca Louise Alix, directrice Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 11 h 40. Funérailles, le samedi 20 juillet 2002, à midi, en l'église Résurrection du Christ. Outre son épouse, monsieur Léger laisse dans le deuil ses enfants: Michel, Lise, Diane, Daniel, Claude et leur conjoint(e); ses petits-enfants: Steve, Mélanie, Georges, Benjamin, Christina, Philippe, Marianne, Marie-Soleil, Dany et Frédérik; les enfants de son épouse: Marc, Guy et leur conjointe; les petits-enfants: Pier-Olivier et Gabriel; ses frères: Gilles et Michel; ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Léger. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, QC. J1L 1C9, seraient appréciés. Paru le 2002/07/20 dans La Tribune UNRV5682

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

1929 - 2002 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 17 juillet 2002, est décédée à l'âge de 72 ans, Mme Thérèse Leblanc-Coutu, épouse de M. André Coutu, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, la famille se rendra directement à l'église, pour la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet, à 11h en l'église Saint-Pierre. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. André Coutu; ses fils : Georges (Estebania Mendez), Jean (Lily Lebel) et Pierre (Sylvie Boisvert); ses petits-enfants : Mathieu Mallory, Elena, Jean-Sébastien, Brian, Catherine, Philippe et Alexandre; ses frères et soeurs : Charles (Carole Côté), Guy (Yolande Descôteaux), Suzanne (feu Édouard Hamel), Jeanne; ses beaux-frères et belles-soeurs : Gaston Buisson (Jacqueline Lafortune), Yolande Drolet (feu Maurice Leblanc); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/07/20 dans Le Nouvelliste VXDW2332

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

Paisiblement, après une longue maladie, le 17 juillet 2002, est décédé M. Henry Brooks Lawrence, à l'âge de 78 ans, demeurant à Knowlton. Il était le fils de feu H.S. Lawrence et Louie Smith de Granby. Il était le frère de Alan (feu Leah Grant) de Frederic-ton, N.B., et Peter (Dawn Mitchell) de Knowlton. Il était l'oncle de Scott (Nancy), Kirk Blair (Diane), Briar, Ri-chard (Colleen) and Joan (Greg) ainsi que le grand-oncle de Alex, Ian, Mia et Patrick. L'inhumation se fera au Mount Royal Cemetery. Des dons à la S.P.C.A. ou à une oeuvre de charité de votre choix seraient gran-dement appreciés. LAWRENCE Henry Brooks Peacefully after a lengthy illness on Ju-ly 17, 2002 in his seventy-eighth year in Knowlton, Quebec. Son of the late H.S. Lawrence and Louie Smith of Granby, Que. Brother to Alan (the la-te Leah Grant) of Fredericton, N.B., and Peter (Dawn Mitchell) of Knowl-ton, Que. Uncle to Scott (Nancy), Kirk Blair (Diane), Briar, Richard (Colleen) and Joan (Greg). Great-uncle to Alex, Ian, Mia and Patrick. Private burial will take place at Mount Royal Cemetery. Donations to S.P.C.A. or charity of your choice would be greatly apprecia-ted. (20) Paru le 2002/07/20 dans La Voix de l'Est HIPL4887

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

Au CHSLD Le Trifluvien, Résidence La Providence, le 17 juillet 2002, est décédée à l'âge de 90 ans et 3 mois, Mlle Marie-Jeanne Lamontagne-Gervais, fille de feu Amédé Lamontagne et de feu Alcida Davidson, demeurant à Trois-Rivières. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières La famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet, à 15h en l'église de la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil, Mgr Denis Clément et ses ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/07/20 dans Le Nouvelliste ANYI8336

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 17 juillet 2002, suite à une brève maladie, est décédée à l'âge de 86 ans et 9 mois, dame Lucia Kirouac, native de Sainte-Euphémie, comté Montmagny, fille de feu Télesphore Kirouac et de feu Marie Blais. La direction des funérailles a été confiée à la : Maison J.D. Garneau de Cap-de-la-Madeleine et au Complexe funéraire Pellerin de Grand-Mère La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, 30 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 20 juillet, à 11h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses rue Saint-Maurice Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Trois-Rivières. L'ont précédée devant le Seigneur, ses frères et soeurs : Wilfrid, Camille (Simone Baril), Paul (Pauline Désilets), Rose (feu Israël Auger de Montmorency), Léona (feu Lucien Bornais), Blanche (feu Antoine Lapointe) et Aurore. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs : Simone Baril et Pauline Désilets; ses cousines et cousines des familles Blais et Roy, ainsi que de nombreux neveux et nièces des familles Kirouac, Auger, Bornais et Lapointe qui lui témoigaient beaucoup d'affection; sa nièce, Ghislaine Lapointe (fille de feu Blanche Kirouac et Antoine Lapointe) a voulu respecter les volontés de tante Lucia, elle ne sera pas exposée. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Association des familles Kirouac inc. Courriel : afkirouacfa@hotmail.com Paru le 2002/07/20 dans Le Nouvelliste ZDMO2479

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-15

JACQUES (M. Pierre) Le 15 juillet 2002, est décédé à Chicoutimi, entouré de l'amour des siens, M. Pierre Jacques, époux de Mme Anne Doran, demeurant à la paroisse Notre-Dame de Grâce à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h le samedi 20 juillet 2002. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet 2002 à 11 h à l'église Notre-Dame de Grâce Chicoutimi L'inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il était enseignant en histoire à l'Université du Québec à Chicoutimi. Il était le fils de feu Adrien Jacques et de feu Germaine Fréchette. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Anne Doran; ses enfants: Vincent Jacques (Sophie Fesdjian), Thomas, Anne-Françoise, Gabrielle; ses sœurs: Andrée Jacques (Louis Methé), Louise (Denis Cléroux), ainsi que les membres des familles Jacques et Doran, de nombreux parents et amis et ses collègues de travail. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons au Développement et Paix, 114, Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, G7H 1Y3. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/20 dans Le Quotidien BXYC9755

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 17 juillet 2002, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Jeannette Houle, épouse de feu Henri Bourassa, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet, à 13h en l'église Sainte-Bernadette. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Nicole Roy), Louise; ses petits-enfants : Martin Bourassa, Mathieu Bourassa (Christina Leclair-Vidal); sa soeur, Solange Houle-Trudel-Levasseur; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/07/20 dans Le Nouvelliste QOGD4984

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

À Montréal, le 17 juillet 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Henri Assaf, époux de Mme Thérèse Mitri. Père de Gabriel (Patricia) et Monique, «Geddo» de Justin, Stephanie et Dominique. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Yvonne et Marie en Égypte, ses belles-soeurs, ses neveux, ses nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le dimanche 21 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Le service sera célébré en la chapelle du salon le lundi 22 juillet à 10 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fonda-tion de l'hôpital Royal-Victoria. Paru le 2002/07/20 dans La Presse TLAO8384

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 17 juillet 2002, est décédé monsieur Georges Goudreau, à l'âge de 81 ans et 9 mois, époux de Thérèse Chaperon, demeuant à Asbestos. Monsieur Goudreau repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560-1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 12 h 15. Funérailles, le samedi 20 juillet 2002, à 12 h 30, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Goudreau laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Laurent Ferland), Repentigny; Paul (Yvette Sullivan), Asbestos; Marcel (Solange Bédard), Asbestos; Daniel (Suzanne Michel), Rivière-du-Loup; Jean-Marie, St-Hippolyte; sa bru: Denise Gaouette (feu Denis), Sherbrooke; ses petits-enfants: Marie (Érik), Patrick, Mathieu, Sylvie (Francis), Chantal (Yves), François, Maryse, Simon, Annie, Marie-Claude (Jo), Isabelle (Frédéric), Caroline, David (Nancy), Joanie; ses 5 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Couture Goudreau (feu Edmond), Asbestos; Yvonne Bruneau Goudreau (feu Edgar), Sherbrooke; Rita Grimard Chaperon (feu Robert), Sherbrooke; Bertrand Chaperon (Jacqueline Boissonneault), Sherbrooke; Raymond Chaperon (Denise Charpentier), Montréal; Yves Chaperon (Jocelyne Litalien), Asbestos; Rachel Chaperon, Sherbrooke; Claudette Chaperon (Richard Gervais), Montréal; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/07/20 dans La Tribune FXWJ7598

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-13

VEZINA (Audrey) Le 13 juillet 2002, est décédée accidentellement au Lac Louise, à l'âge de 26 ans et 358 jours, Audrey Vézina, fille de Mme Hélène Bouchard et de M. Yves Vézina, originaire de Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville Jonquière le dimanche 21 juillet 2002 de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 22 juillet 2002 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet 2002 à 13 h à l'église St-Jean-Eudes. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Karinne Vézina (Donald Blanchette), Vicky Vézina (Marc-André Gagné); son filleul d'amour: Félix Blanchette; son neveu: Marc-Olivier Gagné; sa marraine: Monique Bouchard; son parrain: Ghislain Simard; ses oncles et tantes: Marie-Jacques Bouchard (Gilbert Potvin), Marie-Pierre (Gilbert Truchon), Camille, Albert (Jeannot Poirier), Jocelyn (Esther Tremblay), Yvon (Anita Doucet), Réal, feu Jules (Colette Lapointe), feu Rémi (Rosette Harvey), feu Raymonde (feu Robert Bonenfant), feu Andrée (feu Eric Roy), Colette Vézina (feu Philippe Dufour), Laurent, Raynald (Rolande Lavoie), Diane (Daniel Bouchard), Martin (Odette Thibodeau), Micheline (Serge Fortin), Claude, Danielle, Ghislain (Denise Gagné), ainsi que ses cousins, cousines et ses précieux amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Rèves d'Enfants. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/20 dans Le Quotidien HWIP2798

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

1906-2002 Au Carrefour santé du Granit Lambton, le 17 juillet 2002, est décédé monsieur Roméo Dostie, à l'âge de 95 ans, époux de feu Émilienne Goulet, demeurant à Lambton. Monsieur Dostie repose à la: Résidence funéraire Jacques et Frères Inc 120, rue Principale, Lambton, Qc jacquesetfreres@globetrotter.qc.ca Tél.: 418-459-3534; Téléc.: 418-459-5570 Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h à 13 h 35. Funérailles, le samedi 20 juillet 2002, à 14 h, en l'église St-Vital de Lambton et de là au cimetière du même endroit. Monsieur Dostie laisse dans le deuil ses enfants: Lucille, St-Hubert et Fernand (Pauline Métivier), Victoriaville; son frère: Paul-Émile (Bertha Hallé), Lambton; ses soeurs: Rose-Aimée (feu Léo Boulanger), Lac-Mégantic; Julienne (feu Léopold Duquette), St-Côme; Sr Rita Dostie, s.s.m., St-Hyacinthe; ses belles-soeurs: Madeleine, Farmington; Jeannette (Roger Trépanier), Farmington; Alice Dumont (feu Edouard Goulet), Lac-Mégantic et sa petite-fille: Manon (Louis Cliche), Vallée Jonction; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/07/20 dans La Tribune ZQGQ2628

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-13

1951-2002 Au CHUL, le 13 juillet 2002, à l’âge de 50 ans et 11 mois est décédé monsieur Réal Lejeune, fils de dame Thérèse Fortier et de feu monsieur Willie Lejeune, époux de dame Céline Michaud, ex-propriétaire du garage Michaud & Lejeune. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Ste-Foy le dimanche 21 juillet 2002 de 13h à 14h. Une liturgie de la parole sera célébrée en présence des cendres, le dimanche 21 juillet 2002, à 14h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses trois enfants: Dominic (Nancy Plamondon), Karine, Marilyne (Nicolas Felli); sa mère madame Thérèse Fortier; son frère et sa belle-soeur: Claude (Line Morin); son beau-père M. Jean-Louis Michaud (feu Thérèse Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Michaud (Aline Fournier), Denise Michaud (Georges Audant), Claude Michaud (Micheline Lamontagne), Guy Michaud (Ginette Côté), Marie-France Michaud (Bruno Roy), Réjean Michaud (Hélène Toupin), Linda Michaud (Michel Boivin), Suzanne Michaud (Richard Brousseau), René Michaud (Danielle Maranda); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CHUL (urgence, soins intensifs, 2e étage), ainsi qu’au 4e étage, soins palliatifs où il est décédé. Un merci spécial au Dr Routhier qui a su le soigner avec tant de compassion ainsi qu’aux Dr Latulippe et Martel des soins palliatifs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec Qc G1L 3L5, tél. : 418-525-4385. Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/20 dans Le Soleil KAKQ4663

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

DALLAIRE (M. Michel) Le 17 juillet 2002, est décédé à l'âge de 54 ans, M. Michel Dallaire, demeurant à Shipshaw. La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 20 juillet 2002 de 12 h à 15 h suivi d'une célébration de la parole à 15 h au salon funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 560 Simard St-Ambroise Il a été incinéré au crématorium Emery Gravel. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Eve Dallaire (Steeve Desbiens), Anick (Jean-Michel Ouellet) et Samuel; sa petite-fille Claudine, ainsi que la mère de ses enfants: Johane Fecteau. Il était le frère de: Eugénie Dallaire (feu Jacques Maltais), Lucienne (feu Jules Tremblay), Eliette (Jean-Marie Bouchard), Georges (Fabiola Girard), Antonio (Hermance Simard), feu Edmond (Bernadette Bouchard), Louis (Monique De Launière), feu Jeannot, feu Gisèle (feu Sylvio Duperré), Jules (Magella Boucher), Louis (Juliette Fillion), Yvonne (Gilbert Gebauer), Julienne et Gabriel (Lise Gauthier). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/07/20 dans Le Quotidien XGNX9845

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

À sa résidence de Lac-Mégantic, le 17 juillet 2002, est décédé monsieur Lonia Couture, à l'âge de 74 ans, époux de Gilberte Roy, demeurant à Lac-Mégantic. Monsieur Couture repose au: Centre Funéraire Jacques et Fils Inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-0445, téléc.: 819-583-0908 www.centrefuneraire.qc.ca Jean-Pierre Jacques, PDG François P. Jacques, dir. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Funérailles, le samedi 20 juillet 2002, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de Fatima de Lac-Mégantic. Inhumation au cimetière Ste-Agnès de Lac-Mégantic. Outre son épouse, monsieur Couture laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Gaétan Drouin), Lac-Mégantic; Micheline (Michel Laverdure), Woburn; Sylvie (Robert Durand), Lac-Mégantic; Jacques (Daniel Boulanger), Stratford; ses petits-enfants: Steve Drouin (Mylène Dauphin), Sherbrooke; David Drouin, Lac-Mégantic; Michelle Lemieux (Jean Turcotte), Lac-Mégantic; Marie-Claude Lemieux, Lac-Mégantic; son arrière-petit-fils: Ulrick Turcotte; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Ange Couture (Yvon Veilleux), Lac-Mégantic; Gaston Couture (Jocelyne Roy), Lac-Mégantic; Yvon Couture (Olivette Duquette), Lac-Mégantic; Solange Couture (Hubert Dostie), Lambton; Marie-Marthe Couture (Élodien Lessard), Beauharnois; Ghislaine Couture, Loretteville; Réal Couture (Gisèle Roy), Hartford, Conn.; Gilles Couture (Louiselle Fecteau), St-Jean Chrysostome; il était le frère de feu Ovila Couture (Marie-Paule Therrien), Lac-Mégantic; Berthier Roy, Trois-Rivières; Carmelle Roy (Philippe Grenier), Lac-Mégantic; Réginald (Denise Therrien), Ste-Marthe de Cap; Rita Roy (Roy Handsford), Sherbrooke; Christian Roy (Diane Grenier), Sherbrooke; Ginette Roy (Marc Turgeon), Sherbrooke; Renaud Roy, Lac-Mégantic; il était également le beau-frère de feu Gilles Roy (Simonne Bouffard), Sherbrooke et de feu Clermont Roy (Marie-Paule Grenier), Fleurimont; il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/07/20 dans La Tribune CPIX9437

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

BOIVIN (M. Robert) Est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, le 17 juillet 2002, à l'âge de 78 ans, M. Robert Boivin, époux de Mme Rita Gagnon. Il demeurait au 330, rue Bégin, Chicoutimi. Il était le fils de feu M. Honoré Boivin et de feu Mme Laetitia Gagnon. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi 19 juillet 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi à compter de 9 h 30 à la Résidence funéraire Aubin 425 boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet 2002, 10 h 30 à la Cathédrale. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Rita Gagnon, ses enfants: Ginette Boivin (Gérald Munger), Christine Boivin et Eric Boivin; ses petits-enfants: Sandra Munger (Dominic Tremblay), Martine Munger (Pierre Emond) et Pierre Munger. M. Boivin était le frère de: feu Cécile Boivin (feu Arthur Morin), feu Lorenzo Boivin (feu Fernande Rivard), feu Arthur Boivin (feu Géraldine Gaudreault), feu Pierre-Eugène Boivin (feu Cécile Harvey), feu Rosaire Boivin (Antoinette Lapointe), feu René Boivin (Gertrude Tremblay), feu Gérard Boivin (Simone Murray), feu Paul Boivin (feu Henriette Maltais) et feu Léon Boivin (Solange Tremblay). Il était le beau-frère de: Jean-Paul Gagnon (1ères noces feu Marie Bergeron, 2ièmes noces feu Gilberte Perron, 3ièmes noces Jeannette Lavoie), Olivette Gagnon (feu Rosaire Pilote) et Annette Gagnon (feu Paul Girard). Il laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une bénévole de la Fondation de Ma Vie, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, bl. St Paul Chicoutimi ( 418-543-3333, 1 800-261-5575, salon 418-543-3810, télécopieur 418-543-2738, courriel; res.aubin@videotron.ca. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité Paru le 2002/07/20 dans Le Quotidien LZZG8348

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

1927 - 2002 À Laval, le 17 juillet 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Fleurette Bernard, épouse de feu Raoul Beauvais. Elle laisse dans le deuil ses enfants Bernard, Denis, Carmen, Luc, Camille, Richard et leurs conjoints, ses petits-enfants, son arrière-petit-fils, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2500, avenue des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet à 11 h en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi à compter de 10 h. Paru le 2002/07/20 dans La Presse HQLA9227

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

1978 - 2002 À son domicile le 17 juillet 2002 à l'âge de 24 ans est décédé M. Jonathan Bérard, fils de France Guertin et de Michel Bérard, demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil, sa mère France, son père, Michel (Louise Allaire), son frère Pascal, ses grands-parents; Gabriel Guertin (Gilberte Morin). Ses oncles et tantes, ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr. Christine Hill et les infirmières du C.L.S.C. La Pommeraie pour les bons soins prodigués à Jonathan. Les funérailles auront lieu le samedi, 20 juillet 2002. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tel : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Paul d'Abbotsford, où le service sera célébré à 11 heures. Suivi de la crémation au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h. Jour des funérailles, samedi, à compter de 9 heures jusqu'au départ du salon à 10 h 35. (19-20) Paru le 2002/07/20 dans La Voix de l'Est TOSV3468

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

BEAUDOIN DR FERNAND 1921 - 2002 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 17 juillet 2002, est décédé à l'âge de 81 ans, Dr Fernand Beaudoin, époux de Louise Tousignant, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet, à midi en l'église Saint-Pie-X. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Louise Tousignant; ses enfants : Bernard (Julie Robitaille), Hélène (Gille Lafontaine) et leurs enfants Bruno, Julie et Martin, Paul (France Richard) et leurs enfants Marie-Michèle et Élisabeth, Lucie (Gilles Beaudoin) et leurs enfants Philippe, Simon-Paul et Rémi, Luc (France Provencher) et leurs enfants Laurence et Gabrielle, Jean (Hélène Bourassa) et leurs enfants Charles, Éric et Thierry; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilles Beaudoin (Dolorès Blais), Rollande Beaudoin (Fernand Bouchard), André Beaudoin (Louise Savoie), François Beaudoin (Mireille Gagnon), Jeanne Aubry (feu Pierre Beaudoin), Jean Bergeron (feu Cécile Beaudoin), Jacques Tousignant (Lucie Lippé), Guy Tousignant (Yolande Chênevert), André Tousignant, Claude Bourdon (feu René Tousignant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/07/20 dans Le Nouvelliste YAFX7934

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-16

1905 - 2002 À Montréal, le 16 juillet 2002, à l'âge de 97 ans, est décédé M. Léonard Dupuy, retraité lieutenant pompier de Montréal, époux de Juliette Beauchamp. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son gendre George Maloof (feu Francine Dupuy), son petit-fils Eric Maloof de Plymouth, New Hampshire, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis au: Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 23 juillet à 15 h au salon du complexe. Heu-res de visites: 13 h à 15 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à l'hôpital Notre-Dame de la Merci seraient appréciés. Paru le 2002/07/20 dans La Presse IBMB4599

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-13

1944 - 2002 Subitement, à Lévis, le 13 juillet 2002, à l’âge de 58 ans, est décédé M. André G. Leclerc. Il laisse dans le deuil ses enfants: Natalie (Mario Lepage), André Jr; ses petits-fils: Alexandre et Nicolas; son père M. Roland Leclerc; sa conjointe Étiennette Desbiens; ses frères Jean et Michel (Nicole); ses soeurs: Lise et Monique, parents et amis et Pauline Dubé. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 2500, av. des Perron Auteuil Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 23 juillet 2002 à 14h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière de Sainte-Rose. Heures des visites: mardi à compter de 10h. Pour renseignements: 514-735-2025 Paru le 2002/07/20 dans Le Soleil WVRQ4549

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-13

Un chapitre achevé, une page tournée, une vie bien vécue, un repos bien mérité. Entouré de l'amour de son épouse et de ses enfants, il est allé rejoindre ses fils Julien et Henri-Paul. Au Centre de santé Cloutier-du Rivage , le 13 juillet 2002, est décédé à l'âge de 89 ans et 9 mois, M. Lucien Gosselin époux bien-aimé de Mme Julia Laflamme, demeurant à Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet, à 11h en l'église Sainte-Marie-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. M. Gosselin laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Julia Laflamme; ses enfants, ses petits-enfants et leur conjoint(e) : Germain (Denise Caron), Lise, Louise, Sophie, Stéphane, feu Henri-Paul (Gisèle Guilbert) Eric, Karl, Ronny-Paul, Louisette (J-Paul Richard) Chantal, Lauréanne (Gratien Pratte) Sonia, Dave, Denise (Roland LaBarre) Sylvain, Isabelle, Jean-Marc (Diane Lafontaine), Dany, Véronique, Pierre (Hélène Doyon) Benoit, Marie-Éve, Alice (J-Pierre LaBarre) Julie, Annie, Thérèse (René Rheault) François, Michel, Marie-Reine (J-Pierre Dupont) Philippe, Caroline, Jacques (Carole Beauregard) Caroline, Mylène, Normand (Myriam Cloutier) Mathieu; ses 16 arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs et conjoint(e) : Fernande (Gérard Fortin), Paul (Lucille St-Louis), Mignonne (feu Paul Gervais); ses belles-soeurs : Rose Beaulac (feu Joseph), Gracia Desrochers (feu Camille), Thérèse Bergeron (feu Nelson), Françoise Lemire (feu Lauréat), Alice Gosselin (feu Iréné Laflamme), Soeur Germaine Laflamme des Soeurs Immaculée-Conception; ainsi que plusieurs filleul(le)s, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s dont les employé(e)s et résident(e)s du Pavillon des Aînés. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation Cloutier-du Rivage . Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/07/20 dans Le Nouvelliste LGZO6677

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-12

Dr. Norman Leslie MDCM, FRCSC, FACS Passed away peacefully surrounded by his family on July 12, 2002 in Calgary, Alberta. Born July 22, 1927, formerly of Bryson, Baie Comeau, Shawville, Quebec and Calgary, Alberta. Survived by beloved wife Ann Campbell Poole, father of Peter (Susan), Jane, Judi (Phil), Doug (Chantal) and Alex (Hildur), grandsons Sam and Will, siblings Melvin and Helen. Predeceased by his brother Jackie. Donations to the Department of Surgery at McGill University or to the charity of their choice. The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-12

(nee Sauve) Peacefully at Rideau Place on Friday, July 12, 2002 in her 88th year. Predeceased by her husband of 61 years Horace. Survived by her children Diana M. and Douglas, grandchildren Louis Regimbal (Christine Lennon), Anne-Marie Regimbal (Marc Vendette) and Christine Regimbal, great-grandchildren Stephanie, Olivia and Charles Regimbal, Gabrielle and Nikolas Vendette. A private memorial service will be held at a later date. Arrangements entrusted to McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, Ottawa. Donations to the Elisabeth Bruyere Foundation or the Canadian Cancer Society would be apprecaited. The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-16

1921-2002 À Montréal, le 16 juillet 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Marcel Lafond, époux de feu madame Claire Sanche et ami de feu madame Gabrielle Sénécal. Il laisse dans le deuil ses filles Julie et Josée Lafond ainsi que son frère, ses soeurs et plusieurs parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Vous pouvez témoigner de vos condoléances en transmettant vos gestes de sympathie à M. Marcel Lafond a/s Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159 Est boul. St-Martin Duvernay, Ville de Laval Qc H7E 4X6 où l'inhumation des cendres aura lieu le dimanche 21 juillet à 11 h au columbarium du Complexe funéraire Alfred Dallaire de Duvernay, Ville de Laval. Paru le 2002/07/20 dans La Presse OYYN8573

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-16

À la Résidence Joseph-Denys du CHSLD Le Trifluvien, le 16 juillet 2002, est décédée à l'âge de 82 ans et 6 mois, Mme Thérèse Parenteau, épouse de feu M. Jean-Jacques Denoncourt, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet, à 13h 30 en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claude Denoncourt (Louisette Ayotte), Ginette Denoncourt (Alan Carroll); ses petits-enfants : Joan (Jean Guy Boisvert), Kathy (Stéphane Nadeau), Patrick, Alain, Sandra (Denis Roy); ses arrière-petits-enfants : Amélie et Sébastien Roy; son frère, Adélard Parenteau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges-Henri Denoncourt (Marie-Rose), Suzanne Denoncourt, Jeanne D'Arc Parenteau, Monique St-Louis, Jeanne D'Arc Martin, Désiré Bilocq (Pierrette Archer), Philippe Bourgouin, Jean-Guy Arbour; ses tantes: Thérèse Denoncourt, Cécile Lacroix (Pierre Lafrenière); ainsi que plusieurs neveux, nièces, et tout le personnel de la Résidence Joseph-Denys. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/07/20 dans Le Nouvelliste KYRV2693

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-16

In hospital in Renfrew on Tuesday, July 16, 2002, Lilian Foulds, in her 82nd year. Beloved wife of the late Harry Brook. Dear mother of Gillian Young of Renfrew. Sadly missed by grandson Collin Young and great-granddaughters Winnie and Aggie Young all of Ottawa. By request there will be no visiting or service. Cremation. Burial of cremated remains at Norway Bay Cemetery at a later date. Arrangements in care of the McPhail & Perkins Funeral Home, Renfrew. The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-16

1914 - 2002 À Granby, le 16 juillet 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Jeannette Laplante, née Casavant, épouse de feu Émile Laplante, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi, 20 juillet 2002. Le convoi funèbre partira du Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby Tél. : 450-777-1414 - Téléc. : 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Assomption, où le service sera célébré à 11 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. Les heures d'accueil seront vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture à compter de 9 h samedi, journée des funérailles. Des dons à la Société Alzheimer de Granby et Région seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Anna (Jean-Noël Daigneault), Denis (Thérèse Dallaire), Maurice (Lise Vallières), André (Francine Lacasse), Lise (Normand Paquette), Jean-Paul (Françoise Pontbriand), Serge (Bernadette Paquette), Gérald (Nicole Frégeau), Monique, feu Michel (Sharilyn Samblers), Daniel (Carole Couture); ses filleules: Lucie Daigneault, Hélène Dallaire et Alain Laplante; ses petits-enfants: Michel, Johanne, Jacques, Thérèse, Marcel, Guy, Richard, Marie-Josée, Yves, Lynda, Mélanie, Cynthia, Martin, Eric, Patrick, Sylvain, Jocelyn, Dominic, Annie, François, Julie, Jayson, Jynelle, Mélanie, Stéphanie et Mathieu; ses 28 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; son frère et sa soeur: René Casavant (feu Rita St-Amand), Simone Casavant; sa belle-soeur et son beau-frère: Béatrice Archambault et Oliva Laplante; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Axel et le personnel des soins palliatifs du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Laplante, ainsi qu'au prêtre, Jean-Guy Laflamme. (18-19-20) Paru le 2002/07/20 dans La Voix de l'Est VYZB2235

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-19

A l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 19 juillet 2002, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Pierre Savard, époux de dame Monique Valois. Il demeurait à Beauport (quartier Montmorency). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.X. Bouchard inc. 4100, bl. Ste-Anne Montmorency lundi, jour des funérailles, de 11h à 13h40. Le service religieux sera célébré le lundi 22 juillet 2002, à 14h, en l’église St-Grégoire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et ses gendres: Johanne (Clément Godbout), Caroline (Martin Trudel); ses petits-enfants Philippe, et Stéfanie; sa belle-mère Mme Blanche Deblois Valois; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rita (Narcisse Lepage), Jacques (Jeannette Lajeunesse), Louisette Savard Doré, Guy Savard (Réjeanne Savard), Charlotte Savard (Gilbert Simard), Claude Savard (Gemma Cloutier), Thérèse Savard (Welly Bouchard), Madeleine Savard (Laurent Lemieux), Madeleine Savard, Francine Lafleur Savard, Pierrette Valois Bluteau, Thérèse Valois (Gaston Côté), Léon Valois (son amie Ginette Gravel), Charlotte Valois (Jean-Guy Bédard), Michelle Valois (Michel Doiron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e rue Québec, G1G 1Z4, tél. 418-649-5959. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par Télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/20 dans Le Soleil OGEO7387

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-16

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 16 juillet 2002, est décédé monsieur Denis Marchand, à l'âge de 66 ans, époux de Gisèle Martel, demeurant à Danville. Monsieur Marchand repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560-1ère Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: VENDREDI le 19 juillet 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Ouverture samedi le 20 juillet 2002, à 10 h 30. Une célébration de la parole sera célébrée au salon à compter de 12 h 30. Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Marchand laisse dans le deuil ses enfants: Rock (Claude Raymond), Wotton; Lucie (Yves Siegwalt), Mascouche; son petit-fils: Shawn; sa belle-mère: Simonne Martel (feu Ludger), Danville; ses soeurs: Cécile Marchand, Tingwick; Laurette Marchand (Arthur Bisson), Asbestos; Marie-Paule Marchand (Norbert Vaillancourt), Danville; Marie-Rose Marchand, Victoriaville; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille Bossé Marchand (feu Ubald), Asbestos; Pauline Monfette Marchand (feu Gérard), Asbestos; Pauline Martel (Yvan Pinard), Wotton; Monique Martel (Guy Mallette), Danville; Denis Martel (Gaby Desjardins), Rock Forest; Suzanne Martel (André Laperle), Cookshire; Micheline Martel, Victoriaville; Michel Martel, Danville; Sylvie Martel (Marcel Roux), St-Georges de Windsor; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/07/20 dans La Tribune OZRP2928

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-19

1917 - 2002 À l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel, le 19 juillet 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Fleur Ange Salvail, épouse de M. René Kubler, demeurant secteur Sorel. Mme Fleur-Ange Kubler laisse dans le deuil, outre son époux, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marcelle (feu Georges Lemoine), Georges-Emile (Fleurette Hébert), Henriette (Gaston Ostiguy), Soeur Ghislaine S.J.S.H., Laurencia Guévremon (feu Robert Salvail), Renée Taillon (feu Jean Salvail), Jacqueline Pépin (feu Roland Salvail), Fleur-Ange Arpin (feu Gaétan Salvail) et Jean-Paul Laberge (feu Juliette Salvail), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Salvail-Kubler sera exposée au salon funéraire: Gilbert Mandeville et Fils ltée 912 chemin St-Roch, Secteur Tracy le dimanche 21 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 12 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet, à 14 heures, en l'église Marie Auxiliatrice (850 Marie-Victorin), suivies de la crémation. Paru le 2002/07/20 dans La Presse KFKS4574  

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

1931 - 2002 Au Centre d'Accueil de Cowansville, le 17 juillet 2002 à l'âge de 70 ans, est décédé M. André Laramée époux de Mme Marie-Paule Brien, demeurant à Cowansville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Paule, ses 2 fils, Mario et Richard (Sylvie Aubry). Ses 3 petits-enfants; Léonie, Vincent et Samuel. Son frère et sa soeur; Laurent (Francine Tétreault), Rita (Normand Gagné). Ses beaux-frères et belles-soeurs; Jeanne d'Arc (Gérald Marquis), Réjeanne (Claude Lamoureux), Pierrette (Jean-Louis Ménard), Lise (Pierre Savaria), Denise (Georges Dubé), André (Hélène Lussier), Gilles (Ginette Boisvert) et Daniel. Ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre d'Accueil Cowansville pour les bons soins prodigués à Monsieur Laramée lors de son séjour parmi eux. En guise de sympathie, des dons au Centre d'Accueil Cowansville seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 20 juillet 2002 à 10 h en chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 Membre de la C.T.Q. Suivie de la mise en place au columbarium Les Jardins Funéraires Bessette. (19-20) Paru le 2002/07/20 dans La Voix de l'Est WVBI9275

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-15

À la Villa Domaine de Saint-Grégoire, le 15 juillet 2002, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Jacques Landry, époux de Cécile Bourbeau, demeurant à Saint-Grégoire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet, à 14h en l'église de Saint-Grégoire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Jean, René (Marie-Chantal Bellerose), Louise, Élène; sa petite-fille, Lynthia; ses frères et soeurs : Mariette (feu Henri-Georges Pinard), Thérèse (Bruno Béliveau), Bruno (Jeannette Camirand), Pauline (André Garon), Fabienne (feu Raymond Fleurent), Jules (Pauline Duguay), Marcel (Doris Parenteau); sa belle-mère, Mme Alice Bourbeau; ses beaux-frères et belles-soeurs : Monique (Bruno Béliveau), feu Gilles (Denise Bergeron), Laurette (Roland Tourangeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/07/20 dans Le Nouvelliste JJQU4485

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

SANDERSON , Christina Ann Peacefully at home on Wednesday, July 17, 2002, Christina, beloved wife of the late Roy Sanderson. Dear mother of Bob and his wife Eleanor of Bailieboro, Vi and her husband Bob Crone of Vancouver, B.C., John and his wife Thelma of Millbrook, Paul and his wife Dianne of Bailieboro and Margo and her husband Oskar Greiner of Burnaby, B.C. Predeceased by sons Walter and David. Grandmother of David (Linda) Crone, Gary Sanderson, Linda (David) Paterson, Keith (Janet) Sanderson, Jeffrey (Melody) Sanderson, Ian (Kim) Sanderson, Sean (Heather) Sanderson and Scott (Janet) Sanderson. Great grandmother to thirteen great grandchildren. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9pm Friday and from 10:00 10:30 am Saturday. Service will be held in the chapel on Saturday, July 20th at 10:30 am. The Reverend Ann Blane will be officiating. Interment Little Lake Cemetery. For all their loving care we wish to sincerely thank M.J. Swift, the Peterborough Community Access Centre, Kawartha Quality Care, the Red Cross and Dr. J. Liston. In lieu of flowers, donations to any of the above charities would be appreciated by the family. 7/20/2002- ID613664 - Peterborough Examiner

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

WHITNEY, William Stevens - Peacefully in his 88th year at Providence Centre. On Thursday July 18, 2002 surrounded by his family. Beloved husband of Iva, loving father Bruce (Shirley), Doug (Helen), and Dr. David. Loving grandfather of Paul, (Trisha), Adam (Tammy), Neil, Matthew and Ross, and great grandfather of Sydney. Friends will be received at SHERRIN FUNERAL HOME, 873 KINGSTON RD. Toronto. (West of Victoria Park Avenue) 416-698-2861. On Saturday July 20, 2002, 7-9 pm and also on Sunday July 21, 2002, from 2-4 pm and 7-9 pm. A Memorial Service will take place on July 22, 2002, at Kew Beach United Church. (140 Wineva Ave. at Queen) at 2 o’clock. As expressions of sympathy donations may be made to a charity of choice. 7/20/2002- ID613668 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-17

GAUTHIER Louis de St-Pascal-Baylon, Ontario, est décédé le mercredi 17 juillet 2002, à l'âge de 52 ans. Il était le fils de feu Antonio Gauthier et de feu Josephine Rondeau Gauthier. Il laisse ses enfants: Denis (Céline), Louise (Luc) et Lise (Georges); 3 petits-enfants: Miguel, Patrice et Kevin. Il laisse également 5 frères et 7 soeurs: Gérald (Lucie), Ernest (June), Léo (Claudette), Arthur, Paul, Lucienne (Georges), Florence (Jean-Paul), Lucille (Palma), Jeannine (Jacques), Annette (Lucien), Simone (Robert) et Aline (Gabriel). Il fut l'époux de Diane Demers. Il fut prédécédé par 2 soeurs: Germaine (Gilles) et Hélène (Donald). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ont., le dimanche 21 juillet de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que lundi à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet 2002 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland, Ont. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

1909- 2002 «Regardez la vie qui commence et non celle que je finis. Continuez à rire de ce qui nous faisait rire ensemble ... Priez, souriez, pensez à moi.» À l’Hôpital Jeffery Hale, le 18 juillet 2002, à l’âge de 92 ans et 8 mois est décédé, entouré de l’amour de ses enfants, M. Clovis Aubé, licencié en pédagogie, ex-inspecteur d’écoles, autrefois de Saint-Gervais et de Sainte-Foy. Il était l’époux de feu Marie Gagné. Après ses études à l’École Normale Laval où il remporte de nombreux prix et médailles, il enseigne quelques années, devient inspecteur d’écoles dans les districts du Lac Saint-Jean, de Trois-Pistoles, de Bellechasse et de Lévis. Il termine sa carrière au Ministère de l’Éducation après avoir exercé ses fonctions pendant 43 ans. Il est fait Écuyer de la Reine en 1953 et est récipiendaire de l’Ordre du Mérite scolaire en 1954. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pauline (Harry Kelly), Claire (Raymond Fortin), Jean-Guy (Pierrette Michaud), Denis (Angèle Prémont), feu Claude, Maurice (Célyne Ross) et Suzanne (Gerry Mandelker); ses petits-enfants: Linda Kelly (Simon Gauvin), Annie Kelly (William Hush), Jean-François Fortin (Chantal Sylvestre), Simon Fortin (Carole Tremblay), Maxime et Martin Aubé, Annik Aubé (Jean-François Roux), Katherine Aubé (Fançois Bernier), Guy Aubé (Laurie Saint-Onge) et Vincent-Michel Aubé; ses arrière-petits-enfants: Laurie, Isabelle et Sara Gauvin; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Wilfrid (Alice Corriveau), Maria (Albert Bouchard), Annette (feu Joseph Gagnon), Raymond (Hélène Côté), Joseph (Rollande Poulin), Yvonne (feu Antonio Noël) et Géraldine (feu Edmond Labrecque); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagné: feu Joseph (feu Béatrice Poulin), feu Arthur (Odélie Laverdière), feu Alphonse (feu Alice Aubé), feu Alice (feu André Simoneau), feu Sr Marie-Rose R.J.M., l’Abbé Napoléon, Lucien (Simone Chouinard), feu Eugène (feu Simone Godbout), Aimé (Lucienne Côté), Maurice (Carmelle Fournier), Aline (feu Lucien Bouchard), et l’Abbé Armand; plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s, ainsi que ses confrères dans l’enseignement. Merci aux responsables et au personnel de l’Hôpital Jeffery Hale pour les bons soins et attentions à son égard. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire en offrandes de messes ou par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Sainte-Foy, Québec (Québec) G1S 2M6. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon ltée 4001, de la Fabrique (St-David) Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le lundi 22 juillet de 19h à 22h et le mardi 23 juillet à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 23 juillet à 11h, en l’église St-David de l’Auberivière. Paru le 2002/07/20 dans Le Soleil ZJLO7538

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

MME MARIA REGO PALMIRA REGUEIRAS Autrefois de Pointe-Gatineau, est décédée suite à une longue maladie, le jeudi 18 juillet 2002, à l'hôpital de Torres Vedras au Portugal, à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Antonio Onofre Rego; chère mère de Francisco (Pierrette Lafontaine) de Gatineau, Exelso (Goretti Cordeiro) de Gatineau, José (Genoveva Oliveira) d'Ottawa, Vitor (Anik Landreville) de Montréal et une fille, Arlette (Ijidio Maglio) de France. Elle laisse aussi 7 petits-enfants et 1 arrière-petit-fils. Les funérailles auront lieu au cimetière de Moita Dos Ferreiros au Portugal.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-13

est décédé paisiblement à la maison, au Caire (Égypte), le samedi 13 juillet 2002, à l'âge de quatre-vingt-trois ans, dans les bras de sa femme Claude (Zalat). Il va terriblement manquer à ses enfants Yves, Yara (Peter Asswad) et Yan. Il laisse dans le deuil sa très chère soeur Désirée (Dalati) ainsi que ses beaux-frères Ikram et Sleiman (El Tayar), ses belles-soeurs Nadia (El Tayar) et Andrée, et de nombreux cousins, cousines, neveux et nièces. Papa Joe restera à tout jamais dans le coeur de sa grande famille et de ses amis. Une messe aura lieu le samedi 27 juillet à onze heures à la paroisse Notre-Dame-des-Neiges, située au 5366, Côte-des-Neiges. Au lieu de fleurs, un don à la paroisse Notre-Dame-des-Neiges, ou à la cause de votre choix, sera grandement apprécié. Paru le 2002/07/20 dans La Presse UXOW2588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-07

Margaret Freeburn Of Brighton, Ontario, formerly of Notch Hill Road, Kingston, passed away on July 7, 2002 at Trenton Memorial Hospital. She was in her 91st year. Margaret was born in Flinton, Ontario, the daughter of the late Geoffroy Brough and Merceline Jeanson. She lived in the Kingston area for 60 years. Margaret was a homemaker. Her special interests were her grandchildren, great grandchildren, cooking, baking, playing cards and buying lottery tickets, she was also an avid Bingo player. She is survived by her daughter Shirley McBride and husband Gordon of Brighton, ON, son Tom Freeburn and wife Pat of Belleville, ON, 12 beloved grandchildren, 16 great grandchildren, and her sister Eileen Dobson of Kingston. She was predeceased by her husband Jack Freeburn, daughter Bernice Dee, grandson Michael Dee and several brothers and sisters. The funeral was held on July 11, 2002. Fr. Leo Byrne officiated. Pallbearers were grandchildren Shelley Johnston, Doug Dee, Danny Dee, Randy Dee, Jeff Freeburn, Frank Dee and great grandson Nathan Hannah. Interment Cataraqui Cemetery.042604 7/20/2002- ID614843 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-01

John F. Quinn (Jack) Of Howe Island, Ontario, passed away at the Kingston General Hospital on July 1, 2002. He was 65. Jack was born in Brewers Mills, Ontario, the son of the late Frank and Loretta Quinn, and lived in the Kingston area all his life. Jack retired 5 years ago. He was a Frontenac County Ferry Operator and Fire Chief of Howe Island Fire Department. Jack was an active member of the Howe Island Fire and Rescue. He is survived by his wife Anne Jillian Amo, his children Elaine Norris, Bernie Quinn, Brenda Vandersheer, Dan Quinn, Mike Quinn, Teresa Prior, Larry Quinn and Pat Quinn, and numerous grandchildren and one great grandchild. Jack was predeceased by an infant son and his parents. The funeral was held on July 3, 2002. Father R.J. Flurey officiated. Pallbearers were Mike Garrah, Pat Norris, Steve Norris, Jack Amo, Jim McReynolds, Bill Dixon and honorary pallbearers Christian Prior and Bradley Quinn. Interment St. Philomena’s Cemetery, Howe Island. 071649 7/20/2002- ID614842 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-19

DUNFORD, Wayne Gordon Passed away at Cobourg on Friday, July 19, 2002. Wayne Dunford beloved husband of Pam Dunford nee; Elcombe. Loving father of Kelly Dunford (Lisa) of Ajax, Robert Dunford of Port Hope, Alison (Jason Seale) of St. Catherines and Damian Dunford at home. Son of Mary Boate and the late Gordon Fader. Brother of Doley Davidson, Judy Hannon, Tracey Bolton and the late Danny Fader. Also survived by granddaughters Sierra Dunford and Samantha Dunford. Friends will be received at the Allison Funeral Home, 103 Mill Street North, Port Hope, Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service Wednesday 11 a.m. Interment, Port Hope Union Cemetery. If desired, memorial contributions may be made by cheque to the Beaver Athletic Association. 7/20/2002- ID613666 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

MITOLO, Gail Marie (McCormick) - Thursday afternoon, July 18th, 2002, at Kingston. Beloved wife of Brian Mitolo of Peterborough. Loving mother of Sophie. Cherished daughter of Keith and Anne McCormick of Sudbury. Dear sister of Daniel of Toronto, Susan, John and Ken all of Sudbury. Sadly missed by nephews, aunts and uncles and cousins. Born in Toronto, she graduated from Trent University with a B.A. in psychology. Gail worked at the University Book Store in Peterborough for a number of years. She had a wonderful artistic talent. Resting at the Loughheed Funeral Home, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Holy Trinity Church, Burton Ave. Monday July 22, 2002 at 11am Cremation in the Parklawn Crematorium. Donations to Canadian Mental Health Association would be appreciated. Friends may call 2-5 and 7-9pm Sunday. 7/20/2002- ID613667 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

KNIGHT, Bryce Werner - Passed away peacefully at Fairhaven Nursing Home on Thursday, July 18, 2002 at the age of 81. Beloved husband of Nicky (Hicks) and the late Beryl Knight (nee Morrish). Loving father of Tom (Eileen) of Brampton, Brenda Knight of Toronto and Linda Jopling (deceased). Grandfather of Kevin Knight (Yvonne), Ken Knight (Melinda), Kim Ravazzolo, Suzanne Frohm, Tom Jopling and Deborah Hacking (Alan). Great grandfather of Jessica, Nicole, Kyle, Tyler Knight and Faith Hacking. Complete Service will be held from the KAYE FUNERAL HOME MEMORIAL CHAPEL, 539 George St. N. on Monday, July 22 at 2 p.m. Rev. Keith Cronk officiating. Friends are invited to visit from 12 noon til 2 p.m. and to a reception following the service at 2 p.m. Interment Lakefield Cemetery. Those wishing to commemorate Bryce through Memorial Donations please consider the Fairhaven Building Fund. 7/20/2002- ID613665 - Peterborough Examine

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-05

Hugh `Karl’ Moreland Of Kingston, Ontario, passed away at St. Mary’s of the Lake Palliative Care Unit, on July 5, 2002. He was 69. Karl was born in the Sydenham area, the son of the late Helen Beatrice Doyle (Moreland) (Wallace) and Hugh John Moreland. Karl attended Sydenham High School and Alymer Police College. He was an O.P.P. Officer and owner and operator of Neighbourhood Grocery and Moreland’s Dairy Bar both of Napanee. He lived in the Kingston area most of his life, but also lived in Napanee and Stayner. Karl was very involved in the community, he coached boys and girls All-Star Baseball. He enjoyed all sports, politics, loved nature and the outdoors, but his main passion was his family. Karl is survived by his wife of 46 years Marguerite `Rita’ Moreland (Chapman), his sons Randy Moreland of Brooklin, Ontario, Chris Moreland (Elaine) of St. George, New Brunswick, his daughters Cathy Stafford (Terry) of Courtice, Ontario and Susan Little (John) of Kingston, Ontario, his brother Wallace Moreland of Napanee, and his grandchildren Shane, Chad, Brealynne, Branndyce-Leigh, Drake, Kyp, Andrew, and his special friends Doug, Lynda, Michayla and Keisha. The funeral was held on July 9, 2002. Rev. Walter Hegadorn officiated. Pallbearers were son-in-laws Terry Stafford and John Little, grandsons Shane and Chad Stafford, nephew Doug Moreland and friend Doug Burns. Interment Cataraqui Cemetery. 045996 7/20/2002- ID614841 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-18

À l’hôpital des Monts, le 18 juillet 2002, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Bertrand Thibault, époux de dame Marthe St-Pierre, demeurant à Sainte-Anne-des-Monts. Il laisse dans le deuil son épouse, ses enfants: Monique, France (Olivier Jardret), Gaston (Lina Sohier), Marie-Claude (Alain Grégoire); ses petits-enfants: Léa, May, Julie-Anne, Benoit ainsi que ses frères: Charles (Bertha Perrée), Joseph Gaston prêtre, Jean (Mildred Beaudoin); ses soeurs: Marguerite (feu Alphonse Pelletier), Lucille (feu Samuel Dion), Ruth; ses belles-soeurs: Gaby Houle (feu Raymond), Cécile Paradis (feu Bernard); ses beaux-frères, neveux et nièces et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet 2002 à 14h, en l’église Sainte-Anne-des-Monts. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital des Monts, 50, Belvédère, Sainte-Anne-des-Monts (Québec) G4V 1X4. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Gilles Marmen et fils ltée 22, route du Parc Sainte-Anne-des-Monts Pour renseignements: 418-763-2818 Télécopieur: 418-763-2891 Courriel: gmarmen@globetrotter.net Paru le 2002/07/20 dans Le Soleil XCTG7698

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-19

(nee Sauve) Peacefully in her sleep on Friday, July 19, 2002 at the age of 95. Beloved wife of the late Earl Morris. Dear mother of Robert Morris (Louise). Much loved grandmother of Sherryl Boulay (Mike) and Jeffrey Morris (Ginette). Great-grandmother of Dylon. Oldest and last member of the Hercules and Georgina Sauve family. Friends may assemble for a Funeral Liturgy on Monday at 11:30 a.m. in the Chapel of McEvoy Shields Funeral Home, 235 Kent Street. Interment Notre Dame Cemetery. Donations to the Heart Institute would be appreciated. The Ottawa Citizen, 20-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-20

Date de décès : 2002-07-19

BOISVERT Laurier est décédé subitement à sa résidence le vendredi 19 juillet 2002, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de Ella Denault et de feu Léo Boisvert et l'époux bien-aimé de Suzanne Dagenais. Il laisse dans le deuil ses enfants: Anne (Karl Sattlecker) de Cantley, Angèle (Bruno Boucher) de Davidson, Sandra (Colin Rivet) de Fort-Coulonge, Julie de Fort-Coulonge et Monique (Benoit Chevalier) de Fort-Coulonge; ses frères et soeurs: Loyola (Audette Soucie) d'Aylmer, Béatrice d'Ottawa, Freda de Gatineau, Léona (Denis Lépine) de Campbell's Bay et Clarence (Léane Bertrand) de Fort-Coulonge. Il laisse également 7 petits-enfants. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Qc, le mercredi 24 juillet à 10h30. la direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE, 1-819-648-2181.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-14

MILES, Anna Lois (Tufts) In loving memory of Anna Lois Miles (Tufts). Anna died peacefully, Sunday morning July 14th, 2002, surrounded by her family. Beloved wife of Norman James Miles (predeceased July 11th, 1995). She is lovingly remembered by her children, Barbara (Denis Welin), Margaret "Peggy" (Richard Proceviat), Allan (Sandi) and Lois-Anna (David Warren). Dear grammy of Alanna, Todd, Jeff, Johanna, Sarah, Jim, Jennifer, Meaghan, and great grandchildren Kyle and Mikkayla. Loving sister of Elva (Reg Clarke) of Moose Jaw, Arnold of Vancouver, Irene Macgregor of Surrey, Bert (Lois) of Mississauga, and sister-in-law of Ab (Monty predeceased) of Burnaby, Betty predeceased (Jack Callaghan predeceased). Anna was born in Regina, Saskatchewan, on May 31st, 1922, the daughter of Alvin and Edith (Chapman) Tufts both predeceased. Upon completion of Normal School, she enlisted in the R.C.A.F. and was stationed at Gander, Newfoundland, where she met and married Jimmy. Anna was a well known and respected educator with the Sudbury Board of Education. She touched the lives of many children in the Sudbury area as a teacher, special education consultant and Principal of South Shore and Wembley Public School. She emmersed herself in any endeavour she pursued be it golfing, gardening, quilting, and of course contract bridge where she achieved the status of Life Master. With her endless energy, she raised four children, had a successful professional career and at the same time obtained a B.A. in Psychology. Anna’s integrity, committment and graciousness will be remembered by all who knew her. At Anna’s request there will be no public visitation. A Memorial Service at the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, July 20th, 2002 at 1 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. If desired, remembrances may be made to the Heart and Soul Cancer Services. (Friends may gather after 12:45 p.m. Saturday). Arrangements entrusted to the Jackson and Barnard Funeral Home. 7/19/2002- ID609789 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-17

À Château-Richer, le 17 juillet 2002, est décédé monsieur André Jalbert, à l’âge de 59 ans. Il était retraité de Bell Canada et vice-président de la Coopérative funéraire de Château-Richer. Il laisse dans le deuil son épouse Astrid Gagnon; ses enfants qu’il adorait, Philippe, René et Jamil. Il demeurait à Château-Richer. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire Château-Richer 7851, ave Royale Château-Richer le vendredi 19 juillet de 19h à 22h, le samedi 20 juillet de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré en l’église de Château-Richer le samedi 20 juillet à 14h. Par la suite, selon sa volonté, il sera incinéré au crématorium. Il avait encore la chance d’avoir ses parents, Rosaire Jalbert et Rose-Anna Jobidon; ainsi que ses beaux-parents, Stanislas Gagnon et Pauline Bouchard; ses frères et ses soeurs: Marie-Rose, Yolande (Paul Bacon), Jacques (Lucille Breton), Denis (Gaétane Bilodeau), Diane (Claude Gravel), Jean-Marc (Suzanne Gauthier), Thérèse (Raynald Bouchard); ses belles-soeurs et ses beaux-frèrs: Lucie (Jean-Guy Taillon), Noëlla (Bernard Rousseau), Véronique (Marcel Mongeau), Solange, France, André-Marie (Claudette Mercier), Jean-Nil (Diane Audet); sa marraine Jeannette Jobidon; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes. Il laisse aussi beucoup d’ami(e)s dont M. Roger Turcotte, M. et Mme Jean-Robert Gagnon, M. et Mme Gaston Poitras, M. et Mme Jacques Dussault, Mme Lucien Lachance; son groupe de danse avec qui il avait tant de plaisir; également ses collègues du Marché du Vieux Port, ainsi que plusieurs personnes avec qui il aimait tant travailler chez Bell Canada. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Châeau-richer au 19, rue de l’Église, Château-Richer G0A 1N0. Tél. 418-824-4211 Pour renseignements: 418-824-4497 Télécopieur 418-824-5664 Paru le 2002/07/19 dans Le Soleil EGCS8258

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-16

PEARCE, BRUCE SANFORD Suddenly at the Brantford General Hospital on Tuesday, July 16, 2002 at 47 years of age; will be sadly missed by wife Heather (Luck) and sons Bruce, Jeremy and Charley; son of Roy (deceased) and Sally; brother to Brenda Jasper, Brian, and Blair; grandfather of Corey; will also be missed by many aunts, uncles, nieces and nephews. Private arrangements entrusted to HILL & ROBINSON FUNERAL HOME, Brantford. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation of Ontario. 7/19/2002- ID608580 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON