Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-08

LAPLANTE, Cécile 1928-1999 À Montréal, le 8 décembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédée Cécile Laplante, fille de feu Omer Laplante et de feu Marie-Louise Jutras. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette Roger (Pierre Dupont), Jacques Roger (Jocelyne Touzin) et Denis Roger (Johanne Ferland), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, Alphonse (Carmen) et sa soeur, Fleurette, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL. ST-MARTIN EST DUVERNAY, LAVAL le vendredi 10 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 11 décembre à 11 heures, en la chapelle du complexe. La famille y recevra les condoléances à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-07

RODRIGUES, Lois Deane (nee Woodley). Died peacefully in her sleep with a smile, after a brief illness at the Joseph Brant Memorial Hospital, Burlington on Tuesday, December 7, 1999. Lois Deane Rodrigues, of Burlington, formerly of Dorval, Quebec, aged fifty-six years. Beloved wife of Joseph "Joe". Dear mother of Dean. Predeceased by her brother William Stuart Woodley. Loved sister-in-law of Peggy Woodley of Vancouver. Loving aunt of Janele, Krista and Miles. Visitation at Smith's Funeral Home, 485 Brant Street (one block north of City Hall, Burlington. 905-632-3333) on Friday from 3-5 and 7-9 p.m. where Funeral Service will be held on Saturday, December 11, 1999 at 1 p.m. Cremation. If desired, expressions of sympathy to the Canadian Cancer Society would be sincerely appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-09

MacMILLAN, Ronald J. Peacefully in hospital, Thursday December 9, 1999. Ronald J. MacMillan age 74. Dearest son of the late Donald J. MacMillan and of the late Mary Ann St-Louis. Beloved husband of Thelma Froats. Loving father of David (Cara) and daughter-in-law Barbara. Cherished grandfather of Jessica, Eric, Alex, Cole and Tess. Dear brother of Alexander (Kathleen), Anna Campbell, Laura Lynch, Pearl Trudeau, Marie Lajeunesse, Kathleen (Bill MacNaughton), Sheila (Richard Casselman) and brother-in-law of Francoise, Eileen, Shirley (Don Folkard) and Emma (Leo Bereza). Fondly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by son Steven, sister Margaret and brothers Myles, Jack and Hubert. Special thanks to Doctors Huan and Ippan and all the doctors and staff of the Palliative Care of the Elisabeth Bruyere Health Centre. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Saturday and Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St-Augustine's Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In memoriam donations to the Prostate Cancer Association of Ottawa-Carleton, P.O.Box 23122, Ottawa, Ontario, K2A 4E2 or to the Elisabeth Bruyere Health Centre Palliative Care appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-06

ARCHAMBAULT Raoul, d'Ottawa, est décédé le lundi 6 décembre 1999 à l'hôpital, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de Christa Bucholtz. Il était le fils de feu Odilon Archambault et de feu Clara Motard. Outre son épouse, lui survivent ses frères et ses soeurs: Yvonne (feu Roland Lamoureux), Paul (Jeannine Rivet), Gilberte (Jacques Laflamme), Thérèse (Marcel Cusson), Marcel (Laurette Dagenais), Lucien et Gabrielle (Robert Enright); son beau-frère Helmut Bucholtz. Parents et amis sont invités à assister à une messe en mémoire du défunt le jeudi 16 décembre en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier à 14h. Des dons à l'hôpital Perley ou à l'hôptial St-Vincent seraient appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer au 241-3680 à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-05

JALBERT, André À Montréal, le 5 décembre 1999, à l'âge de 46 ans, est décédé André Jalbert. Il laisse dans le deuil sa mère Jeanne Calestagne, ses frères, Michel, Serge (Carole Carpentier), Sylvain; sa soeur Ginette (André Charette), son neveu Yanik Vaillancourt, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances à compter de 19 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix) VILLE ST-LAURENT La liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 12 décembre 1999, à 20 heures, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison d'Hérelle seraient appréciés. La famille tient à remercier spécialement le personnel et les résidents de la Maison d'Hérelle pour les bons soins et surtout l'amour qu'ils ont témoigné à l'égard d'André.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-09

HELENE ST-CYR (Nee GOULET) 1919-1999 The family announces with sorrow her death at the Timmins and District Hospital on Thursday, December 9, 1999, at age 80 years. Pre-deceased by her husband Armand St-Cyr (1978). Dearest mother of Conrad (wife Doris) of Masson, P.Q., Colette (Mrs. Harold King), Monetville, Ont. Grandmother of Kathy Lapointe (husband Ron) of Timmins, Ann Dancause (husband Allen of Timmins, Marc St-Cyr of P.Q. and Normand St-Cyr of B.C. Great-grandmother of Courtney, Matthew, Scott and Nicholas Lapointe, Jesse and Ian Dancause and Joshua St-Cyr. Sister of Roger Goulet (wife Madeleine) of Rouyn, late Tuff Goulet (wife Jeannine) of Rouyn, Eva Goupil of Angliers, P.Q., Louise-Ella Laforest of Rouyn and the late Leonard (wife Lena) of Sarnia. Helene was born on July 19, 1919 in Fabres, P.Q. She has resided in Timmins since 1978. Helene was a member of the Pine North Club and a long-time parishioner of St. Anthonys Cathedral. A funeral mass will be held at 10:30 a.m. on Monday, December 13, 1999, from St. Anthonys Cathedral. Interment at the Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. The family will receive friends on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins.(The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-03

À son domicile, le 3 décembre 1999, à l’âge de 66 ans, est décédée dame Rita Lachapelle, épouse de M. Jean-Claude Bélanger. Elle demeurait à St- Ubalde. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté le samedi 11 décembre, à 14h, en l’église de St-Ubalde, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 138, rue St-Jacques St-Ubalde Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille Lyne (Normand Ducharme); son fils Yvon (Jacynthe Tremblay); ses petits-enfants, Julien, Sandra, Roxanne et Alexandre; ses frères et soeurs, Paul-Émile (Germaine Millette), Marcel, Noëlla, Thérèse, Gisèle, Pierrette (Jean-Louis Frenette); ses beaux-frères et belles-soeurs, Jacques (Jeannine Julien), Lisette (Jean- Pierre Gagnon), Jean- Marc (Marjolaine Huot), Louise Lefort (feu Louis Bélanger; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent compensez l’envoi de fleurs par des dons à la l’Association pour les enfants atteints de leucémie et autres formes de cancer (LEUCAN), 2950A, boul. Laurier, Ste-Foy (Québec) G1V 2M4. Pour renseignements: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-08

McDONOUGH, Gordon. At his residence in Ste. Genevieve on December 8, 1999 in his eighty-seventh year. Predeceased by his wife Rena (Trachy) and son Frank and all of his siblings. He will be greatly missed by his sons Don (Sara), Ken (Audrey) and Gerard (Sherilyn), daughter Mary and seven grandchildren. WWII Veteran, a dedicated and faithful husband, father and friend. He will be dearly remembered by all who knew him. The family wishes to thank all the staff at Chateau Sur le Lac, for their kind and generous attention. We all wish to acknowledge his friends at the Chateau. Visitation will be at Urgel Bourgie, 1750 Rue Notre Dame in Lachine, Saturday from 7 to 9 p.m., Sunday 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held at Resurrection of Our Lord Parish, 34 -34th Avenue, Lachine on Monday, December 13 at 2 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-07

VROYE, Simone (nee Merie). 1927-1999. With family by her side at Le Centre d'Accueuil de Vaudreuil, on December 7, 1999, at the age of seventy-two. She bravely fought the pain and illness. Now she flies with angels and rests in God's favour. Beloved wife of the late Emile Vroye, with whom she shared fifty years of love and dreams. Loving mother to Alain (Line Gaudreau), Nadine (Luc Robitaille), Roland (Jacinthe Harnois) and Solange (Marc Levesque). Loving grandmother to nine grandchildren. Also left to mourn is her family in Belgium. She will be sadly missed by family and friends. The family will receive relatives and friends at the Roussin Funeral Home, 1934 St. Angelique, St. Lazare (next to the church), (450) 451-5363. Visitation on Saturday 11:30 a.m. Funeral service will take place Saturday, December 11, 1999 at 1 p.m. at St. Lazare Church. In lieu of flowers, donations to the Canadian Parkinson's Foundation, would be appreciated. Forms will be available at the funeral home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-09

BOURDEAU, Jean-Paul 1928-1999 À l'hôpital du haut-Richelieu, le 9 décembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Jean-Paul Bourdeau, époux de Georgette Béchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Raymond, Line (Denis Laroche), Joel (Guylaine Fortin), Carole (Robert Roy), Manon ( Jean-Pierre Morin), quatre petits-enfants, Jonathan, Vincent, Karine et Joanie, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé le vendredi 10 décembre à partir de 19 heures, à la résidence funéraire: FORTIN INC. 435 ST-JACIUES NAPIERVILLE Funérailles samedi le 11 décembre 1999, à 13 h 30, en l'église paroissiale de Napierville. Inhumation au même endroit. Heures des visites: de 19 heures à 22 heures, samedi ouvert à partir de 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-08

BRETON Jacques Au CHA pavillon Enfant-Jésus, le 8 décembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Jacques Breton, époux de Dame Gabrielle Picard. Il demeurait à l'Ange-Gardien. Le service religieux sera célébré le samedi 11 décembre à 14h en l'église de l'Ange-Gardien où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera ultérieurement à l'Ange-Gardien. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Alain (Nathalie Melançon). Ses frères et soeurs: Simone (feu Rodolphe Gagné), Thérèse (feu Didace Dion), Jean-Guy (Gaétanne Bernard), Yvette (Pierre-Yves Blouin), Lisette (Guy Pouliot), Denis, Jean-Paul (Louise Gariépy) et Colette (André Gariépy). Ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Picard: Léopold (Jeanne D'Arc Deschênes), Yvette (Joseph Lachance), Jacqueline (Lucien Ruel) et Colette (André Gamache), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 400 Centre du pavillon Enfant-Jésus pour les bons soins reçus. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-08

DUGUAY, Marc À Montréal, le 8 décembre 1999. à l'âge de 78 ans, est décédé M. Marc Duguay, époux de feu Anita Pluze. II laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (Kent Rutley), Louise (Marino Abandonato), Anne (Robert Beauchamp) et ses petits-fils, Jonathan, Philippe et Charles. II laisse également dans le deuil sa soeur Madeleine Tartre ainsi que nièces, neveux, belles-soeurs, beaux-frères et amis. Exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, boul. Décarie. Les funérailles auront lieu le lundi 13 décembre à 11 heures en l'église Notre-Dame-de-Grâce, au 5333. avenue Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du centre hospitalier de Lachine seraient appréciés. 650, 16e Avenue, H8S 3N5. Heures des visites: le dimanche 12 décembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et lundi à compter de 10 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-09

GAZAILLE Jérome Au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 9 décembre 1999 à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jérome Gazaille, époux de Lucille Daigle demeurant à Roxton Pond. Les funérailles auront lieu le samedi, 11 décembre 1999. Le convoi funèbre partira de Les Résidences Funéraires Bessette 887, rue Principale Roxton Pond Tél.: 777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: (450) 777-4393 pour se rendre à l'église Ste-Prudentienne de Roxton Pond où le service sera célébré à 14 h. lnhumation au cimetière de la paroisse. Heures d'accueil: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Jour des funérailles, samedi, à compter de midi jusqu'au départ du salon à 13h45. En guise de sympathie, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby serraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Lucille; ses enfants: Claudette, Jean-Marc, France, Lorraine (Luc Choinière), Carole (Christiane Bertrand St-Jean). Ses petites-enfants: Pascale, Jannick, Jonathan, Joëlle, Rachelle, Sara, Marie-Danielle, Marie-Claude, Caroline, Vanessa. Ses frères et soeurs, Dolorès (Léonard Bellefleur), Soeur Marthe Gazaille, Soeur St-Joseph, Denis (Lucille), Jean-Louis (Madeleine), Étienne (Clarisse). Sa belle-soeur et son beau-frère, Aline Daigle, Victor Daigle (Marie-Paule), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 3e et Est du Centre hospitalier Piedmon-Yamaska de Granby ainsi que le Dr Serge Corbin pour les bons soins prodigués à Monsieur Gazaille.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-06

COLMOR, Marcel 1936-1999 À St-Roch de l'Achigan, le 6 décembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Marcel Colmor, époux de Micheline Angers. Outre son épouse, i l l aisse ses enfants, Ronald (Carole Vendette), Lynda (Guy Cordeau), Sophie (Hugo Guy), Martin (Martine Cléroux), ses petits-enfants, Mélissa, Alexandre, Simon, Martine, Nicolas, deux frères, beaux-frères et belles-soeurs. Il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 11 décembre, à 11 heures, en l'église de St-Roch de l'Achigan et de là au cimetière du même lieu. La famille recevra les condoléances dès 10h 45, à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Fontation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire: JEAN DENIS BEAUCHAMP ST-ROCH DE L'ACHIGAN

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-06

RACINE LEFEBVRE Marie-Anna Au Foyer Notre-Dame de Lévis, le 6 décem-bre 1999, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Marie-Anna Lefebvre, épouse de feu M. Auguste Racine. Elle demeurait autrefois à St-Férréol-les-Neiges. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, à la maison funéraire Nouvelle Ère 10579, bl. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré samedi, jour des funérailles, de 13h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 11 décembre, à 14h, en l’église St-Férréol-les-Neiges et l’inhumation se fera au cimetière paroisial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jeannette (Eugène Lachance), René (feu Madeleine Nadeau), Alphonse (feu Micheline Béland), Adrien (Jeannette Baker), Claire (Jean-Marie Laroche), Rosaire (feu Pierrette Galarneau), Gaétane (feu Robert Morneau), Lise (feu Jocelyn Charron), Lorraine (Michel Pagé), Claudette (Michel Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Jeanne Racine (feu Albert Rondeau), Marie-Rose Racine (feu Gérard Fortier), feu Léonidas Racine (Adrienne Simard) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Nous tenons à remercier le personnel de la Rési-dence Notre-Dame de Lévis ainsi que M. et Mme Samyanna pour leurs bons soins. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer 2625, chemin Ste-Foy, bureau 103, Ste-Foy (Qc) G1V 1T8.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-05

BOURBOIN, Paul-Émile 1913-1999 À Ste-Anne-de-Bellevue, le 5 décembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Paul-Émile Bourboin, veuf de Mme Liliane Clément, retraité de la fonderie CSF. Il laisse dans le deuil ses filles, Huguette (Marcel Brouillard) et Nicole (Gilles Desgroseilliers); ses six petits-enfants et six arrière-petits-enfants, ses frères, Rolland et Raymond; ses belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE 3198 ONTARIO EST (entre Pie IX et Frontenac) MONTRÉAL Une liturgie en présence des cendres, aura lieu le dimanche 12 décembre à 11 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: dimanche dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-07

DRAINVILLE-L'ARCHEVÊQUE Mariette 1944-1999 À L'Assomption, le 7 décembre 1999, à l'âge de 55 ans, est décédée dame Mariette L'Archevêque, épouse de M. Jean-Pierre Drainville. Outre son époux, elle laisse également dans le deuil son fils Jean-François, sa petite-fille Karina B. Drainville, son frère Bernard, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Exposée à la résidence funéraire: GUILBAULT INC. 371 L'ANGE GARDIEN L'ASSOMPTION vendredi de 19 heures à 22 heures. les funérailles auront lieu le samedi 11 décembre 1999, à 14 h 30, en l'église de l'Assomption. L'Inhumation suivra au cimetière de St-Sulpice. Direction: MARTIN LEGAULT

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-10

GASPAR, Miklos. Peacefully in his sleep at the age of eighty years. Devoted husband for fifty-eight years to Gaby, loving father of Andrew (Nora) and Peter. Brother of George (Eva). Cherished grandpa of Shaina and Connor. He will be sadly missed. As those were Mike's wishes, services were held in private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-09

YELLE GOUGEON Marie-Ange (née Gougeon) 1901-1999 À Saint-Rémi de Napierville, le 9 décembre 1999, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Marie-Ange Gougeon, épouse de feu Victor Yelle et mère de Marie-Laure (feu Florian Dupuis), feu Lucille (feu Réal Gamache), feu Roger, Pierrette (Maurice Dagenais), Marcel et Gérard (feu Pierrette Dumouchel). Elle laisse également dans le deuil quinze petits-enfants, quatorze arrière-petits-enfants, trois arrière-arrière-petits-enfants, un beau-frère Léo Grégoire de La Minerve, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon: POISSANT & FILS LTÉE 44 CHÈVREFILS SAINT-RÉMI Les funérailles auront lieu le samedi 11 décembre, à 14 heures, en l'église paroissiale de Saint-Rémi. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-09

WINSLADE, Leonard Nelson. At St-Mary's Hospital on December 9, 1999, in his ninety-fourth year. Beloved husband of Teresa McGraw. Loving father of Dolores (Robert Parsons). Cherished grandfather of Thomas (Joanne Mansi) of Calgary, Cindy (Colin Hick) and Jennie (Bill Armstrong) and great-grandfather of Ryan, Brittany, Megan, Patrick and Caroline. Cherished uncle of Peter Duffy (Rita) of Toronto. He was retired from the Canadian Pacific Railway, Superintendent, Motive Power and Rolling Stock, Toronto. He was a fifty-year member of the Karnak Shrine Temple, Montreal. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd (corner Isabella) on Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A memorial service will be held on Monday, December 13 at 11 a.m. from St. Monica's Church, 6405 de Terrebonne, conducted by Rev. Warnock from the First Baptist Church, Fr. Walsh and Fr. Bertoli. Interment will take place in London, Ontario at a later date. In lieu of flowers, donations to the Montreal Shriners Hospital for Children, 1529 Cedar Avenue, Montreal, Quebec, H3G 1A6 or to the charity of your choice would be appreciated. A Masonic Funeral Service will be held on Sunday at 2:45 p.m. at the Funeral Home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-09

WORLEY, David E. 37 years, passed away suddenly on December 9, 1999. Beloved husband of Shelley (nee Bechard). Loving father to David and Deanna Worley and the late Jonathan and Justin Worley (Dec. 19, 1996). Dear son of Earl and Linda Worley, Pauline Wigle and Ron, Ron and Doreen Bechard. Dear grandson of Lida Ouellette. Dear brother to Cindy and Rick Lister, George and Bonnie Worley, William and Lucille Worley, Rob Worley, Kevin and Sue Worley, Michael Wigle, Mark Worley, Jerry and Rose Wigle, Mari-Lynn and Mike Purdy, and Kim Dearing. Dear brother-in-law to Deb and Mike Beaugrand, Gary and Cheryl Bechard, Rick Bechard, Jim Bechard, Bill and Beth Bechard, Tim and Tammy Bechard, Wendy and Jeff Willcock and Steven Bechard. Survived by many aunts, uncles, nieces and nephews. Mr. Worley was employed with Essex County Hydraulics. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Saturday, December 11, 1999 from 7-9 p.m. and Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral service on Monday, December 13, 1999 at 11 a.m. in the Chapel. Interment at Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy donations may be made to his children David and Deanna Worley Trust Fund. (TheWindsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-08

BEAUPRÉ, Jean-Marie 1920-1999 À Montréal, le 8 décembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Jean-Marie Beaupré. Il laisse dans le deuil ses huit enfants: Jeanne, Alcide, René, Marcel, Madeleine, Ghislain, Lucie et Mario, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 1120 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Une cérémonie religieuse aura lieu à 20 h 30, en la chapelle du même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-08

GAUTHIER (BEAUDRY), Rita 1926-1999 À Montréal, le 8 décembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédée Mme Rita Beaudry, épouse de feu Maurice Gauthier. Elle laisse dans le deuil son fils, Yvon (Claudette Gagnon), ses soeurs, Thérèse, Lucille et Marcelle; ses frères, Raymond et Réal; ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE CHARLES E. RAJOTTE INC. 3635 RUE HOCHELAGA (métro Joliette) MONTRÉAL Les funérailles seront célébrées le samedi 11 décembre à 11 heures, en l'église Ste-Jeanne-d'Arc et de là au Repos St-François d'Assise.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-05

LAPLANTE, Roger 1932-1999 De Longueuil, le 5 décembre 1999, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Roger Laplante. Il laisse dans le deuil son conjoint Sylvestre Forget; ses frères et soeurs, Jeannine, Judith, André (Louise Blais), Pierre (Louise Richard), sa belle-soeur Rollande, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée en présence des cendres le samedi 11 décembre, à 15h30, au salon de: LA MAISON DARCHE 505 BOUL CURÉ POIRIER OUEST LONGUEUIL La famille recevra les condoléances dès 15 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-08

JONCAS Claude À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 8 décembre 1999, est décédé à l'âge de 66 ans M. Claude Joncas, époux en premières noces de feu dame Céline Mercier et en deuxièmes noces de dame Thérèse Galarneau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le samedi 11 décembre 1999 de 9h à 10h45 au complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Le service religieux sera célébré le 11 décembre 1999 à 11h, en l'église St-Pierre-aux-Liens et de là au crématorium du complexe funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Line, Richard (Suzanne Hiden), France (Mario Gariépy) et Doris (Serge Marois), les enfants de sa conjointe: Alain (Diane Poitras), Steeve (Nancy Poitras), Patrick et Linda (Guildo Griffun); ses arrière-petits-enfants: Véronique, Stéphanie, Mathieu, Olivier, Marie-Pier, Gabriel, Dominique, Marie-Helène, Cedrick, Thierry, Raphaëlle, Keven, Christopher et Emmy; ses beaux-parents: M. Adrien Galarneau et dame Béatrice Grondin; ses frères et soeur: Jacqueline (feu Louis Paradis), André (Denise Emond), feu Jean-Marc (Pierrette), feu Rolland (Marie-Paule) et feu René (Anita); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Galarneau: Pierre (Ginette Rochon), feu Pierrette, Lise (René Vachon), Diane (Gilles Dusseault), Raynald (Céline Lacombe) et Christiane (Michel Crépeault), de la famille Mercier: Rita (Bertrand Tremblay), Gisèle (Marcel Vaillancourt), Fernande (Claude Samson), feu Thérèse (Denis Therrien), feu Gemma (Adrien Laplante) et feu Denise (Guy Corriveau); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Société canadienne du cancer (formulaires disponibles au salon).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-08

MARINO, Angelo-Michele 1911-1999 À Verdun, le 8 décembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Angelo Michele Marino. Outre son épouse Élisabetta Colasurdo, il laisse dans le deuil ses enfants, Giovanni (Santina), Raffaele, Donato (Angela), Mario (Gabriela), Antonietta (Salvatore), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants; ses frères, Francesco (Isolina) et Domenico (Alessia) et ses soeurs, Maria et Concetta (Giuseppe), neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 7200 BOUL NEWMAN LASALLE les vendredi 10, samedi 11 et dimanche 12 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 13 décembre, à 11 heures, en l'église St-Raymond, 5775 St-Jacques, Montréal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-07

M. Léon Pelletier 1906-1999 À Montréal, le 7 décembre 1999, à l’âge de 93 ans, est décédé M. Léon Pelletier, époux de feu Simone Plouffe. Il fit ses études classiques au Séminaire de Ste-Thérèse et compléta ses études à l’Université de Montréal, Bachelier en Lettres. Il était ex-directeur de la Cour Juvénile de Montréal, ex-directeur du Bien-être social du Québec, ancien professeur de grec et de latin à l’Université de Montréal et ex-député protonotaire de la Cour Supérieure de Montréal. Il laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine (Jacques Lanctot), Françoise (Jean-Marc Lajoie) et Pierre (Monique Morand); ses petits-enfants: Martine, Charles et Simon Lanctot, Pierre Lajoie, Michel, Jean-Jean et Robert Pelletier, plusieurs arrière-petitsenfants, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposé au salon: ALFRED DALLAIRE INC. 1111 LAURIER OUEST OUTREMONT le vendredi 10 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu samedi, à 11 heures, en l’église St-Viateur (angle Bloomfield et Laurier à Outremont). Ce que nous pouvons retenir de son passage, c’est qu’il a été un ambassadeur et un exemple à suivre pour les générations futures. Il était aimé de tous et il nous manquera énormément.

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-09

LALONDE, Gérard À Laval, le 9 décembre 1999, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Gérard Lalonde, époux de Marguerite Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Robert Bessette), Lise (André Caron), Monique (Jacques Byrne), feu Claire (Jacques Boucher), Michel, Pierre (Claudine Rochette), Francine (Mario Sauvé) et Normand, ses petits-enfants, sa soeur, Sr Françoise, ses frères, Jean et André; ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 11 décembre à 11 heures, en l'église St-Martin, 4080 boul.St-Martin,Chomedey, Laval. La famille accueillera parents et amis à compter de 10 heures. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: URGEL BOURGIE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-09

LAMBTON, Henry 1918-1999 À Repentigny, le 9 décembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Henry Lambton, époux de feu Mme Florence Dion. Il laisse dans le deuil sa fille, Carol-Ann (Robert Tanguay), ses deux petits-fils, Marc et Éric; ainsi que de nombreux parents et amis(es). Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC. 438 NOTRE-DAME REPENTIGNY le vendredi 10 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église de La Purification, samedi à 10 heures et de là au crématorium Alfred Dallaire. Samedi salon ouvert dès 8 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-08

TREMBLAY (LEBLANC), Louise 1935-1999 De St-Hubert, le 8 décembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée Louise Leblanc, épouse de Roland Tremblay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois filles, Manon (Réal Duchesne), Gina (Jean-Marc Senécal) et Chantal (Daniel Therrien); ses trois petites-filles adorées, Katherine, Julie et Mylène; ses nombreux frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposée à: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT Les funérailles seront célébrées le samedi 11 décembre 1999 à 11 heures, en l'église St-Thomas-de-Villeneuve (rue Baillargeon angle Payer) à St-Hubert et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Des cartes de dons seront disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-09

MARTEL PAQUET Laura Au centre d'hébergement Donnacona, le 9 décembre 1999, à l'âge de 91 ans et 3 mois, est décédée dame Laura Paquet, elle était l'épouse de feu M. Abel Martel et demeurait à Donnacona. La famille recevra les témoignages de condoléances au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 324, Notre-Dame Donnacona dimanche de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le lundi 13 décembre 1999 à 14h, en l'église Ste-Agnès de Donnacona et de là au cimetière paroissial. Elle était la mère de Jean-Guy (Diane Richard), Adrien (Elisabeth Lee), Serge (Nicole Julien), Lise (Normand Dion), Armande (Ronaldo Papillon), Doris Duchesneau Martel, Benoit Leclerc (feu Gervaise Martel), la soeur et la belle-soeur de Léona Paquet (Jean-Paul Durand), Solange Monette; elle avait également plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousines.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-07

DAVELUY, Madeleine Au Centre de Gériatrie de Montréal, le 7 décembre 1999, à l'âge de 93 ans, est décédée Madeleine Daveluy, fille de feu Adolphe Daveluy et de feu Antonia Blondin. Elle laisse dans le deuil une sœur inconsolable Louise Daveluy-Gagnon, un merveilleux beau-frère Édouard Gagnon, un frère André Daveluy, une belle-sueur Paule Daveluy. Elle laisse aussi plusieurs nièces, neveux, petites-nièces, petits-neveux, cousines, cousins. Elle était retraitée de la Banque de Montréal. Les funérailles auront lieu le samedi 11 décembre 1999 à 13 h à l'église Sainte-Anne-du-Sault de Daveluyville et ensuite au cimetière de Daveluyville. La famille recevra les condoléances à l'entrée de l'église à compter de 12hr . Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-08

ST-JEAN Maurice À la maison Michel-Sarrazin, le mercredi 8 décembre 1999, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Maurice St-Jean, époux de dame Marie-Claire Saucier. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 10 décembre 1999, de 19 à 22h, et le samedi 11 décembre, de 11 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 11 décembre 1999, à 14h, en l'église St-Charles Borromée (135, 80ième Rue ouest, Charlesbourg), et de là au Parc Commémoratif La Souvenance, pour une mise en crypte. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, ses gendres et sa belle-fille, Rémi (Martine Théberge), Lucie (Carl Lavoie), Patricia (Lucien Lejeune), Guylaine (Serge Larouche); ses petits-enfants, Pierre-Alexandre, Samuel, Mathieu, Valérie, Charles, Lawrence, Patrick, Dominic, Pascal, Adam, Christophe et Philippe; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Noël (Thérèse Ross), Laurette, Jeannette (Jean Castonguay), Noëlla, Marcel (Pierrette Ross), Adrien (Yolaine Poirier) Yolande, Yvon (Alexandrine Simard), M. Jacques Pelletier (feu Louisette), M. Fernand Saucier, M. et Mme Lionel Saucier (Marguerite Desrosiers), M. et Mme Henri Saucier (Rose-Annette Morneau), M. Maurice Saucier, Mme Denise Saucier, Mme Alma Saucier, M. André Saucier, Mme Alberte Saucier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la maison Michel-Sarrazin. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Sillery, Qc G1T 1P5, ou à la société canadienne du cancer, 489, boul. René-Lévesque ouest Québec, Qc G1S 1S2.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-09

CARON, Florentine À St-Laurent, le 9 décembre 1999, à l'âge de 99 ans, est décédée Florentine Caron. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Élise Caron-Parent, Germaine Caron-Breton, son frère Wilfrid, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, Ste-Croix, St-Laurent. Les funérailles auront lieu le samedi 11 décembre à 11 h en l'église St-Laurent et de là au cimetière Les Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-07

TREPANIER ST-AUBIN Olive 1912-1999 Mrs. Olive Trepanier died peacefully on Tuesday, December 7, 1999, at the Toronto East General Hospital, at the age of 87 years. Dear mother of Nicole Groten (husband Manfred) of Toronto. Loving grandmother of Kristina, Michael, Marc and Karla Groten, all of Toronto. Great-grandmother of Alison-Nicole and Haley. Survived by one brother Mr. Roma St-Aubin (wife Margaret) and her sister-in-law Mrs. Leone St-Aubin, all of Timmins. Aunt to numerous nieces and nephews. Olive was born on March 17, 1912, in Timmins and resided here all of her life. She was one of the original pioneers of Timmins. A funeral mass will be held at 11:00 a.m. on Saturday, December 11, 1999, from Notre Dame du Perpetuel Secours Church. Interment Timmins Memorial Cemetery. The family will receive friends on Friday, December 10, 1999, from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. (The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-10

MARCEAU, Guillaume 1982-1999 Après avoir vécu une enfance et une adolescence riche des plus belles expériences, après avoir donné beaucoup de son enthousiasme de vie et de son amour, Guillaume Marceau nous a quittés accidentellement à l'âge de 17 ans. Tous les parents et amis désirant lui rendre un dernier hommage sont invités à se joindre aux membres de la famille qui seront heureux de les accueillir aux salons funéraires: MAURICE DEMERS INC. 231 BOUL. LAURIER BELOEIL le samedi 11 décembre de 19 heures à 22 heures et le dimanche 12 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 13 décembre à 11 heures, en l'église Ste-Mariagoretti de Beloeil

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-07

LAROSE-BOUCHER, Florina 1911-1999 À St-Alexandre, le 7 décembre 1999, est décédée Florina Boucher, 88 ans, épouse de feu Lucien Larose. Elle laisse ses enfants: feu Jean-Marie, Georges-Henri, Thérèse, Lucienne, Laurette, Jeannette, Michel, André, Gaétan, Gaétanne, Lisette et leurs conjoints( es), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances l e samedi 11 décembre à compter de 10 heures au: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 826 1ÈRE RUE IBERVILLE Yvon Desrochers, président Aimé Vezeau, directeur Funérailles le samedi 11 décembre à 14 heures, en l'église St-Alexandre. Inhumation au même endroit.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-07

MATTE, Armand 1932-1999 À Montréal, le 7 décembre 1999, à l'âge de 67 ans,est décédé M. Armand Matte, époux de feu Thérèse Plante. Il laisse dans le deuil sa soeur, Giselle Thibodeau, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille accueillera parents et amis le dimanche 12 décembre à 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél. (514) 721-4925 Téléc. (514) 728-3467 Une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour à 11 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à l'Armée du Salut seraient appréciés. Cartes disponibles au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-07

LEPAGE, Henri-Paul 1938-1999 À Montréal, le 7 décembre 1999, à l'âge de 61 ans, est décédé Henri-Paul Lepage, époux de Carmen Aubin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-sueurs ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal. La liturgie aura lieu le samedi 11 décembre 1999 à 17 heures en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi dès 14 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-09

EVANS, Patrick P.M.O. In the Wakefield Hospital on Thursday, December 9, 1999. Patrick Evans, formerly of Chelsea, Quebec in his 87th year. Survived by his cousins Trevor and Nigel Johnson of England. Retired from the Executive Staff of Scouts Canada in 1978; Scoutsmaster, 1st Wakefield Scout Troop for 12 years. Member of the Gatineau River Yacht Club, Historical Society of Ottawa and Historical Society of the Gatineau. Pat Evans was among the first members of the Ottawa Branch of the Ontario Genealogical Society and out of this grew his extensive work on the Wright Family of whom Philemon Wright was the founder of what was to become Hull. Friends may attend the funeral at the McGarry Memorial Chapel and Crematorium, Wakefield, on Monday, December 13, 1999 at 2:30 p.m. Reception to follow. Those wishing may donate to the Gatineau Memorial Hospital, Wakefield, Quebec, J0X 3G0. Appreciation is extended to friends and neighbours who have been so kind to Pat over the years and particularly in recent months to Huguette and Jacques Chenier and staff of Le Manoir de Wakefield.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-09

BARBE, Roland Arthur "Rolly" At the Elisabeth Bruyere Health Centre on Thursday, December 9, 1999, at the age of 59. Rolly, beloved husband of Diane (nee Quesnel). Loving father of Greg (Kathy), Donald (Christine), Denise Crawford (John), Micheline Lord (Martin) and Monique Moore (Jerry). Grandfather of Thomas, Melissa, Laura, John, Matthew, Alexandra, Justin, Jessica, Jeffrey, Amber, and Amanda. Dear brother of Lionel, Andre, Solange, Bertha, Pauline, Dorothy, Jacqueline, Nicole, Dianne and the late Eugene. Friends may call at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore & Baseline) on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 10:30 a.m. Cremation to follow. Those wishing, memorial donations to the Canadian Cancer Society, the Elisa beth Bruyere Health Centre or the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-08

BROWN, Leah (nee Shaikovitz). In her ninetieth year on Wednesday, December 8, 1999. Wife of the late Israel Brown. Beloved mother of Benson and Morton and mother-in-law of Margaret and Raya. Dear sister of Archie, the late Malka Mirman, the late Merche Ludmer,the late Abe, the late Ben, the late Mina Ludmer. Cherished grandmother of Anna and Matthew, Danit and Alon. Special thanks to Nora Maclean for her care and devotion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, December 10 at 12 noon. Burial at the Farband Labour Zionist Organization Cemetery, de la Savane (D-15). Shiva at the home of Archie, Chateau Westmount, 4860 de Maisonneuve West, Room 419, evenings only.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-09

CHOQUETTE Cécile Au Centre hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 9 décembre 1999 à l'âge 80 ans, est décédée Mme Cécile Cadieux, née Choquette, épouse de M. Roméo Cadieux, demeurant à Granby. Une célébration de la parole aura lieu le lundi, 13 décembre 1999, à 11h dans la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue Des Colombes (angle St-Jude N) Granby Tél.: 777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 777-.1393 suivie de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. La famille recevra les témoignages de sympathie lundi, jour des funérailles, à compter de 9 h. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Fondation Québécoise du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau. EIle laisse dans le deuil, outre son époux Roméo, ses enfants: Micheline (Jacques Bérard), Richard (Nicole Ménard). Ses petits-enfants: Stéphane (Annie Cloutier), Sylvain. Ses frères et soeurs: Roger Choquette (feu Jeanne St-Pierre), Marc-Aurèle Choquette (Marie-Ange Langlois), feu Origène (Choquette (Gilberte Bonnette), Fernande Choquette (Eugène Lacoste), Bernard Choquette (Aline Paquette), Doris Choquette (Laurent Côté), Jean-Luc Choquette (Lucille Lequin), Bibiane Choquette, Monique Choquette, Lise Choquette (Jean Wester), Nicole Choquette (Denis Girard). Son beau-frère, Adrien Cadieux (Germaine Bousquet), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C. U. S. E., site; Fleurimont, ceux chi Centre hospitalier Piedmont- Yam ask a ainsi que ceux de la Résidence du Mont pour les bons scins prodigués à Madame Cadieux lors cle son séjour parmi eux.(10-11-13)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-09

KANE, Jeannine-Claudette Peacefully at home after a courageous battle with cancer on Thursday, December 9, 1999, Jeannine Dinelle, age 60 years. Beloved spouse and best friend of Ben Kane; dear mother of Bonnie Lynn & Tracy; predeceased by loving son Patrick; dear sister of Roger (Sharon), Maurice (Suzanne), Alice, Aline (Jack), Pauline (Chris - deceased), Keith (Vicky); friend to many especially Shirley and Shadow. Visitation at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S.,. Renfrew, Friday, 2-4, 7-9 p.m. and after 9 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Francis Xavier Church, Saturday, December 11th at 10:30 a.m. followed by cremation. Donations, Renfrew Victoria Hospital Oncology.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-07

BOILEAU Maurice Au Centre Hospitalier Piedmont-Yamaska de Granby, le 7 décembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé Révérend Maurice Boileau, Pasteur de l'église Missionnaire Baptiste Arc-en-Ciel, époux de Jeanne d'Arc Deslauriers, demeurant à Ste-Cécile-de-Milton. Les funérailles auront lieu le samedi 11 décembre 1999. Le convoi funèbre partira de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N) Granby Tél : 777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 777-4393 pour se rendre à l'église Arc-En-Ciel de St-Joachim ou le service sera célébré à 11 heures. Inhumation au cimetière Ste-Cécile de Milton. Heures d'accueil : jeudi de 19h à 21h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h. Jour des funérailles, samedi, à compter de 10h jusqu'au départ du salon à l0h30, II laisse dans le deuil, outre son épouse Jeanne d'Arc, ses enfants Richard (Jeannine Lefebvre); André (Michèle Lapierre); Suzie; Serge (Guylaine Lincourt); Jean-Guy (Suzanne Vallerand); Michelle (Gilbert Vallières); Stéphane (Julie Valcourt), ses 16 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. (09-10-11)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-09

GARNEAU, Marguerite 76 years, passed away December 9, 1999 at Versa Care Tecumseh. Predeceased by her parents Joseph and Alfeda Garneau. Dear sister of Theresa and her late husband Vince Pare (1999), Cecile Courtenay, Germaine and her late husband Leonard Goudreau (1999), Rita and husband Eddie Lacoursiere, Angeline and husband Clarence Sedge, Helen and husband Vince Broderick, Anna and husband Jules Baetens, Madeleine and husband Robert Labbe, Emily Groover, Monica and husband Charles Forbis, Ernest Garneau and wife Rose, Louis Garneau and wife Marje and Joe Garneau. Numerous nieces and nephews also survive. Ms. Garneau was a member of the Windsor Area Right To Life, The World Apostolate of Fatima and retired from Riverview Hospital. Visiting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Friday, December 10, 1999 from 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Friday 7:30 p.m. Funeral Services on Saturday December 11, 1999 at 9:30 a.m. from the Funeral Home. Then to St. Anne's Church (Walkerville) for Funeral Mass at 10 a.m. Interment Heavenly Rest Cemetery. Donations may be made to the Right To Life, Food For Children c/o Frank Chauvin. Special thanks to the Versa Care Tecumseh for the excellent care shown to our sister.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-07

NAUD-PRUNEAU, Jeannine À Montréal, le 7 décembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédée Jeannine Pruneau, épouse de feu Maurice Naud. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Daniel, Line, Christian et Lucie, ses petits-enfants, son frère Denis, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE (angle Ste-Croix0 VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le samedi 11 décembre 1999, à 20 heures, au salon du complexe et de là au cimetière Jardin Urgel Bourgie, Montr éal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 19 heures à 22 heures, samedi de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-11-27

CORBEIL GUÉRIN Marguerite (née Guérin) 1915-1999 À Montréal, le 27 novembre 1999, à l'âge de 84 ans,est décédée Mme Marguerite Guérin, épouse de feu J. Antonio Corbeil. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon, Normand (Louise), Micheline (Roger); sa soeur, Thérèse, ses petits-enfants, Sylvain, Rémy, Sophie et leurs conjoints; ses deux arrière-petits-enfants, Marie-Pier et Roxanne; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Selon les volontés de la défunte elle ne sera pas exposée. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 11 décembre à 11 heures, en la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-09

BINETTE, Pierre-André Jr. 1976-1999 À St-Jérôme, le 9 décembre 1999, est décédé Pierre-André Binette Jr., 23 ans, fils de Pierre-André Binette (Nicole Lapointe) et de Pierrette Vaudry. Il laisse ses frères, Alain et Ghislain Leblanc, ainsi que Hélène et Julie; sa grand-mère maternelle, Simone De Lasablonnière, ses neveux et nièces, Tracy-Ann, Jason, Shana-Ann; ses oncles et tantes, parents et amis. Exposé samedi à 9 heures, à la résidence funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME Funérailles samedi à 11 heures, en l'église Ste-Paule. Inhumation à St-Jérôme.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-10

Date de décès : 1999-12-09

CARRIERE Fernand 'BUCKSAW'1932-1999 The family announces with sorrow his death at the Timmins and District Hospital on Thursday, December 9, 1999, at the age of 67 years. loving husband of Henriette Gauthier. Pre-deceased by his first wife Diane Carriere-Guenette (1978). Dear father of Yvonne Gauthier (husband Guy) of Timmins, Yvette Martin (husband Bill) of Timmins, Yvon Carriere of Niagara Falls, Yves Carriere of Timmins and Roger Carriere (wife Carole) of Timmins. Step-father of Solange and Doug Trudel of Hamilton, Raymond Gauthier of Timmins, Normand and Margaret Gauthier of Timmins, Alain Gauthier of Timmins, Doris and Jean Bernier of Laforce, PQ, and Manon Gauthier (husband Michel Lefebvre) of Gatineau, PQ. Loving grandfather of 12 grandchildren, 11 step-grandchildren and 4 great-grandchildren. Dear brother of Armande Carriere of Kapuskasing, Madeleine Jodouin of Timmins, Ludger Carriere (wife Jenna) of Kapuskasing, Clemence Guerin of Gatineau, PQ. Brother-in-law of Alice Carriere of Timmins. Predeceased by his brother Armand (1980), his sister Gaetanne Prevost, his brother-in-law Roger Prevost, his great-grandson Ryan Lalonde (1998), his brothers-in-law Albert Carriere, Edouard Jodouin and Fernand Guerin. Fernand will be missed by his sisters-in-law and brothers-in-law in the Guenette family. He leaves behind many nieces and nephews. Funeral mass will be held at 1:00 p.m. on Saturday, December 11, 1999, from St. Dominique Church. Interment Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation or the Charity of choice would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S. (The Daily Press)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC