Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-11

Au C.H.R.A., le 11 juillet 2002, est décédé à l'âge de 46 ans et 6 mois, M. ALAIN TURBIDE, conjoint de dame Linda Lamonde, domicilié à Thetford Mines. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants, son père, ses frères, ses soeurs, ses beaux-parents, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 20 juillet 2002 à 15 h 30 à la Maison funéraire de L'Amiante (653, rue Pie XI, Thetford Mines). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif). Le Courrier Frontenac, 19-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-16

Dr. Age 77 years, a resident of Thunder Bay, passed away peacefully on Tuesday July 16, 2002 in Bethammi Respite Care. Born in Winnipeg on April 7, 1925, Tom moved to Port Arthur with his parents in 1926. He attended St. Andrews School and Port Arthur Collegiate before moving to Ottawa, following the death of his father in 1940. He attended Lisgar Collegiate, followed by a Bachelor of Science Degree from St. Pat's College in Ottawa. He married in 1948 and worked for the Dominion Experimental Farm Dairy Lab as he and Connie began construction on their own home on Riverdale Avenue. Tom enrolled in medical school at the University of Ottawa in 1951 and graduated in 1955. Following his internship year, he completed his Residency in Wyandotte, Michigan in Emergency Room Medicine. He returned to Port Arthur to open his General Practice in July 1957 which continued for 30 years until being appointed the first Regional Medical Advisor at the (then) Worker's Compensation Board. Dr. Tom Heringer was the longest serving Coroner in Ontario, with 36 years of service. During his medical career he was on all 3 local hospital staffs, including 7 years as Chief of Staff at St. Joe's. He was the home physician for Dawson Court, on the Board of Directors of the Ontario Medical Association and was elected a Life Member of the O.M.A. in 1992. Tom was a member of the Port Arthur Gyro Club for many years. As a Centennial project he created a Dixieland Jazz Band with a few friends, and was "The Leader" for 35 years. Tom's greatest joys included his home, his family, his coronet, his Dixieland Jazz, his Sunbeam Alpine ('the bomb'), camping at East Loon, downhill skiing at Mount Baldy and all his medical colleagues. He will be remembered for the many fun and good times he provided for all his kids, as well as his kind and compassionate nature with everyone he encountered. Each person whose life he touched, has a "Tom story" and Tom had a knack of making your day a little brighter. Tom will be greatly missed and lovingly remembered by his wife of 54 years Constance (FitzGerald) Heringer; children Matthew (Lena), children Jeffrey, Sean, Christopher, David and Brian; Andrew (Gail), children Thomas and Olivia; Caroline (Michael Skube), children Matthew, Adam, Jill and Jake; Philip (Martina), children Jamie and Michael; Claudia (Ernest Gellert), children Candace and Jacob. Brother, Dr. Richard (Marian) Heringer of Ottawa, and sister, Barbara (Bill) Dobbin of Mississauga. Tom is predeceased by his parents; Dr. Wilfred Heringer and Isabel (Poulin) Heringer; his son Joseph Heringer; and his granddaughter Jennifer Heringer. Funeral services will be held on Friday July 19th at 1:30 p.m. when family and friends will gather in Corpus Christi R.C. Church for Funeral Mass, celebrated by Rev. P.M. Stilla V.F. All services will be complete in the Church. Visitation for friends will take place Thursday July 18, 2002 (this evening) from 6 to 8 p.m., with a prayer service beginning at 6:30 p.m. in the Sargent & Son Funeral Chapel, 21 N. Court Street. or Bethammi Nursing Home c/o St. Joseph's Care Group Foundation, would be appreciated. The Ottawa Citizen, 19-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-17

MME ORIANCE LAFLEUR est décédée le 17 juillet 2002 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Gaston Blais; fille de feu Eusèbe Lafleur et de feu Alphonsine Thomas. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Ginette Blais et Diane Gauthier (Gérard); 2 frères: Jean-Noël (Pauline) et Robert; 1 belle-soeur, Ghislaine ``Tibi''; 7 petits-enfants: Line, Steven, France, Danielle, Julie, Justin et Martin; 3 filleuls: André, Paul et Line et 11 arrière-petits-enfants. L'ont prédécédée, 2 filles: Denise et Jacqueline; 2 frères: Roger et Roland. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-René-Goupil le lundi 22 juillet 2002 à 10h30. La direction a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à Les Diabétiques de l'Outaouais seraient appréciés. Un remerciement au CHVO soins intensifs et 7e étage Nord et un remerciement spécial à Jean Noel, Robert et Pauline Lafleur pour leur support.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-17

KRUG, Dorothy Berthina at PRHC on July 17, 2002 inher 89th year. Cherished wife of the late Clayton (Curly) Krug. Dear mother of Rick (Donna) Peter (Lynda) and Lee (David Dobbin). Loving grandmother of Shawn, Nicole, Jason, Shane, Rebecca, Shannon and Christopher. Dearest great grandmother of Emma, Laura, and Paisley. In lieu of flowers, donations to The Peterborough Regional Health Centre would be greatly appreciated. A private family service is being arranged as Dorothy had requested. 7/19/2002- ID607853 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-06-20

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavillon Christ-Roi, le 20 juin 2002, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Joseph Florent, époux de Monique Bernier, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil: samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet, à 15h en la Cathédrale de Nicolet. Après la cérémonie les cendres seront déposées au columbarium du Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée de Nicolet. Il laisse dans le deuil son épouse, Monique Bernier; ses enfants : Hugues (Ghislaine Desjardins), Jacques (Thérèse Lemay); ses petits-enfants : Josée, Julie, Chantal et Alexandre; son frère et ses soeurs : Jean (Blanche Villeneuve), Françoise (Yvon Bergeron), Florida (feu Léandre Grenier), Thérèse (feu Gérard Benoit); ses belles-soeurs : Yolande Bernier (feu Fred Stewart), Alice Caron (feu Blaise Florent); ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/07/19 dans Le Nouvelliste GJPM2582

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-11

Au C.H.R.A., le 11 juillet 2002, est décédé à l'âge de 84 ans, M. ROGER PROVENCHER, époux de Marie-Louise Beaulieu, domicilié au 863, Principale, St-Ferdinand. Le service religieux a été célébré en l'église de St-Ferdinand. Le défunt laisse dans le deuil son épouse Marie-Louise, ses enfants: Céline (Denis Paquet), Réjean, Louiselle, Ginette (Marcel Fréchette), Serge (Ginette Marcoux), Pierre (Cécile Boucher), André et plusieurs petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A.R. Ruel inc. Le Courrier Frontenac, 19-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-14

A la Résidence St-André, le 14 juillet 2002, est décédé monsieur Jean-Robert Fillion, époux de feu dame Claire Laurendeau. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié à la maison funéraire Lépine Cloutier ltée Le service religieux sera célébré le samedi 20 juillet 2002, à 11h00, en l’église St-Laurent I.O. et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, sa sœur Françoise (feu Marcel Fortin); son filleul Dr. Pierre Bolduc ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Qc. G1V 4G5. Tél. : 418-656-4638. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/19 dans Le Soleil HWFT4542

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-14

RICHARDSON, Benjamin Parkyn (Park) Entered into rest at the Belleville General Hospital on Sunday, July 14, 2002. Benjamin Parkyn Richardson of Maitland Drive Belleville and formerly of Hamilton Road, Sidney Township in his 76th year. Son of the late Albert and Hannah Belle Richardson. Beloved husband of Ruth Marie Richardson. Dear father of Ron Richardson and his wife Donna of Mississauga, Jim Richardson and his wife Jan of Belleville, Diane Richardson and Rod Mallory of Belleville and Sharon Christopher and her husband Brian of Belleville. Dearly loved by grandchildren Curtis, Julia, Brad, Carrie, Brianna and Cooper. Dear brother of Doug Richardson of Thunder Bay, Elsie Donovan and her husband Bob of Belleville, Edward Richardson and his wife Merle of Peterborough. Predeceased by brother Rev. Don Richardson and his late wife Evelyn Bateman. Also survived by brother in law Rev. Don Sanders and his late wife Isobel. Remembered by many nieces and nephews and Ruth’s sisters and brothers and their families. Belleville Funeral Home & Chapel, 68 N. Front Street, Belleville, 1-613-968-5080. 7/19/2002- ID607851 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-04

À Québec, le 4 juillet 2002, à l’âge de 57 ans, est décédé M. Marcel Létourneau, fils de feu M. Lionel Létourneau et de feu dame Germaine Ouellet. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi, 20 juillet 2002, à 14h, en l’église Ste-Odile, angle Duval et Des Peupliers Ouest, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au Parc Commémoratif La Souvenance sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec Il laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Sébastien DeCelles), Sylvain, la mère de ses enfants Yvette Leblond, ses frères et soeurs: Denis (Diane Lemieux), Lorraine (Pierre Lahaye), Ginette (Jacques Allard), Benoît, René, Monique, Gisèle et feu Gilles, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs de la famille Leblond, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal QC H2L 9Z9, 1-800-295-8111. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/07/19 dans Le Soleil AAHY4877

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-17

WRIGHT, Betty (Nee Romain) In loving memory of Betty Wright (nee Romain), 73 years who passed away Wednesday evening, July 17th, 2002 at the S.R.H. - Laurentian Site. Beloved wife of Gordon Wright of Sudbury. Loving mother of Gail (husband Garry Hayes) of London, England. Cherished grandmother of Levi and Otis. Loving daughter of Phillip and Anne (Rogers) Romain (both predeceased). Dear sister of John Romain (wife June) of England, Mildred (husband Pat Smith) (both predeceased) and Martha (husband David Silverman) (both predeceased). Sadly missed by several nieces and nephews. Funeral Service at the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury on Friday, July 19th, 2002 at 4:30 p.m. Interment at the Civic Cemetery, Sudbury. Donations to the Heart and Soul Campaign, Cancer Services would be appreciated. (Friends may call at the chapel after 4:00 p.m. on Friday). 7/19/2002- ID609791 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-16

1911 - 2002 À Bois-des-Filion, le 16 juillet 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Gilberte Gariépy Labrosse, épouse de feu Gérard Labrosse. Elle laisse dans le deuil sa nièce Louise et son époux Robert Richard, quel-ques parents et amis. La famille accueillera ces derniers au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Une réunion de prière aura lieu à la chapel-le du complexe le mardi 23 juillet à 10 h et de là au Repos St-François d'Assise. Paru le 2002/07/19 dans La Presse KYUK3527

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-01

EVELYNE VOLDENG (née Latuner) Département du français Université de Carleton est décédée à Baie Comeau, le lundi 1er juillet 2002, pendant qu'elle se baignait, à l'âge de 59 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Harvey; chère soeur de Christiane Mouret. Elle fut prédécédée par ses parents, Germaine et Gaston Latuner. Tante de Paul et Florence Mouret, elle sera regrettée par sa belle-mère Edna Voldeng; son beau-frère Ronald (Claire) et sa belle-soeur Linda (Oswald Leicht). Un service commémoratif sera célébré le lundi 22 juillet 2002 à 11h, en la chapelle de la MAISON FUNÉRAIRE TUBMAN, 403, ch. Richmond (angle Roosevelt), ainsi qu'une célébration à la vie à l'Université de Carleton, le jeudi 26 septembre à 16h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Les condoléances, dons et témoignages peuvent être envoyés au www.tubmanfuneralhomes.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-19

Date de décès : 2002-07-16

PEARCE, BRUCE SANFORD Suddenly at the Brantford General Hospital on Tuesday, July 16, 2002 at 47 years of age; will be sadly missed by wife Heather (Luck) and sons Bruce, Jeremy and Charley; son of Roy (deceased) and Sally; brother to Brenda Jasper, Brian, and Blair; grandfather of Corey; will also be missed by many aunts, uncles, nieces and nephews. Private arrangements entrusted to HILL & ROBINSON FUNERAL HOME, Brantford. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation of Ontario. 7/19/2002- ID608580 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-13

PHILIPPE Roland de Ste-Cécile-de-Masham, est décédé le samedi 13 juillet 2002, à l'l’âge de 77 ans. Il Était le fils de feu Sylvio Philippe et de feu Elise Tessier. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Alma (Gérard Bertrand), Jacqueline (feu Marcel Brazeau) de Masham, Hélène (feu Frederick Werrell) de Wakefield, Roberte (Julien Lalonde), Alcove, Sylvianne de Renfrew, François et Gilbert (Marie-Rose Simard) de Masham, ainsi que plusieurs neveux et nièces; prédécédé par une soeur, Rita (feu Gérard Morin) et un frère, Louis (Winnona Horner). La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE McGARRY, 139 ch. Valley, Wakefield, le samedi 20 juillet 2002 à compter de 13h. La liturgie de la parole suivra à 14h; inhumation au cimetière paroissial de Ste-CÉcile-de-Masham. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient grandement appréciés. Merci au personnel du 8e Est et 8e Ouest du CHVO pavillon de Hull pour les bons soins prodigués à M. Philippe.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-17

WILLIAMSON, Russell John Russell John Williamson of Espanola passed away at the Espanola General Hospital on Wednesday, July 17, 2002 in his 87th year. Russell was a longtime businessman and proprietor of Western Tire and Williamson’s Automotive retiring in 1977. He was an active member of the Espanola Golf Club, Curling Club, the Lion’s Club and the Espanola Senior’s Club. He was a veteran of World War II and a member of the War Pensioners and past president of Royal Canadian Legion Br. #39, Espanola. Beloved husband of the late Lou (nee Allain) (March 2002). Dear son of the late George and Lena (Coppins) Williamson. Loving father of Alan (wife Ghislaine) of Sault Ste. Marie, Ivan (wife Joyce) of London and Linda (Mrs. Darwyn Golden) of Espanola. Will be sadly missed by 6 grandchildren Marc, Kelly, Jennifer, Zachary, Jeff and Jason and 4 great grandchildren Devin, Cassie, Morgan and Vaughn. Dear brother of the late Howard, Harry, Mina and George Williamson, Violet Clark, Gladys Bishop, Lillian Aubrey, Elizabeth Hilton and Alice Creuss. Resting at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Friday, July 19th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held Saturday, July 20, 2002 at 10:00 a.m. at the Good Shepherd Roman Catholic Church, Espanola with Father Al McMillan officiating. Cremation to follow with interment of the ashes in the Espanola Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Espanola Hospital Foundation would be appreciated. 7/18/2002- ID603967 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-16

PHARAND, Maurice Ludger In loving memory Maurice Ludger Pharand, 81 years of R.R. #2 Chelmsford who passed away Tuesday afternoon, July 16th, 2002 at the SRH - Laurentian Site. He was born in Blezard Valley and married Yvette (Gravelle) in 1942 in Larchwood. A longtime Murray Street resident Maurice was a truckdriver at Cecchetto Ltd. having 34 years service retiring in 1985. Beloved husband of Yvette (Gravelle) Pharand of RR#2 Chelmsford. Loving father of Philippe (wife Myrna) of Sudbury. Cherished grandfather of Catherine (husband Tim Nurmi) of Wahnapitae. Dear son of Moise and Dovina Pharand predeceased. Dear brother of Gedeon of Chelmsford, Omer (wife Mildred), Leo (wife Lucille), Rita Portelance (friend Rolly) and Simone Beaulne all of Sudbury and the late Marie-Jeanne Germain and Fovita all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. At Maurice’s request there will be no visitation; no service; cremation. Donations to the Alzheimer’s Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury P3C 4C8 7/18/2002- ID603968 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-04

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 4 juillet 2002, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Françoise Angers, fille de feu Ferdinand Angers et de feu Joséphine Aylwin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 470, Principale Saint-Adelphe Heure d'accueil : samedi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet, à 14h en l'église de Saint-Adelphe. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Angers laisse dans le deuil ses soeurs : Marie-Luce (feu Paul Beaudry), Victoire (Louis-Philippe Gélinas); son frère, Dominique (Marie-Ange Cossette); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marguerite Germain (feu Majoric), Alice Delisle (feu Albert), Monique Grandbois (feu Liguori), Rita Baribeau (feu Lucien), Victorin Baribeau (feu Anita Angers); une tante, Mme Léona Aylwin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2002/07/18 dans Le Nouvelliste NFDN4893

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-17

Peacefully at the Hospice at Maycourt on Wednesday July 17, 2002, surrounded by her family. Elizabeth Ann Rivet (nee Carleton) in her 64th year. Betty will be greatly missed by her family. Dear mother of Paul (Samantha) and Scott (Ann). Loving grandmother to Kathryn and Megan. Dear sister of Greg Carleton (Sandra). A special thank you to the nurses and volunteers at the Hospice at Maycourt. A memorial mass will be held at Good Shepherd Catholic Church (3092 Innes Road) on Friday July 19, 2002 at 10:30 a.m. Donations to the Hospice at Maycourt, 114 Cameron Avenue, Ottawa or the Ottawa Humane Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 18-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-16

(nee Browne) In Montreal, Quebec on Tuesday, July 16, 2002 age 76 years. Predeceased by her husband William Joseph Griffin, sister Eileen Ballantyne (Browne), brothers Frederick and Raymond (Bud). Survived by a son John Lewis Griffin, daughter-in-law Dolores Robinson, grandson James William and granddaughter Joanna Mae. At the request of Joan there will be no Funeral Service. Private internment Ottawa, Ontario. The Ottawa Citizen, 18-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-16

(Soeur Aimé-de-Jésus) À la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis, le 16 juillet 2002, à l’âge de 78 ans, dont 58 ans de vie religieuse, est décédée soeur Jeanne-d’Arc Lessard, fille de feu M. Aimé Lessard et de feu Mme Exilia Perreault. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 juillet 2002 à 14h, en la chapelle de la Maison provinciale des Soeurs de la Charité de St-Louis, Lévis, et de là au cimetière Mont-Marie, section Bienville, sous la direction de la maison funéraire Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Elle sera exposée à la Maison provinciale sise au 6670, rue St-Louis-de-France, Lévis, le 18 juillet de 13h30 à 17h et de 19h à 21h; le 19 juillet à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, sa soeur Mme Jeannine Lessard; ses belles-soeurs: Irèna (feu M. Gérard Lessard), Béatrice (feu M. Lucien Lessard), Laurette (feu M. Ephrem Lessard); ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines. Paru le 2002/07/18 dans Le Soleil BGCC8468

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-16

(nee Fagan) Tuesday, July 16, 2002. Florence Fagan, wife of the late John Hickson. Loving mother of Catherine, Nancy (Tom Grace), Mary (Dan Reid) and John (Cathy Eves). Cherished grandmother of Louise, Jacqueline, Emma, Jonathan, Holly, Olivia and John. Dear brother of Anthony "Tony" Fagan. Predeceased by her sister, Mary (Fagan-Freeston). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Friday from 2 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Theresa's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. followed by cremation. The Ottawa Citizen, 18-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-14

1911 - 2002 À Ste-Geneviève, le 14 juillet 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie Baker, épouse de Laurent Théoret. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Paul (Hélène), Odette (Serge), Marc, David (Hélène), Diane (Gilles) et Paul Walton, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juil-let 2002 à 11 h, en l'église Sainte-Geneviè-ve et de là au cimetière Sainte-Geneviève de Pierrefonds. La famille recevra les condoléances à partir de 10 h 15 à l'église. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/07/18 dans La Presse TVAL6627

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-14

Suddenly in Ottawa on Sunday July 14, 2002 in his 23rd year. Beloved son of Larry and Charlene (nee Chartier), Napanee. Dear brother of Lara Pearce (Mathew), Kanata. Loving uncle and godfather of Tatum. Cherished grandson of Irene and the late William Chartier, Napanee and Mary and the late Stephen Seilski, Niagara Falls. Nephew of Myron Sielski (Mary), Fenwick; Veronica Belowus (Joseph), Toronto; the late Mary Anne Slosel (John), Toronto and the late Lorraine Chartier. Fondly remembered by his many cousins and friends. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Rd. at Newburgh Rd., Napanee, on Friday from 7-9 p.m. Prayers Friday evening at 9 p.m. Funeral Mass from St. Patrick's Church on Saturday at 11 a.m. Friends desiring may contribute to the Heart and Stroke Foundation. ("In Memoriam" donations by cheque please). The Ottawa Citizen, 18-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-14

1913-2002 À la Résidence St-Antoine, le 14 juillet 2002, à l’âge de 89 ans, est décédée dame Mary Ellen Hall, fille de feu John Hall et de feu Angélina Labbé. Elle demeurait à Duberger. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi, 19 juillet 2002 à 14h en l’église St-François-Xavier, 2180, boul. Père-Lelièvre, Duberger. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa meilleure amie Yolande Gosselin; ses neveux et nièces: Patricia Hall (Raynald Perron) et Francis Hall, François Bregha (Jane Waterston) et Sylvia Bregha (John Morris); ses petits-neveux et petites-nièces: Nicolas Perron (Shirley Gauthier), Véronique Perron (Danyel Malette), Franci Bregha et Daniel Bregha ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec Qc G1S 3G3, tél. 418-527-4294 Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/18 dans Le Soleil LJSR4298

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-15

À l'Hôpital Notre-Dame de Montréal, le 15 juillet 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Louisette Dionne, fille de feu M. Thomas Dionne et de feu dame Marguerite Sanfaçon. Elle demeurait à Québec. La famille vous accueillera au centre commé-moratif Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale, Beauport jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; vendredi, jour des funérailles, de 12 h à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 juillet à 14 h, en l'église La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa soeur Pauline; ses frères: Lucien (Marie-Jeanne Patry) et le Père Jean-Jacques Dionne, Eudiste; sa nièce Louise Dionne et ses neveux Jean et Pierre Dionne ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: Télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatolo-gues du Québec. Paru le 2002/07/18 dans La Presse JNLV4283

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-16

Susan, beloved wife of Howard Massey of Wales, formerly of Ottawa, dear mother of Gavin and Matthew, passed away suddenly on July 16, 2002 while vacationing in Dublin, Ireland. She will be greatly missed by mother-in-law Velma Massey, brothers-in-law Brian (Denise) and Glenn (Maggie). Service will be held on Friday, July 19th at noon, First Portadown Presbyterian Church, interment Orchard Cemetery, Rich Hill, County of Armagh, Ireland. The Ottawa Citizen, 18-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-17

1928 - 2002 À Laval, le 17 juillet 2002, à l'âge de 73 ans, est décédé paisiblement M. Marcel Payette, époux de Liliane Brosseau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Gaston Forget), Robert (Sylvie Niding) et Diane (Russel Walker), ses petits-enfants Simon, Sébastien, Philippe et Nico-le, son frère, ses soeurs ainsi qu'autres pa-rents et amis(es). À la demande du défunt, il n'y aura pas de cérémonie. La famille ac-cueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Heures des visites: vendredi 19 juillet de 19 h à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Cité de la Santé de Laval (soins palliatifs) seraient appréciés. Paru le 2002/07/18 dans La Presse GZED9879

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-17

Peacefully, in hospital, on Wednesday, July 17, 2002. Dearest husband of Roma. Loving father of Bob (Brenda) and Brian (Dolores), Victoria, BC. Dear grandfather of Sara and Adam, Ottawa, Kim, Kevin and Kerry, Victoria, BC. Survived by his sister Ceal Hutchison, Ottawa. At Ossie's request there will be no visitation or service. Cremation. A donation to the A.L.S. Society, Ottawa-Carleton Chapter, Box 9305, Station T, Ottawa, ON, would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to Tubman Funeral Homes. The Ottawa Citizen, 18-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-16

MME YOLANDE CHARTRAND née Jacques est décédée le mardi 16 juillet 2002, à l’âge de 57 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Pierre Chartrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel et Nathalie (Jean-François). Chère fille de Irène Rhéault et de feu Alfred Jacques, elle laisse également ses frères et soeurs: Aurel, Marielle, Roger, Gilbert, Réjean, Jacqueline, Claude et Lorraine. Elle manquera aussi à plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Une messe commémorative aura lieu en l'Église Ste-Marie, 4831, ch. Innes, Orléans, le samedi 20 juillet 2002 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h15. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)830-2305, pour vos messages de condoléances par télécopieur, faites le (613)830-6038 ou pour envoyer un courriel: info@smr.on.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-13

Passed away in her sleep on July 13, 2002, at Victoria General Hospital at the age of 83. She had been in hospital in declining health for about a month. A woman of great spirit, optimism and good humour, she was much beloved by family and friends. Born near London January 19, 1919, she spent most of her life in Canada with her husband and three sons. She worked for years for the Ottawa School Board, and retired to Victoria in 1984. Predeceased by her ex-husband Adam, she is survived by sons Stefan, Conrad and Adam Jr. Resting at First Memorial Funeral Home. Private services to be held after cremation and scattering. The Ottawa Citizen, 18-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-14

MAZI, Mary Peacefully at St. Joseph’s Home, Guelph, ON, on Sunday July 14, 2002, age 93 years. The former Mary Eizenbart immigrated from Herend, Hungary in 1929. Beloved wife of the late Joseph Mazi Sr. (1960). Dear mother of Joe (Barrdeen) Mazi of Cornwall, Mary MacDermid (Siegfried Speckner) of Kitchener and Kathleen (Karl) Fleck of R.R.#1 Elora. Loving Grandmother of Jim (Kathy) Mazi, Richard (Pat) Mazi, Kenneth (Joanne) MacDermid, Carol MacDermid (Greg Saville), Sandra (Jeff) Mathews, Anthony (Sophia) Fleck, Christina Fleck and Erika Fleck (Ryan Stafford). Great-Grandmother of Andrew, Katie, Christopher, Sean, Kenny, Alysa, Jessica, Mark, Tracy, Stephen, Calvin, Cory and Alexis. Dear sister of Theresa Domotor of Herend, Hungary. Predeceased by her sister Frances Freund Staub (2002) and her brother Anthon Eizenbart (1988). Mary was a previous parishioner at St. Anne’s R.C. Church, Kitchener, Ontario and St. Mary’s R.C. Church, Williamstown, Ontario. She was a member of the German Einigkeit Club in Kitchener and the Canadian Schwaben Sick Benefit Assoc., Kitchener. Family invites relatives and friends to Schreiter- Sandrock Funeral Home and Chapel 51 Benton (at Church St.), Kitchener for visitation on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers 8:30 p.m. Service will be held in the funeral home chapel on Thursday July 18, 2002 at 11:00 a.m. Transfer will then be made to Williamstown, Ontario for a Mass of Christian burial at St. Mary’s R.C. Church on Friday July 19, 2002 at 11:00 a.m. Burial to follow at St. Mary’s Cemetery, Williamstown, Ontario. As expressions of sympathy the family would appreciate donations to be made to: St. Joseph’s Home 100 Westmount Rd. Guelph, Ontario N1H 5H8

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-16

KNIGHT Eugène ``Gino'' 1921 - 2002 décédé le mardi 16 juillet 2002, à l'âge de 82 ans. Il fut ancien combattant de la dernière Guerre Mondiale 1939-1945, fusiller du Mont Royal. Prédécédé par ses parents, Adrien Knight et Yvonne Pelletier, son épouse Anita Massie . Il laisse dans le deuil un fils, Jean-Robert Knight de Cantley; trois filles: Micheline Knight de Gatineau, Hélène (Robert Charron) de Gatineau et Ghislaine Knight Dioguardi d'Ottawa; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; une soeur, Délia (Gérard Huet) de Montréal; une belle-fille, Marguerite Massie. Il laisse également une amie très chère, Antoinette Cusson de Gatineau, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le vendredi 19 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 20 juillet de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 20 juillet à 11h, à l'église Jean XXIII, 1194 boul. St-René Ouest, Gatineau, Qc, J8Y 1R5. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'Association pulmonaire du Québec, 800 boul. de Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc., H2L 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-17

MME RHÉA BRUNET (née Mageau) est décédée le 17 juillet, à l’hopital de Buckingham, à l’âge de 84 ans. Elle laisse dans le deuil son mari Eugène Brunet et ses enfants: Guy (Thérèse), Gilles (Jocelyne), Jeannette (Marquis), Colette (Marcel), Paul (Nathalie), Jean-Claude (Martine), Daniel (Guylaine), François (Nathalie) et Nathalie. Prédécédée par sa fille Ghislaine. Elle manquera à plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse aussi deux frères: Jean-Charles et Roma Mageau; deux soeurs: Jeanine et Evelyne (Conrad), plusieurs neveux et nièces, ainsi que deux belles-soeurs: Thérèse et Francine. La direction des funérailles à été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322 rue Principale, Buckingham. Les visites auront lieu au salon funéraire, le 19 juillet de 19h à 22h et le service religieux aura lieu le 20 juillet à Notre-Dame-de-la-Salette à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société d'alzeihmer seraient grandement appréciés.Pour information: 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-16

SÉGUIN, Marie-Josée est décédée paisiblement entourée de sa famille le mardi 16 juillet 2002, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Paul Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Yvan Lavoie), Denise (Joseph Barnabé), Marc (Brenda) et Jean (Lisa); ses petits-enfants: André, Christian, Marie-Josée, Jason, Kelly-Paul, Éric, Kyle, Kelsey et Jami-Lee. Elle était aussi l'arrière-grand-mère chérie (grand-maman ``Boum'') de Geneviève, Nikolas, Tina, Philip, Catherine, Mylène, et feu Alexandra. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER (241-3680), 180 chemin Montréal, Vanier, le samedi 20 juillet à 9h, jusqu'au départ pour le service religieux à 12h en l'église St-Gabriel, 55 rue Appleford, Ottawa. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-16

MME DES-NEIGES ROY née Lemieux est décédée le 16 juillet 2002, à l'âge de 80 ans. Fille de feu Raoul Lemieux et de feu Nathalie Moïse; épouse bien-aimée de Viateur Roy, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claire (Robert DeBonville), Jacques (Sylvie), Thérèse (Joe Pennell), Marguerite (Marcel Racine), François (Debbie) et Michelle (Alain Brisson); ses petits-enfants: Nathalie, Pascal, Dominique, Erica, Devan, Mitchel, Danielle, Emmanuelle, Michelle, Stephen, Sabrina, Stéphanie, Sonia et une arrière-petite-fille, Vanessa. Elle laisse également ses frères: Hillaire, Fernand, Alcide et Conrad. Elle fut prédécédée par un frère, Rhéal. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874, Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le vendredi 19 juillet 2002 de 14h à 17h et de 19h à 21h et le samedi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 20 juillet 2002, en l'église St-Viateur de Limoges à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-14

MADAME SIMONE DUPUIS (née Legault) est décédée le 14 juillet 2002 à Buckingham, à l’âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Donald Dupuis et fille de feu Jean Legault et de feu Clarisse Rancourt. Elle laisse dans le deuil sa soeur Yvette, s.c.c.j.m., sa soeur Cécile et son frère Prosper; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses soeurs: Juliette, Annette, Irène, Louise, Fernande et son frère Adoniald. Elle sera exposée à la CoopéÉrative funéraire de l'Outaouais au salon J. Hubert Villeneuve au 134, rue Alexandre à Thurso, le vendredi 19 juillet de 19h à 22h et le samedi 20 juillet à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'Église St-Jean-L'Évangéliste de Thurso le samedi 20 juillet 2002 à 11h, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. En guise de témoignages de sympathie, des dons à la Fondation du CH-CHSLD de Papineau ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-13

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 13 juillet 2002, est décédée à l'âge de 84 ans, Mlle Madeleine Montplaisir, fille de feu Eugène Montplaisir et de feu Marie-Anna Thibault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 juillet, à 11h en l'église de la Cathédrale. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil sa soeur, Laurette Montplaisir (feu Jacques Watier); son frère, Jacques Montplaisir; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/07/18 dans Le Nouvelliste GRIY2367

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-16

Subitement, à sa résidence d'été, le 16 juillet 2002, est décédé à l'âge de 65 ans, M. Pierre A. Alain, époux de Jeanne Lemay, demeurant à Victoriaville. Le défunt repose au : Centre funéraire Grégoire et Desrochers 35, rue des Forges Victoriaville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juillet, à 13h en l'église Sainte-Victoire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Victoire. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Jeanne Lemay; ses enfants : Marie-Josée et son conjoint Sylvain Lafleur, Paul et sa conjointe Nathalie Létourneau; ses petits-enfants : Maïk, Xavier et Jacques-Alain; ses soeurs : Michelle (feu Rolland Ling), Maryse, Anne-André (Marcel Raymond); ainsi que plusieurs autres beaux-frères, belles-soeurs, parents et ami(e)s. Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait grandement des dons à la Fondation Rêves d'enfants. Les formulaires sont disponibles au bureau de la maison funéraire. Paru le 2002/07/18 dans Le Nouvelliste TLNB6738

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-15

BEAUDRY M. FERNAND Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 15 juillet 2002, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Fernand Beaudry, époux de Yvette Maillette, demeurant à la Villa Champêtre de Pointe-du-Lac, autrefois de Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir 12h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 juillet, à 14h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : André (Gisèle Desaulniers) et leurs enfants Sébastien et Caroline, Claire (André Chainé) et leurs enfants Stéphane (Éveline Vincent), Guylaine et Johanne (Yannick Boisclair), Raymond (Angèle Lacerte) et leurs enfants Steve, Kathleen, Keven et Sonia, Roland (Lise Côté) et leurs enfants Dany et Philippe, tous de Yamachiche, Gilles (Diane Massicotte) et leurs enfants Maryse, Roxanne, Simon, Geneviève et Francis, de Pointe-du-Lac, Jocelyne (Gora Ganguli) et leurs enfants Mélissa, Jay, Deven, de Burlington, Ontario; ses frères : Roger Beaudry (Madeleine Thibault) de Saint-Luc-de-Vincennes, Laurent Beaudry (Janise Prince) de Trois-Rivières, Réal Beaudry (Rollande Hamel) de Cap-de-la-Madeleine; ses soeurs : Gisèle Beaudry (feu Claude Normandin) de Cap-de-la-Madeleine, Pauline Beaudry (feu Robert Massicotte) de Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Madeleine Beaudry (René Vivier) de Cap-de-la-Madeleine, Jeannine Beaudry de Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Thérèse Beaudry (Fernand Milette) de Trois-Rivières; ses belles-soeurs et beaux-frères : Gabrielle Gélinas (feu Bruno Beaudry) de Yamachiche, Robert Maillette de Yamachiche, Charles-Denis Villemure (feu Germaine Maillette) de Saint-Gérard-des-Laurentides, Octavie Gauthier (feu Arthur Maillette) de Yamachiche, Lucienne Boucher (feu Fernand Maillette) de Pointe-du-Lac; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont les résidents de la Villa Champêtre de Pointe-du-Lac. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-17

À Joliette, subitement, le 17 juillet 2002, à l'âge de 65 ans, est décédé M. André Bruneau, conjoint de Monique Turcotte, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil outre sa compagne Monique, ses enfants: Jacques conjoint de Rita Proulx, Diane épouse de Daniel De Angelis, ses petits-enfants: Emilio, Roberto et Juliana, son père J. Maurice Bruneau, ses frères et soeurs: Jacqueline épouse de Gaston Mer-cier, Norman époux de Ginette Tremblay, Gaston époux de Lucette Lessard, Huguette épouse de Raymond Desaulniers, Lise épouse de Gaston Séguin, plusieurs neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. M. André Bruneau sera exposé le vendredi 19 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi à compter de 11 h à la Résidence funéraire Omer Landreville & fils 674, rue St-Louis, Joliette Le service sera célébré samedi à 14 h en l'église de Notre-Dame des Prairies. Paru le 2002/07/18 dans La Presse PYYF3339

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-16

Suddenly, at the Queensway Carleton Hospital, on Tuesday, July 16, 2002 in her 82nd year. Beloved wife of the late James. Dear mother of Betty (Syl Prince) and Sharon Roy. Generous and loving grandmother of Christopher (Laura), Jason, Stephanie and Stephen. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Bayshore and Baseline Rd.) on Thursday, July 18 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Friday at 11:00 a.m. Cremation. A donation to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, 18-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-17

Peacefully, surrounded by her family, at the Kingston General Hospital, on Wednesday July 17, 2002 in her 76th year. Phyllis Kipp, beloved wife of the late Denzil Kipp. Mother of Stephen and his wife Sheila of Carleton Place and Jeffrey and his wife Julie of Smiths Falls. Grandmother of Ben, Krista and Courtney. Sister of Ed Clark and his wife Lydia, Hartford Clark and Harold Clark and his wife Carol, all of Ottawa. Also survived by several nieces and nephews and by her companion pet cat, Lucky. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble St. W., Prescott from 2-4 and 7-9 p.m. on Friday with funeral service in the chapel on Saturday July 20, 2002 at 11 a.m. Interment at Blue Church Cemetery. For those wishing the family would appreciated donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, 18-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-16

1914 - 2002 Au CHSLD de la Côte Boisée, à Terrebon-ne, le 16 juillet 2002, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Roger Lapointe, époux de feu Graciella Lafrance. Il laisse dans le deuil sa fille Micheline, ses fils Maurice, Michel et Jacques, leurs conjoint(e)s, ses douze petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Fernand et de nombreux parents et ami(e)s. L'inhumation en présence des cen-dres aura lieu le vendredi 19 juillet à 10 h au cimetière de la paroisse Ste-Famille, rue De Montbrun, à Boucherville. Sincères remerciements au personnel du 2e étage du CHSLD de la Côte Boisée. Paru le 2002/07/18 dans La Presse RSNX3924

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-14

LOCEY, Ronald Edward Passed away suddenly on Sunday, July 14, 2002. Survived by his children: Edward, Kevin, Christine, Ronald & Robin and his brother Douglas (Sylvia). Sadly missed by his grandchildren nieces and nephews and two sister-in-laws, Jeaninne and Sylvia. Predeceased by his parents Ronald and Ida and brothers Dolton and John. Following Ronald’s wishes, there will be no visitation or funeral service. Cremation. Burial will be at a later date. Donations to the Heart & Stroke Society would be appreciated by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-16

SUTTON, George J. In loving memory of George J. Sutton, 74 years of Sudbury who passed away Tuesday, July 16th, 2002 at the SRH - Laurentian Site. He was born in Buffalo Gap, Sakatchewan and married Nellie (Bello) in 1948 in Creighton. George came to Creighton in 1944 from Saskatchewan. He then lived in Lively before settling in Sudbury. An INCO 1/4 Century member he had worked as a miner, then mechanic retiring as a hoist inspector in 1986 with 42 years at INCO. A devout Roman Catholic he attended Christ the King Church. He was a well known & respected 3rd Degree Knight of Columbus. He took many leadership roles in the Sudbury Council and he was the Mr. Fix-It for the hall on Solidarity Lane. He was a life member of the Elks Lodge. In younger days he was a proud volunteer with the Creighton Mine firefighters. Always quick to help others he volunteered for many worthy causes including Meals on Wheels, the Special Olympics, the Arthritis Society and a driver for the Algoma. He enjoyed playing crib & euchre, attending WHEO gatherings and his CB radio friends. George will be remembered as a generous person who shared his good sense of humour with all who knew him. Beloved husband of Nellie (Bello) Sutton predeceased 1990. Loving father of Spencer (friend Susan) and David (wife Leslie) both of Sudbury. Cherished grandfather of Sean (friend Sasha), Brian, Alan, Neil, and Cheryl. Sadly missed by his canine friend Butch. Dear son of George and Lillie Sutton predeceased. Dear brother of Ruth Sitter (husband Walter) of Regina, Ruby Danforth (husband Danny predeceased) of Calgary, Goldie Cojocar (husband Louis) both predeceased and Sylvie Sutton predeceased. Special friend to Flore-Ange Tomassini of Sudbury. Fondly remembered by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Christ the King Church, 30 Beech St., Sudbury, Friday, July 19th, 2002 at 10 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Heart and Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call 2-9 p.m. Thursday). 7/18/2002- ID603966 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-16

VAN LOON, Margaret Beaumont-On Tuesday July 16, 2002 in her 89th year. Beloved wife of the late John Elberson. Loved and loving mother of Dr. Glen Van Loon and his wife Joy of Murray, Kentucky, Dr. David Van Loon and his wife Claire of Millbrook, Paul Van Loon and his wife Laura of Saskatoon, and Major Donald Van Loon and his wife Anne Kennedy of Ottawa. Loving grandmother of Wendy & Ryan (Millbrook), Lisa & Greg, Seth & Adam (Saskatoon), and Hilary & Alison (Ottawa). Predeceased by her brothers Archie and Andy and parents Archibald and Jeannie (Maguire) Thomson. Born, Renfrew, Scotland and leaving a lifelong legacy of church music. The family would like to acknowledge the fellowship of Murray Street Baptist Church and the kindnesses of the staff and residents of Princess Gardens Retirement Residence. Memorial service to follow. 7/18/2002- ID602528 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-06-30

Dorothy Rejina May (Luxton) Selman It is with great sadness that the family announces the passing of Dorothy Rejina May (Luxton) Selman, who passed away June 30, 2002 at Thunder Bay Regional Hospital, with her family by her side. Dorothy was born to Albert and Pearl Luxton on Aug. 31, 1925 in Nakina, Ont. She was the eldest of eight children, and the mother of 10 children. Dorothy is survived by her children, Russel (Lily) Luxton of Thunder Bay, Linda (Edward) Jewett of Dryden, Lori (Richard) Koshman of Isnfield, Donald Zaparniuk (Alice Cupp) of Fort Frances, Debbie (Phillip) Gosnell of Dryden, Larry Selman of Dryden, Elaine Selman (Lance Jordan) of Fort Frances, Joyce (Andy) Butts of Dryden, and Dale Selman of Dryden. Also surviving are 18 grandchildren; 23 great-grandchildren; and numerous other relatives and friends. Dorothy was predeceased by her son, Ronald; and husband, Clifford. Cremation has taken place. A graveside service will be held Friday, July 26, 2002 at 10 a.m. at Riverview Cemetery in Fort Frances. Following the service, a luncheon will be held at the Royal Canadian Legion in Fort Frances.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-17

(Founder of Mannion Plumbing and Heating Ltd.) In hospital on Wednesday, July 17, 2002 at the age of 72. John Mannion, beloved husband of Helen Jackson. Loving father of Wayne, Patrick (Tracy) and Paula (Peter Muntean). Much loved grandfather of Jamie and Mark Muntean and Kassidy Mannion. Dear brother of Richard, Helen Young, and Eileen and Frances Mannion. Predeceased by brothers Desmond, Bernard, Jimmy and Robert and by sister Sheila Graham. Fondly remembered by many other relatives and friends. Family and friends are invited to a Memorial Service on Tuesday, July 23, at 11 a.m. in Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, Vanier. Donations to the Intensive Care Unit at the Ottawa Hospital, General Campus would be appreciated. The Ottawa Citizen, 18-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-17

1908 - 2002 À Montréal, le 17 juillet 2002, est décédée Irène Limoges-Noël, épouse de feu Onésime Noël. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Yolande, Gaétane (Jean-Luc Caron), Clément (Denise Tétreault), Jean-Marc (feu Francine Arsenault), Louis-Philippe (Odette Laporte), Suzanne (Léandre Meilleur), feu Simon-Pierre, ses soeurs Madeleine et Soeur Annette s.s.a., ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com le jeudi 18 juillet de 19 h à 22 h et là l'An-nonciation au salon funéraire Guay rue Boileau, l'Annonciation le vendredi 19 juillet de 19 h à 22 h et le sa-medi 20 juillet de 9 h à 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 juil-let à 11 h à l'église de l'Annonciation. Au lieu de fleurs, des dons seraient appré-ciés au Fonds Simon-Pierre Noël, Université de Montréal, Fonds de développement, C.P. 6128, succursale Centre-Ville, Montréal (Québec) H3C 3J7. Paru le 2002/07/18 dans La Presse EBYC8558

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-18

Date de décès : 2002-07-17

Suddenly on July 17, 2002 in Serra San Bruno, Italy at the age of 76 years. Predeceased by her loving husband Michele. Beloved mother of Biagia, Raffaele (Assunta Brundia), Rosa (Biagio Tassone), Bruno (Immacolata Iorfida), Pietro (Consolata Brundia), Cesare (Barbara Strafella). Loving grandmother of Rosaria (Shawn), Rosaria (Enzo), Rita and Michele. Cherished great-grandmother of Adam and Michael. Loving sister of Teresa (Angelo), Assunta (Salvatore), Cosmo (Maria), Angelo (Louise). Dear sister-in-law of Assunta. Funeral Mass and Memorial Service to be held on Friday, July 19, 2002 at Madonna della Risurrezione Parish (1621 Fisher Ave., Ottawa) at 8:15 p.m. The Ottawa Citizen, 18-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON