Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-06

LAPLAINE Paul décédé dans un centre hospitalier local, le lundi 6 décembre 1999, à l'âge de 63 ans. Prédécédé par sa mère Mme Thérèse Gougeon Laplaine, il laisse dans le deuil son épouse Mme Irène Bédard Laplaine; son père M. Henri Laplaine d'Ottawa; 2 frères: Jean (Rita Boucher), Marc (Molly Tara Gosine) de Hull. Il laisse également 1 belle-soeur, Lise (Charles Wacket) d'Ottawa. CÉRÉMONIE RELIGIEUSE: a eu lieu dans l'intimité familiale. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-02

GOYETTE (VARIN), Henriette 1920-1999 À Saint-Jérôme, le 2 décembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Henriette Varin, épouse de feu M. Amédée Goyette. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur, Marcel (Claire Trudel), Thérèse (feu André Gervais), Paul (Yvette Gervais) et Jacques (Jeannine Giroux), ses deux belles-soeurs, Marguerite Corbeil (feu Jean Varin), sa tante Marguerite Varin, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle était également la soeur de feu André Varin (feu Thérèse Riou), feu Pierre Varin (feu Jacqueline Foucault). Selon les volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. Les funérailles en présence des cendres auront lieu en l'église de La Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie, 1847 boul. Gouin est, Montréal, le samedi 11 décembre à 10 heures. Direction: MAISON ALFRED DALLAIRE INC. LAVAL

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-04

DUMOUCHEL, Oscar 1917-1999 À l'Hôpital Hôtel-Dieu de Cornwall, le 4 décembre 1999, est décédé à l'âge de 82 ans, Oscar Dumouchel, fils de feu Candide Dumouchel et de feu Mélanie Prud'homme. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Decaire, ses enfants, Dolores, Irène et Paul; son gendre, Gaëtan Garand, ses petits-fils, Daniel et André; ainsi que sa soeur, Fernande, et ses frères, Roger et Jean, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Selon la volonté du défunt il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 11 décembre, à 11 heures, en l'église Ste-Philomène-de-Mercier, 893 boul. St-Jean-Baptiste, Ville de Mercier. La famille recevra les condoléances à l'arrière de l'église dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-06

MORIN, Gérard 1934-1999 Au Centre Hospitalier de Mont-Laurier, le 6 décembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Gérard Morin, époux de Mme Françoise Lanthier, demeurant à Mont-Laurier. Outre son épouse, il laisse également dans le deuil sa fille, Lison (Mario Labelle), ses petits-enfants, Maude, Andrée, Chloé; une amie, Denise Papineau, son frère, Gilles (Rollande Millaire), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. M. Morin sera exposé le jeudi 9 décembre de 19 heures à 22 heures et vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, au: FUNÉRARIUM ACHILLE OUELLETTE 680 DE LA MADONE MONT-LAURIER Les funérailles auront lieu le samedi 11 décembre à 10 h 30, en la Cathédrale de Mont-Laurier. Ouverture du salon samedi à 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-05

PAQUET FALARDEAU Lucina Entourée de l’amour de tous les siens, après une longue maladie avec beaucoup de courage, au CHUQ Pavillon L’Hôtel-Dieu de Québec, le 5 décembre 1999, à l’âge de 81 ans, est décédée dame Lucina Falardeau, épouse de feu monsieur Jean-Baptiste Paquet. Elle demeurait à Neufchâtel. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Falardeau Bédard Roy 30, St-Joseph Loretteville vendredi de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 11 décembre 1999, à 11h, en l’église St-André, Neufchâtel, 10680, boul. Savard, Neufchâtel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Marie Martel), Roger (Lilianne Adam), Louisette (André Gauthier), Denis (Diane Kenny), Diane (Yves Gignac), Francine (Jean Boissonneault), Micheline (André Caron); ses 19 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères: Adeliska Falardeau (feu Louis-Philippe Lachance), Marie Falardeau (Roger Julien), Graziella Falardeau (feu Origène Desjardins), feu Georgiana Falardeau (Euzebe Martel), feu Antoinette Falardeau (Marcel Deschenes), Alexandre (Jeannette Laurendeau, Gaudiose “Good” (Huguette Caron); son beau-frère et sa belle-soeur: Marie-Reine Savard (Paul-Henri Barbeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cou- sines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 11e étage de L’Hôtel-Dieu de Québec et au Dr Marie Larochelle pour les soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne du cancer.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-06

POTVIN Lucien Au CHUQ, Pavillon St-François-d'Assise, le 6 décembre 1999, à l'âge de 85 ans, est décédé monsieur Lucien Potvin, retraité de Rothmans Benson & Edges, époux de feu dame Isabelle Taillon. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 11 décembre, à 11h, en l'église Ste-Odile, 210, des Chênes ouest, Québec, sous la direction de la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 990, 1ère Avenue Québec La famille recevra les condoléances à l'église une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses neveux: Jean Auclair, Yvon, Denis et André Royer; ses tantes, ainsi que ses cousins, cousines. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5. Tél. 525-4385.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

CANNATA, Pasquale. 1919 - 1999. Passed away in Montreal on December 7, 1999 at the age of eighty years. Husband of Serafina. He also leaves to mourn his children Giuseppe, Tina, Maria, as well as eight grandchildren, Connie, Lina, Sara, Pasquale, Nadia, Lara, Alex, Andrew, and five great-grandchildren, Bianca, Amada, Falcon, Michael, Anthony, family and friends. Resting at Complexe Funeraire Loreto, 4975 Boul. des Grandes Praires, (corner Viau). Visitation will be on Thursday, December 9, 1999, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will take place on Friday, December 10, 1999, at 11 a.m. at Notre Dame de Mont Carmel, 7645 Le Mans, St. Leonard, thence to Notre Dames des Neiges Cemetery. For information: 325-3535.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

ROLLIN Gaston est décédé le mardi 7 décembre 1999 au Foyer du Bonheur, à l'âge de 74 ans. Il était fils de feu Ernest Rollin et de feu Florida Lalonde. Il laisse dans le deuil son épouse Claire Tessier; ses enfants: Francine, Pierre, Luc (Marlène Pelletier) et Guy (Martine St-Louis); ses 6 petits-enfants: Sophie, Benoit, Geneviève, Vincent, Alexandre et Anaïs; ses frères: Conrad (Thérèse Sincennes) et Fernand (Jeannine Charbonneau); ses soeurs: Laurette (feu Norman Powly) et Gisèle (Jacques Drolet). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Le SERVICE RELIGIEUX en présence des cendres aura lieu le samedi 11 décembre 1999 à 11h, en l'église St-Raymond de Hull. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Fondation du CHSLD de Hull (Foyer du Bonheur) seraient appréciés. Pour renseignements: (819)568-2425. La famille tient à remercier tout le personnel du 5e étage du Foyer du Bonheur et spécialement le Dr Gosselin, ainsi que garde Morin pour les bons soins prodigués à M. Rollin.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-08

CHALUT ROBILLARD, Marguerite (née Robillard) À Montréal, à l'hôpital Notre-Dame, le 8 décembre 1999, à l'âge de 89 ans, est décédée Marguerite Robillard, épouse de J. Rolland Chalut. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Mariette Paquin), Lyse (Guy Tardif), Jacques (France Picard) et Georges (Denise Dubois), ses petits-enfants, Josée, Patrick, Marc-André, Éric et Véronique. Elle laisse également ses sœurs, Laura et Jeanne; sa belle-sœur, Simone Chalut et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 2251 JEAN-TALON EST MONTRÉAL Les funérailles auront lieu le samedi 11 décembre à 11 heures, en l'église St-Barthélemy et de là au cimetière Repos St-François D'Assise. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

OSTIGUY Cécile À Granby le 7 décembre 1999 à l'âge de 95 ans et 6 mois est décédée Mme Cécile Chartier née Ostiguy, épouse de feu Josaphat Chartier, demeurant à la Résidenee Le Riverain, 34 rue Principale, Granby. Les funérailles auront lieu le vendredi 10 décembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 me Dufferfn, Granby Tél: 372-0498- Téléc:372-2738 pour se rendre à l'église Ste-Famille où le service sere célébré à 14 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletter, rue Dufferin. La famille sera présente au salon funéraire à compter de 9 heures vendredi journée des funérailles. Des dons à la fondation du Centre hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. La défunte laisse dans le deuil sa belle-soeur: Alma Durocher Ostiguy de Longueuil; ses neveux et nièces de la famille Camille Ostiguy: feu Rolland (Cécile Marc-Aurèle) de Granby; Marcel (Simone Comeau) de Farnham; feu Roch (Simone Roy); feu Simon (Annette Bouffard); Côme (Jeannine Lapierre); Berthe; Madeleine (Emile Dion), tous de Granby. Ses neveux et nièces da la famille René Ostiguy: Gilles (Pierrette Pinsonneault); Gérard; Bernard, tous de Granby. Ses neveux et nièces de la famille Eugène Ostiguy: Jacques (Mado Poulin) de Granby; Louise (Amand Choinière) de Ville Ste-Calherine. Ses neveux et nièces de la famille Georges-Henri Ostiguy: Suzanne, René et Claudette de Longueuil. Ses neveux et nièces de la famille Adrienne Ostiguy (Lodger Lajoie): Pauline Lajoie (Willie Boulet); Fernand Lajoie (Catherine); Marthe (Pierre Bédard); Denise, tous de Montréal; son neveu Laurent Chattier (Lise Lapierre) de Granby. Sa nièce Jeannette Chartier de Granby; ainsi que de nombreux ami(e)s dons ceux du Riverain. La famille désire remercier Mme Pierrette Trudeau pour sa grande disponibilité et ses visites assidues ainsi que le personnel du Centre Hospitalier Piedmont Yamaska et le personnel de la résidence Le Riverain pour les bons soins prodigués à Mme Cécile Ostiguy Chartier, lors de son séjour parmi eux.(9-10)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-08

COOPER, Stuart Gordon Member of Royal Canadian Legion Eastview Branch 462 Peacefully on Wednesday, December 8, 1999, age 81 years. Beloved friend of Colleen Houle. Dear father of Brenda Cooper, Ken Cooper (Sue) and Noel Lomer (Val). Loving grandfather of Sandy (Regan) and Chris. Also survived by step-children Greg, Jo Anne (Jim), Mark (Marie), brother William (Bill) Cooper of Victoria, B.C., sister Phyllis Chadwick of Ottawa and step-grandchildren and many nieces and nephews. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Rd., Gloucester, at Aviation Parkway, Saturday December 11, 1999 after 2 p.m. until Service time in the Chapel at 4 p.m., followed by cremation. Those wishing may make memorial donations to the charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

TREMBLAY Guy de Gatineau, est décédé le mardi 7 décembre 1999, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux bien-aimé de Cécile Côté; fils de feu Arthur Tremblay et de feu Claudia Caron. M. Tremblay a participé à la seconde Guerre mondiale, 1939-1945, à titre de chirurgien dentiste dans le corps médical des fusiliers Mont-Royal. Outre son épouse, il laisse également 1 fille, Françoise (Robert Raymond) de Gatineau; 4 petits-enfants: Marie-Caroline, Alexis, Thierry et Myriam; 1 soeur, Florence (feu Gaston Morency) de Québec. Il fut prédécédé par 1 frère, Fred, ainsi que par 1 soeur, Rachel (feu François Letarte), ainsi que par plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 11 décembre à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'église après la cérémonie. Des dons à la Société canadienne du cancer, a/s de Nancy Butler, 679 rue Papineau, Gatineau, Québec, J8T 3Z7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

ST-PIERRE, John-Arthur “Jack” Died at the North Bay General Hospital - Scollard Site, on Tuesday, December 7, 1999. John Arthur St. Pierre, beloved husband of the late Elsie Evelyn Haws, in his 89th year. Loving father of Paul St. Pierre (wife Ruth) of Barrie, Joan Guse (husband Mel) of Chelmsford, stepfather of Joan Scott (husband Fred) of Scotland and David Lewis (wife Lillian) of Vancouver. Lovingly remembered by his 11 grandchildren and 11 great grandchildren. Dearly loved brother of Olive Blackman of Picton, Ray St. Pierre of Sudbury and Wilfred St. Pierre. Resting at the MARTYN FUNERAL HOME (464 Wyld Street, North Bay, 705-472-8810) on Thursday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral services from the Bethel Gospel Chapel, North Bay on Friday, December 10th, at 11:00 a.m. (Please note that the Casket will be open on Friday at Bethel Gospel Chapel). Interment at the North Bay Union Cemetery. If desired, donations to the Gideon Bible Society or the Bethel Gospel Chapel will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. (The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-09

STEPHENSON, Kenneth Clark Paisiblement à sa résidence, à l'âge de 81 ans, est décédé Kenneth Clark Stephenson, vétéran de la Guerre Mondiale, caporal du corps Prévost. Il laisse son épouse bien-aimée, Mavis Smith, ses enfants: Sydney, Collin, Peter et Pamela (Gilbert), ses soeurs, Florence et Jean; son frère, Ralph, ainsi que de nombreux neveux et nièces et de chers amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle du salon: COLLINS CLARKE FUNERAL HOME 5610 SHERBROOKE OUEST MONTRÉAL le vendredi 10 décembre à 11 heures. Au lieu de fleurs des dons à «Kidney Friend» de l'Hôpital Royal Victoria seraient appréciés. Visites: le jeudi 9 décembre de 19 heures à 21 heures. Remerciements sincères aux médecins et employés de l'unité de dialyse de l'Hôpital Royal Victoria.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

DERAÎCHE, Liliane À Montréal, le 7 décembre 1999, est décédée Liliane Deraîche. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Guy Lacombe, ses enfants, Francine, Carole, Mario, ainsi que Steven (Isabelle Cournoyer), son beau-frère Jean-Baptiste Anglehart. Les funérailles auront lieu le samedi 11 décembre, à 11 heures, en l 'église Saint-Yvette (9000 7 e Avenue, St-Michel). La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église à partir de 10 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

LEPAGE-PERRAULT, Thérèse 1915-1999 À St-Jérôme, le 7 décembre 1999, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Thérèse Perrault Lepage, épouse de feu M. Patrick Lepage. Elle laisse ses enfants, Françoise, Christine (Claude-Émile Bélisle), Madeleine et Gaétan (Francine Robitaille); ses petits-enfants: Joselle, Frédéric, Céline, Annie, Pascale, Carl, Ian, Sandra, Patrick et leurs conjoints(es), ses arrière-petits-enfants, sa soeur, Mme Madeleine Villeneuve, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 11 décembre à 13 h 30, en l'église de St-Canut, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 heures. Direction: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST ST-JÉRÔME

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-06

GAGNON DINEL Gilberte À l'hôpital Montfort d'Ottawa, le lundi 6 décembre 1999, est décédée à l'âge de 89 ans, madame Gilberte Gagnon (née Dinel), épouse de feu René Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses fils: Jean-Guy et Gilles; sa bru Colette; ses neveux et nièces, de nombreux parents et amis, ainsi que les résidents et le personnel du Pavillon Cumberland. Une courte cérémonie religieuse sera tenue le samedi 11 décembre prochain, à 13h30, à la chapelle du Pavillon, 2564, rue Market, à Cumberland, Ontario. Parents et amis sont invités à y participer. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-08

BROUILLARD-DAVIAULT Jacqueline 1922-1999 À Montréal, le 8 décembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jacqueline Brouillard, épouse de feu Gérard Brouillard. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude et Christian, sa soeur Solange (feu Marcel Crevier); son frère feu Jean-Paul (Laurette White), beaux-frères, belles-soeurs, de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis(es). La famille accueillera parents et amis(es) au: COMPLEXE FUNÉRAIRE MAGNUS POIRIER INC. 6825 SHERBROOKE EST MONTRÉAL Une réunion de prières aura lieu à la chapelle le samedi 11 décembre, à 11h15 et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Heures de visites: vendredi le 10 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-02

LAPLANTE Germaine À Québec, le 2 décembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédée Madame Germaine Laplante, fille de feu Philippe Laplante et de feu Marie-Anne Paradis. Le service religieux sera célébré le samedi 11 décembre 1999, à 11h, en l'église Ste-Hélène Kamouraska et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine-Cloutier Ltée 715, St-Vallier est Québec Elle laisse dans le deuil, son frère Philippe, sa soeur Louise, sa belle-soeur Berthe Chenard et ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

LEBEL MALENFANT Thérèse sont décédés accidentellement, à Rivière-du-Loup, le 6 décembre 1999, à l'âge de 84 ans 5 mois M. Joseph-Marie Lebel, son épouse Dame Thérèse Malenfant décédée à l'Hôpital Enfant-Jésus de Québec, le 7 décembre 1999, à l'âge de 75 ans 6 mois. Demeurant au 395, rue St-Georges, Cacouna. La famille recevra les condoléances jeudi le 9 décembre de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, vendredi le 10 décembre à compter de midi au funérarium Marc-André Rioux Ltée 16 rue de la Fabrique Cacouna Le service sera chanté en l'église de Cacouna vendredi le 10 décembre 1999 à 14 heures et de là au cimetière paroissial. Ils laissent dans le deuil leurs enfants: Ghislain (Ginette Plourde), André (Francine Sirois), Rita (Bertrand Mailloux); leurs petits-enfants: Rémi, Raynald, Caroline, Jean-François, Mathieu, Isabelle, Christian, ainsi que les membres des familles Lebel et Malenfant. Vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Centre hospitalier régionale du Grand-Portage, 75, rue St-Henri, Rivière-du-Loup, G5R 2A4.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

PARENT Marie-Blanche décédée paisiblement et dans la dignité au CHSLD La Pietà, le mardi 7 décembre 1999, à l'âge de 81 ans et 10 mois. Elle était la fille de feu Émile Parent et de feu Gracia Belley. Elle était la soeur bien-aimée de Jacqueline (feu Samuel Quinn), Lucien (Madeleine Thibault), Marie-Joseph (Esther Lemaire), Marcel (Denise Lebel) et Pierrette (feu Edgar Gaudreau). Elle laisse une amie très chère, Jacqueline Dion Parent. Elle était la tante chérie de plusieurs neveux et nièces, ainsi que la marraine de Nicole, Suzanne et Elaine. Elle laisse également plusieurs ami(e)s, cousins et cousines. Elle fut prédécédée par son frère Paul-Émile (Pauline Corneau). Un remerciement spécial au Dr Finlay, ainsi qu'au personnel, infirmières et bénévoles de La Pietà de Hull. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull (Québec) 770-1300 Heures de visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que vendredi à compter de 9h30. Funérailles: le vendredi 10 décembre à 11h, en l'église St-Raymond de Hull, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent, des dons au CHSLD La Pietà seraient grandement appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-06

SHIRRIFF, Angele. (nee LeHouillier). At the C.H.S.L.D. Centre-Mauricie-Centre Dr. Joseph-Garceau, on December 6, 1999. Mrs. Angele LeHouillier wife of the late Charles H. Shirriff, residing in Shawinigan. Resting at Residence funeraire Jean Carbonneau de la Cooperative funeraire de la Mauricie 343, 4th Ave., Shawinigan. Visitation Saturday December 11 from 10 a.m. to 1 p.m. The funeral will be held on Saturday December 11 at St-Francois-Xavier de Batiscan at 2 p.m. Thence to the parish cemetery. Mrs. Angele LeHouillier leaves to mourn her son Gerald (Micheline Buisson) of Montreal, her grandchildren Colin James of Halifax, Shawn and Kim (late Jimmy Shirriff) of Trois-Rivieres and their mother Lise Drapeau, her two nieces Lyse Lockwell Mayer (David Pascal), Madeleine Lockwell (J. Lapointe) and her three daughters Danielle, Michelle and Marie-Josee. Also many cousins, nephews, nieces and friends. Donations to the Heart Foundation of Quebec would be appreciated. For information Tel. (819) 536-4449 or Fax (819) 537-8829.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

MARTIMBAULT LAURENDEAU Yvette (née Laurendeau) Yvette 1913-1999 À Montréal, le 7 décembre 1999, à l'âge de 86 ans, est décédée Yvette Laurendeau, épouse de feu Lucien Martimbault. Elle laisse dans le deuil son fils Gérald (Lise Favreau), sa fille Lise, son gendre Raymond Favreau (feu Jacqueline Martimbault), ses petits-enfants, Francyne, Benoît, Yvan, François, Monic et Eric, ses arrière-petits-enfants, son frère Marcel (Lucienne Carrier), ainsi que plusieurs belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis(es). Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA POINTE ALFRED DALLAIRE INC. 12415 SHERBROOKE EST MONTRÉAL le vendredi 10 décembre de 19 heures à 22 heures et samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 11 décembre, à 11 heures, en l'église Ste-Colette, 11931 boul Ste-Colette, Montréal-Nord et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

BUJOLD, Marcel Le 7 décembre 1999, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Marcel Bujold, époux de Gisèle Baron, demeurant à St-Damien. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, sa mère, Mme Florine Bujold, sa belle-mère, Mme Anita Fournier, ses soeurs: Mme Huguette Bujold, Mme Lucette Bujold, Mme Yvette Bujold, Mme Claudette Bujold et leurs conjoints, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée vendredi à 14 heures, aux salons de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTRAY 69 BEAUSOLEIL VILLE ST-GABRIEL Les funérailles auront lieu samedi à 11 heures, en l'église St-Damien. Direction funéraire: Rolland Marseille, pour la Coopérative Funéraire D'Autray Ville St-Gabriel

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

CLOUTIER DROLET Jeannine Au CHUQ, Pavillon CHUL le mardi 7 décembre 1999, à l'âge de 70 ans et 6 mois, est décédée dame Jeannine Drolet, épouse de feu M. Claude Cloutier. Elle demeurait à Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera chanté, en présence des cendres, le samedi 11 décembre 1999, à 11h, en l'église de Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire Claude Charest Ltée 21 rue Jolicoeur Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier 875-4441, 873-2542 Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres, sa belle-fille, Laval Cloutier (Doris Larouche), Anne Cloutier (Bernard Vidal), Marthe Cloutier (Guy Bédard), Julie Cloutier (Sylvain Myre); ses petits-enfants, Mathieu, Bianca, Sarah-Anne, Thomas, Guillaume, Mélanie, Marie Claude; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, Vérrenne Drolet (Roland Beaulieu), Martial Drolet (Simone Roy), Gertrude Drolet (feu Louis Lepage), feu Léo Drolet (Yvonne Côté), Thérèse Cloutier (François Verreault), Louis Cloutier (Denise Racine), ainsi que plusieurs neveux nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Des dons à la fabrique Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, 2 rue Jolicoeur, Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier G0A 3M0, seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l'église.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

TREMBLAY, Wilfrid. Died peacefully after a short illness on December 7, 1999, at the age of eighty-seven. Beloved husband of Elizabeth. A special thanks to the nurses and doctors on the 5th floor of St. Mary's Hospital. A private family funeral service will be held. Arrangements entrusted to Kane and Fetterly.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

BONNOYER, Fernand 1926-1999 À Montréal, le 7 décembre 1999, à l'âge de 73 ans, est décédé Fernand Bonnoyer, époux de feu Jacqueline Valade. Il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Dennis Gulik), Sylvie (André Binet) et Philippe (Monique Tremblay), sa petite-fille, Marie-Andrée, son amie, Paula, ses soeurs, Yvette, Fernande et Denise; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ST-FRANÇOIS D'ASSISE URGEL BOURGIE 6700 BEAUBIEN EST MONTRÉAL La liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 10 décembre à 17 heures, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi de 13 heures à 17 heures. Des dons à la Société de recherche sur le cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

PARADIS, Jeannette 1955-1999 À Laval, le 7 décembre 1999, à l'âge de 44 ans, est décédée madame Jeannette Paradis, fille de Jean-Paul Paradis et de Cécile Ross. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants, Dany-Michel et Angélique; ses frères et soeurs, Denise, Frank, Gerry, Denis et Cécilia, leurs conjoints et leurs conjointes, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle était aussi la soeur de John (décédé). Exposé le jeudi 9 décembre de 19 heures à 22 heures à la chapelle du: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. 2159 BOUL ST-MARTIN EST DUVERNAY LAVAL Une réunion de prières aura lieu ce même jour, à 20 heures. «Regardez la vie que je commence et non pas celle que j'ai terminée.»

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-11-30

BOLDUC, François 1977-1999 À Valleyfield,le 30 novembre 1999, à l'âge de 22 ans, est décédé M. François Bolduc, fils de M. Gilles Bolduc et de Mme Louise Ethier, résident à Valleyfield. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses soeurs, Nathalie (Yves), Sophie (Christian), neveux et nièces, parents et amis. Funérailles le samedi 11 décembre à 14 heures, en l 'église I mmaculée-Conception de Bellerive. Inhumation au cimetière de Valleyfield. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h 30. Direction funéraire: ERNEST MONTPETIT & FILS 315 DANIS VALLEYFIELD

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

SIMONS, George. Suddenly at Le Gardeur Hospital, in Repentigny on December 7, 1999, at the age of eighty-nine. Beloved husband of the late Florence Pilon and father of Barbara (Claude), Joan (Jacques), and Carol (John) and grandfather of Suzanne (Normand), Pamela (Thomas), Ian (Jana), Nathalie and Melanie and great-grandfather of Kimberly. Residing at Desforges Parlour, 188 Principal Street, Grenville. Visitation on Thursday, December 9 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9:30 p.m. and Friday, December 10 from 10 a.m. to 1 p.m. with funeral following at 1:30 p.m. at Our Lady of Seven Sorrows Church, Grenville, Quebec. Flowers or donations to the Heart Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

BASQUE, Lydia (nee LeBreton). Passed away at the Manoir Cartierville on December 7, 1999 at the age of ninety-seven. She leaves to mourn her three daughters Rita (Berzaghi), Irene (Vogel) and Delia (Shibinsky). Interment Mount Royal Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

DUSSAULT DUSSAULT Yvonne Dans l'amour et la paix, entourée des siens, au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le 7 décembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Yvonne Dussault, épouse de feu M. Achille Dussault. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire DE L'ANSE 280, 8e Rue Québec vendredi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 10 décembre, à 14h, en l'église St-Esprit, coin 2e Avenue et 8e Rue, Québec, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (Jean N. Roy), Yves, Lyne (Jean-Guy Petit); sa petite-fille bien-aimée Marie-Michèle; sa soeur Flore Dussault du couvent des Soeurs Servantes du Très St-Sacrement; sa belle-soeur Marie-Anne Fraser Dussault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement très spécial au personnel du Manoir St-Amand, situé sur la 1ère Avenue, Québec, pour leur grand dévouement envers notre maman, qui a habité cette belle résidence pendant 6 ans, ainsi que nos plus sincères remerciements au personnel de l'hôpital St-François d'Assise, Aile B , 6e étage, pour les bons soins prodigués. Compensez l'envoi de fleurs par un don à l'Association pulmonaire du Québec, 1173, boul. Charest ouest, Suite 240, Québec G1N 2C9. Tél 1-800-295-8111

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1998-12-09

CARIGNAN Antonia (Toni) À Montréal, le 9 décembre 1998, après une longue maladie tu nous quittais! Le vide ne sera jamais comblé, mais ta présence est vivante en tous ceux qui t'ont aimée et connue. Ils sont nombreux. Tes soeurs Andrée (Julien Fontaine), Simone, Pierrette, ton frère Armand (Marthe Lapointe), tous tes neveux et nièces.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-05

TURGEON POIRÉ Simone Au Pavillon Bellevue, le dimanche 5 décembre 1999, à l'âge de 90 ans, est décédée dame Simone Poiré, épouse de feu M. Étienne Turgeon. Elle demeurait à Lauzon. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs, Marie-Paule Poiré-Bernier (feu Johnny), Jacqueline Poiré-Dumont (feu Laval), Roland (Françoise Julien); ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Mariette Carrier-Poiré (feu Albert), Anna Dumont-Poiré (feu Charles), Jeannine Cusson (Dave Sévier), Laval Turgeon (feu Fernande Cyr), Augusta Samson-Turgeon (feu Gérard), Anne-Marie Poiré-Turgeon (feu Antoine), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Nos plus sincères remerciements au personnel du pavillon Bellevue. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur: 837-9317 le samedi 11 décembre 1999, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l'église Ste-Bernadette et de là au cimetière Mont-Marie, section Lauzon. Site internet:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

FRENIÈRE THÉORET Jeannette À Prévost, le 7 décembre 1999, à l'âge de 77 ans, est décédée Jeannette Théoret, épouse de Jean-Ernest Frenière. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille, Ginette (Jean-Claude Courcelles), son fils, Jean-Claude, sa soeur, Pierrette (Paul St-Jean), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL BOURGIE 3955 CÔTE-DE-LIESSE VILLE ST-LAURENT Les funérailles auront lieu le samedi 11 décembre à 10 h 30, en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-06

LORD LAPLANTE Ghislaine À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 6 décembre 1999, à l'âge de 64 ans, est décédée dame Ghislaine Laplante, épouse de monsieur Honorat Lord de St-Cyrille-de-L'Islet. Elle laisse dans le deuil outre son époux, Honorat, ses enfants: Gervaise (Lorrain Moreau), Damien (Madeleine Deschênes), Rita (Pierre Grenier), Gaston (Monique Hamel), Martin (France Beaulieu), ses onze petits-enfants et une arrière-petite-fille, les membres des familles Laplante et Lord, ainsi que de la famille des sourds, autres parents et amis(es). Exposée au salon paroissial de St-Cyrille-de-L'Islet, vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi de 9 heures à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 11 décembre à 14 heures, en l'église de St-Cyrille et de là au crématoium. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à sa famille. Il vous sera possible de la faire au salon. Direction funéraire: DE LA DURANTAYE & FILS INC. 558 RUE DU SOUVENIR CAP SAINT-IGNACE

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

LABBÉ Albert À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 décembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Albert Labbé, époux de dame Imelda Bégin. Il demeurait à Saint-David. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Georges (Michèle Bolduc), Jeanne (Jean-Pierre Lanoix), Yves (Denise Croteau), Claudette (Guy Demers), Lorraine (Robert Viel), Linda (Gilles Martin); ses petits-enfants: Pierre, Nancy et Karine, Sylvain et Germain, Valérie et Simon, Nadège et Joanie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Alice Labbé (Honorius Nadeau), Soeur Yvonne Labbé, Soeur de la Charité, Germaine Labbé (Benoit Robin), Paul Labbé (Jeannine Vallières), Charles Labbé (Yolande Lacasse), feu Marguerite Bégin (feu Héliodore Couture), Joseph Bégin (Louisette Simpson), Marie-Aurore Bégin (Éloi Larochelle), Alphonsine Bégin (Lorenzo Gosselin), feu Rose-Hélène Bégin (feu Polydore Gosselin), Rita Bégin (Roger Bouchard), Nazaire Bégin, Annette Bégin (Donat Gauthier); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et ami(e)s. Nos plus sincères remerciements au personnel du département des soins palliatifs et du 8ème étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique Lévis 837-4757 vendredi de 14h30 à 17h et de 19h à 22h, samedi ouverture à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 décembre 1999 à 12h30, en l'église St-David de l'Auberivière et de là au cimetière Mont-Marie, section St-David.Site internet:

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-04

DUMAS Paul-Émile Cher papa, le 4 décembre 1999, à l’âge de 93 ans 6 mois, après un séjour de trois ans au pavillon Saint-Augustin de Courville, tu nous quittes pour retourner vers le Seigneur que tu as toujours aimé. Ton souvenir demeurera toujours vivant et présent dans nos coeurs, tu rejoins ton épouse Eva Laverdière. Nous pour-rons te saluer une dernière fois; la famille recevra parents et amis au salon Édouard Trahan Fils Inc 112, Principale Saint-Michel Bellechasse vendredi de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 11 décembre à 14h, en l’église Saint-Michel Bellechasse. Tu laisses dans la peine tes enfants: Claire (Rémi Langlois) et Jean; tes petits-enfants: Pascal Dumas, Sylvain Langlois (Lisa St-Pierre), Daniel Langlois (sa fiancée Stéphanie Truchon), Steve et Nancy Langlois, Julie et Mario Labrie; ses frères, beaux-frères, belles-soeurs: Ambroise (Madeleine Bourget), Lucien Lachance (feu Gertrude Dumas), Alexandre (Monique Carrier), Marie-Louise Pleau (feu Joseph Laverdière); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins et cousines.(scanner)

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-04

GOYETTE Paul-Emile est décédé le samedi 4 décembre 1999, à l'âge de 68 ans. Paul-Emile Goyette était l'époux bien-aimé de Hélène Paquin; cher père de Ginette (Jacques Boyd), Gilles (Christiane) et Gérard; grand-père chéri de plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; frère de Réjeanne (Claude Lajeunesse), André et Jacqueline (Raymond Bélanger); beau-frère de Agnès Lachance, Jeannette et Christian Bisson, Alcide et Rollande Mageau. Il laisse également des amis de la famille, Jeanne et Rhéal Durand, Roger et Marcel Potvin, ainsi que plusieurs parents et amis. Il est prédécédé par ses soeurs: Denise et Lucille et son frère Jean-Guy. Une messe à la mémoire de M. Goyette aura lieu le samedi 11 décembre 1999 en l'église St-Joseph, Orléans, à 11h. La famille désire remercier les docteurs J.-P. Desjardins, J. Verville, A. Gauthier, P. Harding et le personnel de l'Ordre de Victoria. Des dons à la Société de la St-Vincent de Paul seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-06

MERCIER Paul-Henri Au CHUQ, Pavillon St-François d'Assise, le lundi 6 décembre 1999, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Paul-Henri Mercier, époux de feu dame Rachel Taillon. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 11 décembre 1999, à 11h, en l'église St-François d'Assise, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l'Anse 280, 8ème Rue Québec Il laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles, Michel (Jocelyne Brousseau), Yves (Jocelyne Nolet), Denis (Michèle Duchesneau); son gendre Jacques Tardif (Ginette Lainez); ses petits-enfants, Chantale, Frédéric, Christine, Daniel, Maryse, Jonathan, Robert, Nadine, Catherine; 3 arrière-petits-enfants; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, Gérard Mercier (Dolorès Drapeau), Fernand Mercier (Jacqueline Gilbert), René Mercier (Jacqueline Jacques), Yvan Mercier (Jacqueline Labbé), Jeannine Mercier (Paul Sylvain), Monique Bédard (feu Claude Mercier), Margot Côté (feu Gaston Mercier), Jeannine Lachance (feu André Mercier), Thérèse Taillon-Blouin, Madeleine Taillon-Boudreau, Charles Taillon (Gladys McManus), Léo Couturier (feu Jeanne d'Arc Taillon); ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s du centre récréatif de St-François d'Assise. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery, Qc G1T 1P5, 688-0878.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-06

SALVAIL, Normand 1929-1999 À Longueuil, le 6 décembre 1999, à l'âge de 70 ans ,est décédé M. Normand Salvail, époux de Claire Beaulieu. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Josée (Luc Hamel), ainsi qu'unpetit-fils Pierre-Luc, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 10 décembre 1999 dès 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE ALFRED DALLAIRE INC. (cimetière Près du Fleuve) 2750 MARIE-VICTORIN EST LONGUEUIL Un service religieux aura lieu le samedi 11 décembre, à 11 heures, en l'église St-Sébastien de Boucherville, 780 Pierre Viger, Boucherville. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-05

LAPORTE ASSELIN Germaine (Asselin) 1908-1999 À la Résidence La Volière, le 5 décembre 1999, à l'âge de 91 ans, est décédée subitement Mme Germaine Asselin Laporte, épouse de feu Dr Louis-Philippe Laporte, demeurant à St-Charles-Borromée. La défunte laisse dans le deuil ses fils, Louis époux de Gabrielle Trudeau, Robert époux de Hélène Amyot, Claude, Jean et sa conjointe Suzanne Hébert, Daniel et sa conjointe Madeleyn Conway, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, une belle-soeur, Mme Rita Laporte, autres parents et plusieurs amis. La dépouille sera exposée le vendredi 10 décembre à 14 heures à la résidence funéraire: OMER LANDREVILLE & FILS INC. 674 RUE ST-LOUIS JOLIETTE Tél. (450) 753-7427 Le service sera célébré samedi à 14 heures, en l'église Christ-Roi, rue Papineau à Joliette. Inhumation au cimetière de Joliette.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-04

CÔTÉ PATENAUDE Berthe à Hull, le 4 décembre 1999, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Berthe Côté, née Patenaude de St-André-Avellin. Elle était l'épouse de feu M. Roland Côté. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Roger (Chantal Patry) de Gatineau, Diane (Yvon Caouette) de St-André-Avellin et Paul (Christiane Lefebvre) de Bellefeuille; ses 3 soeurs: Lucille, Pauline et Flory. Elle laisse aussi 5 petits-enfants: Geneviève, Judith, Simon, Emilye et Jolyanne, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction des funérailles: MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC. 11 St-Denis St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 11 décembre 1999 à 11h, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle, le samedi 11 décembre 1999 à compter de 10h30, à l'église St-André-Avellin pour recevoir vos témoignages de sympathie.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-08

SFAKIANOS, Evangelia. Peacefully in Montreal, on December 8, 1999. Beloved wife of the late Anthony. Dear mother of Takis. Beloved grandmother of Michael Pantelidis (Linda). Also survived by her nephew Platon Pandelidis. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Inc. Funeral Home, 693 Jean Talon West (Park Extension). Funeral service will be held on Thursday, December 9, 1999, at 11 a.m. from Evangelismos Tis theo tokou Greek Orthodox church, 777 St-Roch, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery for interment.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-08

DE LUSTIC, Mrs. Rose-Mary (nee Bidnac) Peacefully at Knowlton House, Knowlton, Quebec, on Wednesday December 8, 1999 at the age of eighty-four. Beloved wife of the late Frederick J. De Lustic, dearly loved mother of Frederick (Beryl) from Mansonville, Dolores (Patrick) from Florida. Precious beloved grandmother of Derek, Karen, Kim, Cathy, Diane, Peter and Tara, she also leaves to mourn eight great-grandchildren. We will all miss her dearly. A private burial service will be held in Spring, beside her husband, at the Last Post in Pointe-Claire, Quebec. Funeral arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 104 Buzzell St. Cowansville, Quebec J2K 2N5, Tel.: (450) 263-1212, Fax: (450) 263-9557.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-08

LEFEBVRE TREMBLAY Pauline (née Tremblay) 1931-1999 À Delson, le 8 décembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédée Mme Pauline Tremblay, épouse de feu Marcel Lefebvre et mère de Lise, Richard (Lucie Renaud), Ginette (André Robillard), Johanne (Denis Lagassé) et Denis (Manon Lecouteur). Elle laisse également dans le deuil dix petits-enfants, six arrière-petits-enfants, sa soeur, Irène Garceau, son frère, Paul-André Tremblay, sa belle-soeur, Jeannine Lalonde, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Exposée au salon: POISSANT & FILS LTÉE 198 PRINCIPALE DELSON Les funérailles auront lieu le vendredi 10 décembre à 14 heures, en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Delson et de là au crématoire. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 10 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

McKINNON, Keith A.J. (L.Col. Ret'd) Peacefully at home on December 7, 1999, surrounded by his family, aged 67. Loving husband of Monique (Mongeau). Cherished Father of Lynn and Stan, Neil, Carrie and Andre. Dearly loved Grandfather of Nicholas, Paul, Zoe and Carly. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St. on Saturday, December 11, from 2 to 4 p.m. and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Monday, December 13, 1999 at 11 a.m. in the Chapel. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

BICKLEY BÉLISLE Ginette 1953-1999 De Brossard, le 7 décembre 1999, à l'âge 46 ans, est décédée Ginette Bélisle, épouse de Richard Bickley. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sonia et Ian, ses parents Gérard et Armande Bélisle, sa belle-mère Jeanne Bickley. sa soeur Claudette, ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Exposée à La Maison Darche 7679, boul. Taschereau, Brossard. La liturgie de la Parole sera célébrée le medi 11 décembre à 11 h en la chapelle la résidence funéraire, et de là au crémaiium Darche. Heures des visites: vendredi 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

BRISSON, Ernest Peacefully at the Ottawa General Hospital on Tuesday, December 7, 1999, age 73 years. Beloved husband of Therese Jacques. Loving father of Jan (Peter), Roger and the late Ronald (Raymonde). Dear brother of Edgar, Fernand, Diane, Betty, Laurent, Gilbert and their spouses and the late Therese. Cherished grandfather of John, Kimberley, Peter, Eric and Roch. Lovingly remembered by many nieces and nephews and friends who loved him dearly. The Funeral Mass will be celebrated at Notre Dame de Lourdes (Vanier) Roman Catholic Church on Monday, December 13, 1999, at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. As an expression of sympathy memorial contributions to the Ottawa Hospital General Campus, Dialysis Unit would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-09

Date de décès : 1999-12-07

BISSONNETTE, Émile À Longueuil, le 7 décembre 1999, à l'âge de 76 ans est décédé M. Émile Bissonnette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Fernand (Ghyslaine), Normand (Caroline), Lynda (Jean), Marc (Renée); ses petites-filles, Amély, Jessy-Anne, Nancy, son amie, Annette, ainsi que ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE RIVE-SUD DE MONTRÉAL 1848 ST-HÉLÈNE LONGUEUIL Heures des visites: samedi de 9 heures à 13 h 30. La liturgie aura lieu le samedi 11 décembre à 14 h 30 en l'église Notre-Dame-de-lagarde, 1278 rue Papineau, Longueuil.

Source : Le Journal de Montréal, QC