Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-18

À Sherbrooke, le 18 juillet 2002, est décédé Jacques Besré, à l'âge de 69 ans, conjoint de Pierrette Plourde, demeurant à la ville de Brome. M. Besré repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Heures de visite: samedi 20 juillet de 13 h à 16 h. M. Besré laisse dans le deuil sa conjointe Pierrette Plourde, ses enfants Alain (Manon Masson), François (Chantale Pronovost), Michelle, Marie-Claude (Stéphane Dubuc), la mère de ses enfants Lise Roberge (Mario Tardif), ses petits-enfants Simon, Kim, Alice, Charlotte, Marius, sa soeur Hélène Besré, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Des dons à la Maison Aube Lumière seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/07/19 dans La Presse PIST6564

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-16

Dr. Age 77 years, a resident of Thunder Bay, passed away peacefully on Tuesday July 16, 2002 in Bethammi Respite Care. Born in Winnipeg on April 7, 1925, Tom moved to Port Arthur with his parents in 1926. He attended St. Andrews School and Port Arthur Collegiate before moving to Ottawa, following the death of his father in 1940. He attended Lisgar Collegiate, followed by a Bachelor of Science Degree from St. Pat's College in Ottawa. He married in 1948 and worked for the Dominion Experimental Farm Dairy Lab as he and Connie began construction on their own home on Riverdale Avenue. Tom enrolled in medical school at the University of Ottawa in 1951 and graduated in 1955. Following his internship year, he completed his Residency in Wyandotte, Michigan in Emergency Room Medicine. He returned to Port Arthur to open his General Practice in July 1957 which continued for 30 years until being appointed the first Regional Medical Advisor at the (then) Worker's Compensation Board. Dr. Tom Heringer was the longest serving Coroner in Ontario, with 36 years of service. During his medical career he was on all 3 local hospital staffs, including 7 years as Chief of Staff at St. Joe's. He was the home physician for Dawson Court, on the Board of Directors of the Ontario Medical Association and was elected a Life Member of the O.M.A. in 1992. Tom was a member of the Port Arthur Gyro Club for many years. As a Centennial project he created a Dixieland Jazz Band with a few friends, and was "The Leader" for 35 years. Tom's greatest joys included his home, his family, his coronet, his Dixieland Jazz, his Sunbeam Alpine ('the bomb'), camping at East Loon, downhill skiing at Mount Baldy and all his medical colleagues. He will be remembered for the many fun and good times he provided for all his kids, as well as his kind and compassionate nature with everyone he encountered. Each person whose life he touched, has a "Tom story" and Tom had a knack of making your day a little brighter. Tom will be greatly missed and lovingly remembered by his wife of 54 years Constance (FitzGerald) Heringer; children Matthew (Lena), children Jeffrey, Sean, Christopher, David and Brian; Andrew (Gail), children Thomas and Olivia; Caroline (Michael Skube), children Matthew, Adam, Jill and Jake; Philip (Martina), children Jamie and Michael; Claudia (Ernest Gellert), children Candace and Jacob. Brother, Dr. Richard (Marian) Heringer of Ottawa, and sister, Barbara (Bill) Dobbin of Mississauga. Tom is predeceased by his parents; Dr. Wilfred Heringer and Isabel (Poulin) Heringer; his son Joseph Heringer; and his granddaughter Jennifer Heringer. Funeral services will be held on Friday July 19th at 1:30 p.m. when family and friends will gather in Corpus Christi R.C. Church for Funeral Mass, celebrated by Rev. P.M. Stilla V.F. All services will be complete in the Church. Visitation for friends will take place Thursday July 18, 2002 (this evening) from 6 to 8 p.m., with a prayer service beginning at 6:30 p.m. in the Sargent & Son Funeral Chapel, 21 N. Court Street. or Bethammi Nursing Home c/o St. Joseph's Care Group Foundation, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 19-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-14

(Mel) (WWII Veteran) Peacefully, Sunday, July 14, 2002, Mel Foster, beloved husband and best friend of Sheila Mary for sixty years. Loving father of Michael (Margaret Granville), Bruce (Sue) and Janet Crupi (Todd). Cherished grandfather of eight grandchildren and two great-grandchildren. A family Service was held Wednesday, July 17, 2002 followed by cremation. Donations to the Ottawa Heart Institute at the Ottawa Civic Hospital appreciated. The Ottawa Citizen, 19-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-16

À Montréal, le 16 juillet 2002, à l'âge de 50 ans, est décédée Carmelle Bourassa. Native de Shawinigan, elle était la fille de feu Marius Bourassa et de feu Anna Lavergne. Elle laisse dans le deuil ses enfants Caroline et Philippe Gélinas, ses frères Normand, Michel (Marcelle) et Jacques Bourassa, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, beaux-parents, parents et amis. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. La famille vous accueillera le samedi 20 juil-let à partir de 12 h 30 au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, Viau, Montréal Les funérailles auront lieu en l'église St-Bonaventure, au 5205, St-Zotique Est, Mon-tréal, à 14 h. Vos témoignages de sympa-thie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou par un don à la Fondation québécoise du cancer 514-527-2194). Paru le 2002/07/19 dans La Presse PTQD7462

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-14

A la Résidence St-André, le 14 juillet 2002, est décédé monsieur Jean-Robert Fillion, époux de feu dame Claire Laurendeau. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée Le service religieux sera célébré le samedi 20 juillet 2002, à 11h00, en l’église St-Laurent I.O. et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, sa sœur Françoise (feu Marcel Fortin); son filleul Dr. Pierre Bolduc ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Qc. G1V 4G5. Tél. : 418-656-4638. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/19 dans Le Soleil HWFT4542

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-17

KRUG, Dorothy Berthina at PRHC on July 17, 2002 inher 89th year. Cherished wife of the late Clayton (Curly) Krug. Dear mother of Rick (Donna) Peter (Lynda) and Lee (David Dobbin). Loving grandmother of Shawn, Nicole, Jason, Shane, Rebecca, Shannon and Christopher. Dearest great grandmother of Emma, Laura, and Paisley. In lieu of flowers, donations to The Peterborough Regional Health Centre would be greatly appreciated. A private family service is being arranged as Dorothy had requested. 7/19/2002- ID607853 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-18

HUGHES, Mabel "May" In loving memory of Mabel "May" Hughes, 82 years who passed away Thursday morning, July 18th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Gordon Hughes predeceased 1978. Loving mother of Gary (wife Joan) of Garson, Brian (wife Jeannette) of Port Colbourne, Keith (wife Carol) of Elliot Lake and Paul (fiancee Suzette) of Sudbury. Cherished grandma of Gary, Donna, Mindy, Shawn, Theresa, Gordon and great grandchildren Tara, Lauren, Calista and Savannah. Dear sister of Hubert, Harvey, Leo and Susan all predeceased. Mabel was born in Newfoundland, she is a former member of the Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary, Lockerby Branch. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, July 20th, 2002 at 11 a.m. Interment in the Parklawn Cemetery. Donations to the Diabetic Association would be appreciated. (Friends may call 6-9 p.m. Friday or after 10 a.m. Saturday) 7/19/2002- ID609793 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-01

EVELYNE VOLDENG (née Latuner) Département du français Université de Carleton est décédée à Baie Comeau, le lundi 1er juillet 2002, pendant qu'elle se baignait, à l'âge de 59 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Harvey; chère soeur de Christiane Mouret. Elle fut prédécédée par ses parents, Germaine et Gaston Latuner. Tante de Paul et Florence Mouret, elle sera regrettée par sa belle-mère Edna Voldeng; son beau-frère Ronald (Claire) et sa belle-soeur Linda (Oswald Leicht). Un service commémoratif sera célébré le lundi 22 juillet 2002 à 11h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE TUBMAN, 403, ch. Richmond (angle Roosevelt), ainsi qu'une célébration à la vie à l'Université de Carleton, le jeudi 26 septembre à 16h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Les condoléances, dons et témoignages peuvent être envoyés au www.tubmanfuneralhomes.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-17

CHARBONNEAU Odia est décédé le mercredi 17 juillet 2002, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Joseph Charbonneau et de feu Amanda Brunet; époux bien-aimé de feu Isante Aubry. Il fut prédécédé par 2 fils: Daniel (Lucille Gauthier) et Jacques. Il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Serge Michaud), Michèle (Pierre Guénette) et Denis (Carole Paquette); 8 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Il laisse également 1 frère, Jean-Guy (Ghislaine Gareau), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 20 juillet à 11h, en l'église St-Joseph, suivi de l'inhumation au cimetière St-Rédempteur de Hull. La famille recevra parents et ami(e)s à l'église, à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-16

PEARCE, BRUCE SANFORD Suddenly at the Brantford General Hospital on Tuesday, July 16, 2002 at 47 years of age; will be sadly missed by wife Heather (Luck) and sons Bruce, Jeremy and Charley; son of Roy (deceased) and Sally; brother to Brenda Jasper, Brian, and Blair; grandfather of Corey; will also be missed by many aunts, uncles, nieces and nephews. Private arrangements entrusted to HILL & ROBINSON FUNERAL HOME, Brantford. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation of Ontario. 7/19/2002- ID608580 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-16

ST-DENIS Roger de St-Isidore, Ontario, décédé subitement à l'Île Miscou, Nouveau-Brunswick, le mardi 16 juillet 2002, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux bien-aimé de Pamela Wilson depuis plus de 49 ans. Fils de feu Albert St-Denis et de feu Magella Sanschagrin, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Bonnie Proudfoot) d'Alfred, Maurice (Cathy Hughes) de St-Pascal, Paul-Émile de St-Isidore et Diane de Port Coquitlam, Colombie-Britannique, ainsi que ses petits-enfants: Thomas, Amanda, Nicholas, Tiffany, David et Samantha. Lui survivent également son frère et ses soeurs: Jacqueline, Gaston (Jacqueline), Madeleine (Raymond Filion) et Réjeanne. Il reposera à la Salle paroissiale Joseph-Roy, rue de L'École, St-Isidore, Ontario, le dimanche 21 juillet 2002 à compter de 14h. Le service religieux aura lieu le lundi 22 juillet à 14h, en l'église de St-Isidore; inhumation au cimetière paroissial. Heures de visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 11h. Des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Phillipe, Alfred, Ont. (613)679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-17

À Château-Richer, le 17 juillet 2002, est décédé monsieur André Jalbert, à l’âge de 59 ans. Il était retraité de Bell Canada et vice-président de la Coopérative funéraire de Château-Richer. Il laisse dans le deuil son épouse Astrid Gagnon; ses enfants qu’il adorait, Philippe, René et Jamil. Il demeurait à Château-Richer. La famille recevra les condoléances au salon de la Coopérative funéraire Château-Richer 7851, ave Royale Château-Richer le vendredi 19 juillet de 19h à 22h, le samedi 20 juillet de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré en l’église de Château-Richer le samedi 20 juillet à 14h. Par la suite, selon sa volonté, il sera incinéré au crématorium. Il avait encore la chance d’avoir ses parents, Rosaire Jalbert et Rose-Anna Jobidon; ainsi que ses beaux-parents, Stanislas Gagnon et Pauline Bouchard; ses frères et ses soeurs: Marie-Rose, Yolande (Paul Bacon), Jacques (Lucille Breton), Denis (Gaétane Bilodeau), Diane (Claude Gravel), Jean-Marc (Suzanne Gauthier), Thérèse (Raynald Bouchard); ses belles-soeurs et ses beaux-frèrs: Lucie (Jean-Guy Taillon), Noëlla (Bernard Rousseau), Véronique (Marcel Mongeau), Solange, France, André-Marie (Claudette Mercier), Jean-Nil (Diane Audet); sa marraine Jeannette Jobidon; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes. Il laisse aussi beucoup d’ami(e)s dont M. Roger Turcotte, M. et Mme Jean-Robert Gagnon, M. et Mme Gaston Poitras, M. et Mme Jacques Dussault, Mme Lucien Lachance; son groupe de danse avec qui il avait tant de plaisir; également ses collègues du Marché du Vieux Port, ainsi que plusieurs personnes avec qui il aimait tant travailler chez Bell Canada. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Châeau-richer au 19, rue de l’Église, Château-Richer G0A 1N0. Tél. 418-824-4211 Pour renseignements: 418-824-4497 Télécopieur 418-824-5664 Paru le 2002/07/19 dans Le Soleil EGCS8258

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-11

Au C.H.R.A., le 11 juillet 2002, est décédé à l'âge de 46 ans et 6 mois, M. ALAIN TURBIDE, conjoint de dame Linda Lamonde, domicilié à Thetford Mines. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, son père, ses frères, ses soeurs, ses beaux-parents, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 20 juillet 2002 à 15 h 30 à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif). Le Courrier Frontenac, 19-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-17

1905 - 2002 À Deux-Montagnes, le 17 juillet 2002, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Lucienne Blais, infirmière. Elle s'est dévouée pendant 30 ans à l'hôpital St-Luc et Ste-Justine. Elle laisse dans le deuil sa soeur Angèle, son frère Ernest (Rachel), ainsi que de nom-breux neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 20 juillet dès 11 h au Salon funéraire Guay inc. 1004, chemin Oka, Deux-Montagne Les funérailles suivront ce samedi à 16 h en l'église St-Agapit. Paru le 2002/07/19 dans La Presse VEZD3488

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-15

1908 - 2002 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 15 juillet 2002, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Annette R. Constantineau, épouse de feu Charles R. Peters. Elle laisse dans le deuil son fils feu Michaël Peters (Virginia Kalaydjan) et ses petits-enfants: Garrett et Kimberley, demeurant à New-York. Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Suzanne Mac Mahon (Eddy) et son frère Jean Constantineau (Thérèse) ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas expo-sée et ses cendres seront inhumées au cimetière East Hampton de New-York. Direction Alfred Dallaire Paru le 2002/07/19 dans La Presse SVIA2479

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-17

GRISKONIS, Lucia Passed away in her 84th year, following a short battle with cancer, her loving daughter by her side, at Trillium Hospital in Mississauga, Ontario on Wednesday, July 17, 2002. Formerly of Sudbury, Ontario, she was the beloved wife of the late Pranas (Frank), dear mother of Zita of Toronto, loved aunt of Vidmantas Vilimas of Klaipeda, Lithuania. Lucia will be remembered for her helpful nature, her endless kindness and love of many friends. Friends may call at the TURNER & PORTER "Peel" Chapel, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy 10, north of QEW) on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass on Saturday, July 20 at 10 o’clock at Lithuanian Martyrs Church. Interment St. John’s Lithuanian Cemetery. As an expression of sympathy, a donation to Lithuanian Martyrs Church in Aid of Childrens, Orphans and Widows Charities in Lithuania would be greatly appreciated. 7/19/2002- ID609790 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-16

It is with great sorrow that we announce the sudden passing of our beloved son, brother, grandson, nephew and friend. Early Wednesday morning, July 16, 2002. Ted was taken from us far too soon, at age 16, in a tragic accident. Survived by his loving parents, Shannon Dunne, Edward Stenton and stepfather Doug Jackson. He was a devoted brother to Terry and stepbrother to Alex and Robyn. He will be greatly missed by his grandparents Irene and Patrick Dunne and Edward and Marlene Stenton. He will also be sadly missed and dearly remembered by his aunts, uncles, cousins and many friends. Ted will be especially remembered for his enthusiasm for life and his generous nature. Ted's organ donations have provided renewed hope for many individuals across North America. Funeral service will be held Saturday, July 20, 2002 at Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) Nepean. Visitation is between 1:00 p.m. to 2:30 p.m. with service to follow. People are invited to bring photographs or personal remembrances to the visitation to share with others. Those wishing to make donations may provide contributions to Youth Services Bureau of Ottawa-Carleton, 1337 Richmond Road, Suite 107, Nepean, ON The Ottawa Citizen, 19-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-16

AUDET (M. Laval) Le 16 juillet 2002, est décédé à la maison Solican d'Alma, entouré de l'amour des siens, à l'âge de 79 ans et 8 mois, M. Laval Audet, époux de feu dame Jeanne-Ida Dallaire, demeurant au 37 Du Quai, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul. Dequen N, Alma à compter du vendredi 19 juillet 2002 à 9 h. Le service religieux aura lieu le même jour, à 11 h à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposée au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacquelin (Céline Gagnon), Denis (Jeanne Gagnon), Eric; ses petits-enfants: Jean-Sébastien, Michail, Audrey, et son arrière-petits-fils Blake, ainsi que Stéphanie, Mario, Manon; ses frères et sœurs: Lauretta (feu Patrick Villeneuve), feu Georges-Étienne, Jeanne (feu Marcel Chartrand), Henri (Marguerite Blackburn), Julien (Pierrette Sigoin), feu Rita (feu Jean-Marie Tremblay), Armand (Paule Bouchard), Maurice (Madeleine Létourneau), Christiane Tremblay; ses beaux-frères et belles-sœurs: Georgette (feu Roland Tremblay), feu Gérard (feu Liliane Dallaire, Lina Tremblay), Marc-Aurel (Marcelle Fleury), Marianne (feu Louis Bérubé), Guy (Bertrande Maltais), Yvonette (Dollard Bherer), Gaston; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la maison Solican. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité . Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: berube@digicom.qc.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/19 dans Le Quotidien ZECI2769

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-18

Appolline Beauchamp (née Ménard) est décédée le jeudi 18 juillet 2002, à l'âge de 96 ans et 7 mois. Fille de feu Edouard Ménard et de feu Elisa Clément, elle fut prédécédée par son époux Vianney Beauchamp. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul, Aline (Marcel Laporte), Gilles (Jeanne d'Arc Gauthier) et Vianney (Nicole Régimbald); ses 15 petits-enfants et 36 arrière-petits-enfants; son frère Odilon et sa soeur Noëlla (Gabriel Cormier); prédécédée par 1 arrière-petit-fils, Benoit Laporte. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa, le samedi et dimanche 20 et 21 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h et lundi à compter de 9h jusqu'à 10h, suivies de la messe des funérailles à l'église St-Joseph d'Orléans à 11h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société de la Sclérodermie ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour information, (613)241-3680 ou pour vos messages de sympathie par courriel: rrg@infonet.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-16

Au C.H.R.A., le 16 juillet 2002, est décédé à l'âge de 83 ans et 9 mois, M. LÉON RABY, époux de dame Alice Gosselin, domicilié au 4275, rang 8 Sud, Sacré-Coeur-de-Marie. M. Léon Raby était le père de Jean-Claude (Colette Paré), Yvon, Gaétan, Renaud (Marie-Paule Roy), Gisèle (Jocelyn Nicol), Laurent (Sylvie Pomerleau), Carole, Aline (Gaétan Canuel), de feu Alain Raby, le grand-père de 13 petits-enfants et de 3 arrière-petits-enfants. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Raby et Gosselin. Le service religieux a été célébré en l'église de Sacré-Coeur-de-Marie. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 19-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-11

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 11 juillet 2002, est décédé à l'âge de 99 ans et 10 mois, M. ADRIEN GILBERT, époux en 1res noces de feue Marie-Rose L'Heureux et en 2es noces de feue Alice Gamache, domicilié autrefois en la paroisse St-Maurice de Thetford Mines. M. Adrien Gilbert était le père de Robert (Réjeanne Provencher), Paul-Henri (Madeleine Gosselin), Gilberte (Jacques Foy), Laurier (Claudette Denielle). Il laisse également ses petits et arrière-petits-enfants. Le service religieux a été célébré au Centre communautaire St-Maurice. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 19-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-11

Au C.H.R.A., le 11 juillet 2002, est décédé à l'âge de 84 ans, M. ROGER PROVENCHER, époux de Marie-Louise Beaulieu, domicilié au 863, Principale, St-Ferdinand. Le service religieux a été célébré en l'église de St-Ferdinand. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Marie-Louise, ses enfants: Céline (Denis Paquet), Réjean, Louiselle, Ginette (Marcel Fréchette), Serge (Ginette Marcoux), Pierre (Cécile Boucher), André et plusieurs petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A.R. Ruel inc. Le Courrier Frontenac, 19-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-11

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 11 juillet 2002, est décédé à l'âge de 81 ans et 11 mois, M. LÉO-PAUL CARRIER, époux de Diana Turcotte, domicilié à St-Adrien d'Irlande. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Dolorès (Jules Malenfant), Richard (Jocelyne Perreault), Michel conjoint de Guylaine Durand, Candide conjointe de François Toutant, Bibiane (André Fréchette), Yvon (Suzette Labranche), Nathalie conjointe de Danny Houle, Manon conjointe de Michel Lacasse, ses petits-enfants: Danny et Chantal Malenfant, Rémi, Joé et Jeff Carrier, Tommy, Anabelle, Lauréanne Carrier, Francis Cayouette, Steve, Annick, Daniel, Dave Fréchette, Martin Carrier, Miguël, Frédérick Houle, Andréanne, Virginie et Chloé Lacasse, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Carrier: Émilien Carrier, feue Diana (feu Wilfrid Côté), feu Rolland (Cécile Naud), Aline (feu Delphis Laflamme), Rita (Aurèle Nolet), Antoinette (Raoul Goulet), Murielle (Marcel Gagné), et feu Claude Carrier, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Turcotte: feu Roger (Marie-Anne Barlow), Henri (Berthe Jacques), Raoul (Doris Binette), Léo (Jeannine St-Cyr), feu Maurice (Réjeanne Fecteau). Il laisse également plusieurs autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église de St-Adrien d'Irlande sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. Le Courrier Frontenac, 19-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-17

MME ORIANCE LAFLEUR est décédée le 17 juillet 2002 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Gaston Blais; fille de feu Eusèbe Lafleur et de feu Alphonsine Thomas. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Ginette Blais et Diane Gauthier (Gérard); 2 frères: Jean-Noël (Pauline) et Robert; 1 belle-soeur, Ghislaine ``Tibi''; 7 petits-enfants: Line, Steven, France, Danielle, Julie, Justin et Martin; 3 filleuls: André, Paul et Line et 11 arrière-petits-enfants. L'ont prédécédée, 2 filles: Denise et Jacqueline; 2 frères: Roger et Roland. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-René-Goupil le lundi 22 juillet 2002 à 10h30. La direction a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à Les Diabétiques de l'Outaouais seraient appréciés. Un remerciement au CHVO soins intensifs et 7e étage Nord et un remerciement spécial à Jean Noel, Robert et Pauline Lafleur pour leur support.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-06-20

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavillon Christ-Roi, le 20 juin 2002, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Joseph Florent, époux de Monique Bernier, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet, à 15h en la Cathédrale de Nicolet. Après la cérémonie les cendres seront déposées au columbarium du Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée de Nicolet. Il laisse dans le deuil son épouse, Monique Bernier; ses enfants : Hugues (Ghislaine Desjardins), Jacques (Thérèse Lemay); ses petits-enfants : Josée, Julie, Chantal et Alexandre; son frère et ses soeurs : Jean (Blanche Villeneuve), Françoise (Yvon Bergeron), Florida (feu Léandre Grenier), Thérèse (feu Gérard Benoit); ses belles-soeurs : Yolande Bernier (feu Fred Stewart), Alice Caron (feu Blaise Florent); ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/07/19 dans Le Nouvelliste GJPM2582

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-16

1911 - 2002 À Bois-des-Filion, le 16 juillet 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Gilberte Gariépy Labrosse, épouse de feu Gérard Labrosse. Elle laisse dans le deuil sa nièce Louise et son époux Robert Richard, quel-ques parents et amis. La famille accueillera ces derniers au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prière aura lieu à la chapel-le du complexe le mardi 23 juillet à 10 h et de là au Repos St-François d'Assise. Paru le 2002/07/19 dans La Presse KYUK3527

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-14

MILES, Anna Lois (Tufts) In loving memory of Anna Lois Miles (Tufts). Anna died peacefully, Sunday morning July 14th, 2002, surrounded by her family. Beloved wife of Norman James Miles (predeceased July 11th, 1995). She is lovingly remembered by her children, Barbara (Denis Welin), Margaret "Peggy" (Richard Proceviat), Allan (Sandi) and Lois-Anna (David Warren). Dear grammy of Alanna, Todd, Jeff, Johanna, Sarah, Jim, Jennifer, Meaghan, and great grandchildren Kyle and Mikkayla. Loving sister of Elva (Reg Clarke) of Moose Jaw, Arnold of Vancouver, Irene Macgregor of Surrey, Bert (Lois) of Mississauga, and sister-in-law of Ab (Monty predeceased) of Burnaby, Betty predeceased (Jack Callaghan predeceased). Anna was born in Regina, Saskatchewan, on May 31st, 1922, the daughter of Alvin and Edith (Chapman) Tufts both predeceased. Upon completion of Normal School, she enlisted in the R.C.A.F. and was stationed at Gander, Newfoundland, where she met and married Jimmy. Anna was a well known and respected educator with the Sudbury Board of Education. She touched the lives of many children in the Sudbury area as a teacher, special education consultant and Principal of South Shore and Wembley Public School. She emmersed herself in any endeavour she pursued be it golfing, gardening, quilting, and of course contract bridge where she achieved the status of Life Master. With her endless energy, she raised four children, had a successful professional career and at the same time obtained a B.A. in Psychology. Anna’s integrity, committment and graciousness will be remembered by all who knew her. At Anna’s request there will be no public visitation. A Memorial Service at the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, July 20th, 2002 at 1 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. If desired, remembrances may be made to the Heart and Soul Cancer Services. (Friends may gather after 12:45 p.m. Saturday). Arrangements entrusted to the Jackson and Barnard Funeral Home. 7/19/2002- ID609789 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-18

Surrounded by her family at Laurier Manor on July 18, 2002, Kate Ann Stephen in her 93rd year. Beloved wife of the late Robert L. Stephen. Dear mother of Catherine (Jeffry Hoogerhyde) of Oregon, Ohio, Lorna (Ian Stoddart) of Ottawa and Robert (Rassi Nashalik) of Yellowknife. Loving grandmother of Jeffry and Jason (Melissa Brehm) Hoogerhyde, Dr. Karen, Allison and Andrew Stoddart, Craig and Sarah Stephen. Great-grandmother of Hayden and Evan Hoogerhyde. Daughter of the late Donald MacLeod of the Isle of Lewis. Thanks to the staff of Laurier Manor and to Dr. Dickson. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Saturday, July 20 from 12-2 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel at 2 p.m. Memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. The Ottawa Citizen, 19-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-17

Passed away on July 17, 2002 at Hotel Dieu Grace Hospital, Hotel Dieu Site at the age of 69 years. Spouse of Peggy Young of Nova Scotia. Dear father of Sharon Nera (Ottawa), Danny and Joyce Ouellette (Winchester, ON) and Dale Ouellette (Manitoba). Mother of his children, June Donaldson. Predeceaed by parents Charles and Rose Ouellette. Survived by brother Dona and wife Dorothy Ouellette (McGregor). Predeceased by sister Lillian and Harry Primeau and brothers Edward, Anthony, Albert, Eugene and Norman Ouellette. Survived by several grandchildren and many nieces and nephews. Also survived by three sisters-in-law Jean, Marcella & Joyce of Windsor. Mr. Ouellette served and retired with the R.C.A.F. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Road East, Windsor, ON on Friday, July 19, 2002 from 7 to 9 p.m. Cremation to follow. Many thanks to the staff at Hotel Dieu Grace Hospital for their special care. The Ottawa Citizen, 19-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-17

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 17 juillet 2002, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Raymond Larochelle, époux de Mme Berthe Pépin, fils de feu Philippe Larochelle et de feu Flora St-Cyr, demeurant à Victoriaville. Le défunt repose à la : Maison funéraire Marcoux et Dion 121, boul. des Bois-Francs-Sud Victoriaville Heures d'acceuil : vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet, à 14h en l'église Saint-Gabriel. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Berthe Pépin; ses frères et soeurs : feu Lionel (Françoise Vigneault), Jean-Marie (Carmen Gaudreau), feu Gaston (Pierrette Roux), Jeannine (Germain Pépin), Georges (Réjeanne Poisson), Noëlla (Lorenzo Bédard), Henriette (feu Julien Charest), Ronald (Denise Beaupré), Julie (Marcel Lemay), Huguette (Réal Beaurivage), Serge (Murielle Lemay), Michel (Mariette Levasseur), Marcel (Linda Belzile), Yves (Colette Lecours); ses beaux-frères et belles-soeurs : l'abbé Jean-Baptiste Pépin, Raymond (Louise Nadeau), Renaud (Jeanne Fréchette), Raoul (Pauline Beauchesne), Françoise (Éloi Dulac), Germain (Jeannine Larochelle), Jules (Mance Houle), Yvon (Gilles Veilleux); ses neveux : Yvon Gagnon (Claudette Tessier), Dr Michel Gagnon (Nicole Chabot), ainsi que la famille Ouellette, plusieurs autres neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon. Paru le 2002/07/19 dans Le Nouvelliste HRYY5744

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-17

À Montréal, le 17 juillet 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé Benoit Bourget, époux de feu Yvette Lemoignan. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Alain Bleau) et Yves (Nathalie Lessard) ainsi que ses petits-enfants Judith, Jonathan, Steve et Penelope et autres parents et amis(es). La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 22 juillet 2002 à 11 h, en l'église St-Alphonse D'You-ville, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assis-ter sans autre invitation. Heures des visites: samedi de 19 à 22 h; dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à partir de 10 h. Paru le 2002/07/19 dans La Presse QWBO2934

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-17

In Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec, on Wednesday, July 17, 2002, Raymond Milford, son of the late Samuel Milford and Annie Johnston. Survived by 1 sister Laura MacFarlane, Ottawa and 1 brother Neil of Port Colborne, Ontario. Predeceased by 7 brothers and 2 sisters. Survived by several brothers and sisters-in-law and nieces and nephews. Resting at Bethany Hall, 33 Harrison Road, Danford Lake, Quebec on Thursday from 7 to 10 p.m. and on Friday, July 19, 2002 from 9:30 to service time at 11 a.m. Funeral Service in Bethany Hall at 11:00 a.m. followed by burial in Danford Lake United Church Cemetery, Danford Lake, Quebec. Donations to the Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec. Arrangements entrusted to the care of The Evans Funeral Home, Kazabazua, Quebec. The Ottawa Citizen, 19-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-13

1941-2002 À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 13 juillet 2002, à l’âge de 61 ans, est décédée dame Suzanne Duval, fille de dame Aldéa St-Laurent et de feu Louis Duval, épouse de monsieur Gilles Tardif. Elle demeurait à St-Nicolas. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy le samedi 20 juillet 2002 de 9h30 à 11h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 20 juillet 2002 à 11h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses deux fils et sa belle-fille: Stephan (Julie Lavoie) et Martin; sa mère madame Aldéa St-Laurent; ses petits-enfants: Maxim et Shannon; ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs: Gemma, S.C.Q., Rachel (Lambert Tellier), Solange, Anita (Albert Ouellet), Paul (Claudette Thiboutôt), Antoine (Gisèle Soucy), Louis-Joseph (Gracia Corbin), Fernand (Madeleine Dubé), Fernande, André (Lorraine Perreault), Anne (Serge Couillard), Noël (Claire Roy), Pierre (Claire Hébert); ses beaux-parents M. Victor Tardif (Madeleine Lachance); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Tardif: Claudette, Nicole (William Warrel), Yves (Francine Tremblay), Michel, ainsi que ses oncles, ses tantes, ses neveux, ses nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery QC G1S 3G3). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/19 dans Le Soleil HKZR2967

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-13

1907-2002 Au Foyer Notre-Dame de Foy, le 13 juillet 2002, à l’âge de 94 ans, est décédée dame Simonne Langlois, fille de feu Wilhelm Langlois et de feu Emérilda St-Pierre. Elle demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 20 juillet 2002 à 11h, en l’église Sainte-Odile (2875, Duval, coin des Peupliers Ouest) et de là le cortège se rendra au Parc Commémoratif La Souvenance pour la disposition des cendres. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa sœur Thérèse (feu Georges Fillion). Elle était aussi la sœur de feu Charles-Édouard (feu Pauline Vézina), feu Germaine (feu Damien Légaré), feu Juliette (feu Alphonse D’Auteuil), feu Albert (feu Simone Mc Kinnon), Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Foyer Notre-Dame de Foy pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer (1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec G1S 3G3). Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/19 dans Le Soleil YUZE6823

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-14

Born in England on November 29, 1920, passed away suddenly on July 14, 2002 in Victoria B.C. He will be missed terribly and fondly remembered by Ruby, his loving wife of 61 years; his daughter Christine; his sons Raymond, Brian and Robin; their spouses; eight grandchildren; five great-grandchildren and family in Scotland. A Memorial Service will be held on Friday, July 19th at 2 p.m. at First Memorial Funeral Services, 4725 Falaise Drive, Victoria, with a reception to follow in the Garden Room. The Ottawa Citizen, 19-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-15

1922 - 2002 Paisiblement, entouré des siens, dans la sérénité, avec tout l'amour de son épouse bien-aimée et de ses enfants, au CHCM de Shawinigan-Sud, le 15 juillet 2002, est décédé à l'âge de 80 ans et 4 mois, M. Adrien Leclerc, époux de Lucille Aubry et en premières noces de feu Jeannette Côté, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet, à 14h 30 en l'église Saint-Charles-Garnier de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse bien-aimée, Lucille Aubry; ses chers enfants : Huguette et ses enfants Evelyne et Michaël, Serge (Josée Massicotte) et leurs enfants Serge Junior, Jean-Michel Leclerc et Jimmy Massicotte, Suzanne (Daniel Langevin) et leurs enfants Valéry (Luc Désaulniers) et Marc; sa soeur, Gisèle (Jean Gervais); sa belle-soeur, Gertrude Lemay (feu Robert Leclerc) et la famille; famille de feu Gilbert Croteau (feu Marie-Ange Leclerc); ses belles-soeurs et beaux-frères : Germaine Blanchette (feu Jacques Aubry), Gérard Aubry (Lise Huard), Cécile Aubry (James Mills), Soeur Claire Aubry, s.g.o. de Lowell, Massachusetts, Etats-Unis, Berthe Aubry (Charles-Édouard Brière), Hélène Aubry (feu Ivanohe Lafontaine), famille de feu Thérèse Aubry-Dionne, famille de feu Denise Aubry; ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur et à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/07/19 dans Le Nouvelliste NMRR7493

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-17

1918 - 2002 Au Foyer Farnham, le 17 juillet 2002 à l'âge de 84 ans est décédée Mme Simone Lareau épouse en premières noces de feu Héliodore Therrien et en deuxièmes noces de feu Wilfrid Monette demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Rollande, Claude (Thérèse Lafrance), Daniel (Julie Blais), Pauline, Bernard (Johanne Miserere), Gaétan. Elle laisse également 17 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Mme Therrien-Monette est exposée ce vendredi à 14 h au salon funéraire: F. & J.M. Désourdy Inc. 205 Principale Est Farnham Tél: 450-293-4474 Téléc: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet à 11 h en l'église St-Romuald. Heures de visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, ouverture à 9 h. Des dons à la Fondation Foyer Farnham seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (19) Paru le 2002/07/19 dans La Voix de l'Est RWAY4777

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-09

Au C.H.U. Site Fleurimont, le 9 juillet 2002, est décédé à l'âge de 73 ans et 3 mois, M. PAUL DROUIN, fils de feu Wilfrid Drouin et de feue Diana Dodier, domicilié à Thetford Mines. M. Paul Drouin était le frère de feu Hercule (feue Fernande Lehoux), feu Claude, ÉloÔse (Roger Lachance), de Gilles. Il laisse également ses nièces Sylvie et Diane Lachance et Louise Drouin. Le service religieux a été célébré en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 19-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-09

À St-Romuald le 9 juillet 2002, à l’âge de 81 ans est décédé M. Jean-Charles Lapointe, époux de dame Cécile Simard. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: fRéal (feu Denise Lottinville), fViviane (Claude Boivin), fRéjean (Céline Duchesne), fDenis, fMaude (Ghislain Bouchard), fYves (Isabelle Francoeur), fRené (Renée Pouliot); ses petits-enfants: Manon, Carl, Steve, Maxime, Danny, Jean-Pierre, Audrey, Sébastien, Hugues, Michaël, Nicholas et Laurie et leur conjoint; ses arrière-petits-enfants:fMaxime et Kevin; ses frères, son beau-frère et ses belles-soeurs:fMaurice (Ruth St-Laurent), fMarcel (Thérèse Boudreault), fRoger (Marcelle Lafrance), ffeu Rosaire (Louise Deshaies), ffeu Béatrice (Patrick Arsenault), ffeu Vilmont (Huguette Desjardins), ffeu Jean-Paul Simard (Marcelle Barré), de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Une Liturgie de la Parole a eu lieu privément au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis f 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2002/07/19 dans Le Soleil UJKD9858

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-04

À Québec, le 4 juillet 2002, à l’âge de 57 ans, est décédé M. Marcel Létourneau, fils de feu M. Lionel Létourneau et de feu dame Germaine Ouellet. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 20 juillet 2002, à 14h, en l’église Ste-Odile, angle Duval et Des Peupliers Ouest, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au Parc Commémoratif La Souvenance sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec Il laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Sébastien DeCelles), Sylvain, la mère de ses enfants Yvette Leblond, ses frères et soeurs: Denis (Diane Lemieux), Lorraine (Pierre Lahaye), Ginette (Jacques Allard), Benoît, René, Monique, Gisèle et feu Gilles, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs de la famille Leblond, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal QC H2L 9Z9, 1-800-295-8111. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/07/19 dans Le Soleil AAHY4877

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-16

Au Centre hospitalier de l’Enfant-Jésus de Québec, le 16 juillet 2002, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Laura Bouchard épouse de M. François-Xavier Fortin. Elle demeurait à Port-au-Persil à St-Siméon, comté de Charlevoix. Il n’y aura pas rencontre au salon funéraire. Selon ses volontés, elle a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoisienne de Clermont pour crémation. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 20 juillet, à 11 heures, en l’église de St-Siméon. Les membres de la famille recevront les condoléances de 10h30 à 11h, en l’église de St-Siméon et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux M. François-Xavier Fortin; son frère M. Rémy Bouchard; ses tantes: dame Thérèse Tremblay de Port-au-Persil et dame Isola Lapointe de Québec; ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines de la famille Fortin. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire Charlevoisienne Clermont, St-Siméon, La Malbaie Pour renseignements: 418-439-2828 Télécopieur: 418-439-2542 Paru le 2002/07/19 dans Le Soleil YCCA5636

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-16

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 16 juillet 2002, est décédée à l'âge de 92 ans, dame BÉATRICE HUARD, épouse de feu Rosaire Lessard, domiciliée à Thetford Mines et autrefois à St-Pierre-de-Broughton. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aimé (Pauline Vachon), Marie-Reine (Ronald Delisle), Yvon (Marielle Roy), Raymond (Marie-Paule Lessard), Lilianne (1res noces: feu Fernand Tremblay; 2es noces: feu Claude Blouin), Bruno (Louise Laflamme), Gaétan (Rita Corriveau), Monique (feu Ronald Bernard), Viateur (Diane Lepage), Marcelle (Joseph Moreau), Alain (Lizza Murray) et Jean Lessard (Aline Tanguay); ses 25 petits-enfants; ses 30 arrière-petits-enfants; son arrière-arrière-petite-fille; ses soeurs: Antoinette Huard (feu René Turmel) et Cécile Huard (feu Alfred Labonté). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif). Le Courrier Frontenac, 19-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-17

Au Foyer de Richmond, le 17 juillet 2002 est décédée madame Madeleine Vigneault - St-Laurent, à l'âge de 76 ans, épouse de René St-Laurent, demeurant à Richmond. Madame St-Laurent repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 - Téléc.: 819-826-3001 Heures de visite: JEUDI, 18 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, vendredi 19 juillet 2002 de 13 h jusqu'au départ du salon à 15 h. Funérailles, vendredi, 19 juillet 2002 à 15 h 30 en l'église Ste-Bibiane de Richmond et de là au crématorium Yves Houle & Frère, lieu de la crémation. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure au cimetière du même endroit. Outre son époux, Mme Vigneault - St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Richmond; Francine (Michel Brochu), Richmond; Céline, Richmond; Marcel (Denise St-Laurent), Cornwall, Ont.; Sylvain (Katrina Elstub) Cornwall, Ont.; Murielle (Richard Jacques); Canton de Melbourne; Serge, Drummondville; elle était aussi la mère de feu Lise (Claude Ouellette), St-Amable; ses petits-enfants: Sylvain, Gabriel, Mélanie, Karine, Véronique, Charles, elle était la grand-mère de feu Blake; Éric, Patrick, Caroline, Joey, Michael, Brandon, Abby, Jacy, Rémi, Isabelle, Catherine et Cloée; son arrière-petite-fille: Britanie; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne Airoldi (feu Gérard Vigneault) Sherbrooke; Noëlla Jetté (feu Adrien Vigneault) Bromptonville; Simone Thibeault (feu Fernand Vigneault) Bromptonville; Thérèse St-Laurent (feu Arthur Morin) Windsor; Marie-Rose St-Laurent (feu Bill Fredette) Bromptonville; Rita St-Laurent (feu Gérard Godbout) Laconia, U.S.A; Florence St-Laurent (feu Rosaire Roy) Sherbrooke; Armand St-Laurent (feu Murielle Hudon) Mass. U.S.A; Marie-Flore St-Pierre (feu Ernest St-Laurent) Sherbrooke; Oscar St-Laurent (Hélène St-Pierre) Bromptonville; ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier chaleureusement tout le personnel, les bénévoles et la direction du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués à madame St-Laurent. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient appréciés par la famille. Paru le 2002/07/19 dans La Tribune DICF2548

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-16

MADAME ROSE MAY LEFEBVRE née Cloutier de Hawkesbury, est décédée le mardi 16 juillet 2002, à l'âge de 69 ans. Tendre épouse de Gaston Lefebvre; fille adoptive de feu Émile Moncion et de feu Noëlla Pilon; mère bien-aimée de Johanne (Luc D'Amour), Marc (Nelson Renouf), tous deux de Gatineau, Robert (Judith Desjardins), Sylvie (Serge Proulx), tous deux de Hawkesbury; grand-maman adorée de Maryse, Andréanne, Pierre-Luc, Guillaume et Antoine. Elle fut prédécédée par 1 frère, Laurier. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416 rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury le samedi 20 juillet 2002 à 11h; inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation hôpital Général de Hawkesbury, à la Société canadienne du cancer et/ou à la Résidence Prescott-Russell seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com. Paru le 2002/07/19 dans Le Droit XKIW2877

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-17

1935 - 2002 À Montréal, le 17 juillet 2002, est décédée à l'âge de 66 ans, suite à une longue maladie, Mme Renée Chartrand BonHomme. Elle a combattu courageusement jusqu'au dernier moment. Elle laisse dans le deuil son époux Maurice, son fils Claude, sa fille Liette et quatre petits-enfants, Geneviève, Andrée Jessica, Megan, ses frères et soeurs, feu Yves, Lise, Claudette, Louis, Raymond et Michel. La famille accueillera parents et amis(es) à l'église de 10 h à 11 h. Les funé-railles auront lieu le samedi 20 juillet à 11 h, en l'église Ste-Gertrude, à Montréal-Nord et de là au Crématorium Magnus Poirier inc. 7388, Viau, Montréal. Paru le 2002/07/19 dans La Presse WDIO7359

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-18

Peacefully on July 18, 2002 at the Maycourt Hospice after a courageous battle with cancer at the age of 71. Loving son of Mary Jane (Molly) Stanley and Louis Stanley (deceased). Brother of Maureen (McIntyre) and predeceased by his brother Glen. Jim will be greatly missed by his sister-in-law Germaine (Glen) and his brother-in-law, Joe McIntyre. Jim was a loving uncle to Sheila McIntyre (Eric), Michael McIntyre (Sharron), Stephen McIntyre (Caroline), Jim McIntyre (Bonnie), Greg McIntyre (Karen), Louise Goulet (Paul), Michelle Perrier (Peter), Marc Stanley and Patrice Stanley. Jim also leaves many grand-nieces and grandnephews. Jim had a long career in the travel business in Ottawa and in Winnipeg and leaves many friends and acquaintances. A Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph Roman Catholic Church, 151 Laurier Avenue East on Saturday, July 20th at 11:00 o'clock. The family will meet friends at the church 30 minutes before the service. Burial of the ashes will take place in Winnipeg. The family extends many thanks to the Maycourt Hospice for their kindness to Jim in his last days. Funeral arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Donations to the Maycourt Hospice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 19-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-17

(Captain) (N) Donald C. RCN (Retired) Donald C. McKinnon, C.V.O. C.D., passed away in the presence of his son, Marshall and his daughter, Dana, on Wednesday, the 17th of July, 2002. Don was born in Saskatchewan in 1917, son of the late Laughlin McKinnon and Myrtle Hagerman. He is predeceased by his wife, Kathleen Watchler and his brother, Allan McKinnon. Don is survived by his sister Rhoda McKinnon of Toronto, his son Marshall of Ottawa, his daughter Dana Coupland of West Palm Beach, Florida and his loving grandchildren, Erin Coupland of Vancouver, Arlen Coupland of Seattle, Washington, David McKinnon and Kathleen McKinnon of Ottawa. Don attended McGill University and graduated with a Bachelor of Administration. Don had a distinguished career in the Navy serving in World War Two and in Korea. His last ship was as Commanding Officer of HMCS Hochelaga and the Commanding Officer of Canadian Forces School of Management. Following his retirement from the Navy, Don became Comptroller of Government House in 1967 and served under Governors General Vanier, Michener, Leger, Schreyer and Sauve. He retired in 1985. During Governor General Roland Michener's term, he was honoured by being appointed Commander of the Royal Victorian Order by Queen Elizabeth. During his retirement, he continued his interest in the Navy and served as a Director on the Board of the Royal Canadian Naval Benevolent Fund for several years. Donations to the Canadian Cancer Society or the Royal Canadian Naval Benevolent Fund would be appreciated by the family. A special thanks to all of the Staff at the Ottawa General Hospital on the 7th Floor East as well as the Palliative Care Team under the direction of Dr. John Seely, who cared for him, and for the compassion shown to him by the nurses at the Palliative Care Unit at the Elisabeth Bruyere Centre. Letters of condolences may be sent to 226 MacLaren Street, Ottawa, ON. We will honour his wish for a private funeral. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Home. The Ottawa Citizen, 19-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-17

Passed away at the Smiths Falls District Hospital on Wednesday, July 17, 2002 in her 97th year. Beloved wife of the late John Wesley Edwards. Loving mother of Donald James (Joyce) of Smiths Falls, Ann Stevens (Irwin) of Smiths Falls, William John (Denise) of Maitland and predeceased by a son Mervyn Edwards and by daughter Margaret Gault. Dear sister of Isabell Lee of Peachland, B.C., sister-in-law Alberta Campbell of Arnprior. Also very sadly missed by her 18 grandchildren, 20 great-grandchildren and 1 great-great-grandchild. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Friday. The Funeral Service will be held at St. John the Evangelist Anglican Church, on Saturday, July 20, 2002 at 11 a.m. Interment Elmview Cemetery, Kars. In memory of Ethel, donations to the St. John the Evangelist Anglican Church or the charity of your choice would be appreciated. There will be a Ladies Orange Service on Friday at 8:30 p.m. The Ottawa Citizen, 19-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-17

Of Ottawa on Wednesday, July 17, 2002, at the age of 82. Husband of the late Marguerite Dupont. Son of the late David Lafreniere and the late Louise St-Amant. Dear father of Lucille (Maurice Cholette), Gerard (Gisele Lapointe) and Andre (Ann Heron). He is also survived by his grandchildren Joanne, Lynne, Gennevieve, Shawn and Kelly Ann, his great-grandchildren Tyler, Cody and Alyssa, his brothers David and Wilfred and by a dear friend Desneiges Duggan and her children Sandra, Danny and Daniele. Predeceased by his sister Beatrice and by many other brothers and sisters. There will be no visitation at the funeral home. A Memorial Service will be held at the Racine, Robert & Gauthier Chapel (180 Montreal Road) on Monday, July 22nd at 10 a.m. Donations to the Perley Rideau Veterans' Hospital would be appreciated. The Ottawa Citizen, 19-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-18

À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec du C.H.U.Q., le 18 juillet 2002, à l’âge de 65 ans est décédé monsieur Hugues Laquerre, notaire, époux de dame Claire Rompré. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 20 juillet 2002 à 11h en l’église St-Denys du Plateau, 1100, Rte de l’Église, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Simon (Dana Deslauriers), Edith (Yves Jacques), Bernard (Marlène Bisson), Christian (Stéphanie Baillargeon); ses petits-enfants: Grégoire, Antoine, Françoise, Laurence, Alexandra et Jason; ses frères et sœurs, son beau-frère et ses belles-sœurs: Ginette (Roger Dicola), Justin (Renée Gagnon), Céline, Rémi (Murielle Therrien), Roger (Louise Langevin). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Rompré ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement à tout le personnel du département de la néphrologie de l’ hôpital l’Hôtel-Dieu de Québec.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Canadienne du rein, 1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec (Québec), G1S 2M4 Tél.: 418-683-1449. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/19 dans Le Soleil LMGZ8822

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC