Base de données des avis de décès

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-30

BÉLANGER RUEL Robertine Au pavillon Bellevue, le 30 novembre 1999, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Robertine Ruel, épouse de feu M. Lucien Bélanger. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la salle Mgr.-Bourget sous-sol de l'église St-Joseph de Lauzon une heure avant la cérémonie. Un service religieux sera célébré le samedi 4 décembre 1999, à 11h, en l'église St-Joseph de Lauzon, et de là au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Colette Jobin), Jean-Marc (Dolorès Mercier), Nicole (Serge Lachance); ses petits-enfants: Daniel Bélanger, Sophie Bélanger (Marc Péloquin), Francis Bélanger, Julie Bélanger ainsi que Mme Diane Brochu; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Ruel et Bélanger, ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. S.V.P. compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Noël du Bonheur ou à un organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée au funérarium Claude Marcoux ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-29

LARCHER BRUYÈERE Lévina autrefois de Gracefield, est décédée le lundi 29 novembre 1999 à la résidence La Pietà de Hull, à l'âge de 84 ans et 7 mois. Fille de feu Marie Laurin et de feu Toussaint Bruyère. L'ont prédécédée son fils Jacques Larcher, ainsi que plusieurs frères et soeurs. Elle laisse dans le deuil sa fille Mirelle Larcher (François Gauthier) de Hull; son fils Roland Larcher (Nicole Blais) de Chapleau, Ontario; ses 2 soeurs: Corona Bruyère Lamontagne de Val d'Or et Rosana Bruyère Ménard de Gracefield; 5 belles-soeurs: Aline, Louise, Constance, Délima et Bertha. Elle laisse également 11 petits-enfants; 5 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le service religieux en présence de ses cendres aura lieu en l'église St-Stephen à Chelsea le samedi 4 décembre 1999 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements, communiquer au 819-568-2425. Un remerciement spécial à tout le personnel et spécialement à celui du 3e étage de La Pietà pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-29

LEDUC Rolland. À St-André-Avellin, le 29 novembre 1999, est décédé à l'âge de 76 ans, M. Rolland Leduc de St-André-Avellin. Il était l'époux de Solange Laporte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 4 frères: Georges (Idèse), Gérald, André (Noëlline), tous trois de St-André-Avellin, Rosario de Notre-Dame-de-la-Paix, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS INC., 11 rue St-Denis, St-André-Avellin. Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre à 11h, en l'église paroissiale de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 9h.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-30

GRANDBOIS, Roger 1947-1999 À La-Sarre, le 30 novembre 1999, à l'âge de 52 ans, est décédé M. Roger Grandbois, domicilié à Chazel. M Roger Grandbois laisse dans le deuil ses deux filles, Valérie Grandbois et Sylvie Grandbois, ses frères et sœurs, Gérard Grandbois, Claudette (André Dosprés), Denis Grandbois, Annette (Claude Maheux), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le vendredi 3 décembre à 15 heures, en l'église St-Bruno, à Rapide Danseur. La famille sera à l'arrière de l'église dès 14h30, pour recevoir vos témoignoges du sympathie. L'inhumation des cendres aura heu au cimetière Rapide Danseur. La direction des funérailles a été confiée à la: RÉSIDENCE FUNERAIRE DE L'ABITIBI, 16 7e AVENUE OUEST, LASARRE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-29

INCE, Ernest. Passed away peacefully at the Montreal General Hospital on November 29, 1999 at the age of eighty-nine years. Beloved husband of the late Doris Martin. Dearest father of Richard Michaels. Cherished grandfather of David and Jason. Also survived by many dear nieces and nephews. Long time member of the Masonic Lodge. A private memorial service will be held at a later date. Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-12-01

LeBLANC, Donald Anthony 54 Years, passed away December 1, 1999 in the Pallative Care Unit at Windsor Regional Hospital, Metropolitan Campus. Beloved husband of Brenda (nee Reid). Loving father of Stephen at home, Donna LeBlanc and Dennis Cecile, Joe and wife Sheri. Loving pepe of Sara. Beloved son of Marie of McGregor and the late Edward (1988) and son-in-law of Mary and Paul Hebert of Wheatley. Dear brother of Theodore "Ted" and wife Mary Ann of LaSalle, Anita and husband John Koelln of Windsor, Raymond "Skip" and Connie of Colchester, and the late Patricia Ann (1947). Dear brother-in-law of Paul and wife Linda Reid of Staples, Lori and husband Bruce Smith of Kingsville. Also survived by many nieces and nephews. Don was an employee of Zollner's Canada Ltd. of Leamington for 12 dedicated years and a member of the U.A.W. Visiting at The Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. on Thursday from 3-5 and 7-9 p.m. Funeral Services will be held in the Windsor Chapel on Friday, December 3, 1999 at 11:30 a.m. Rev. Fr. Bagatto officiating. Interment in Our Lady of The Lake Cemetery. Donations to The Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-12-01

ARONOVITCH, Lily (nee Silverman). In her ninety-seventh year on Wednesday December 1, 1999. Beloved wife of the late Willie. Devoted mother and mother-in-law of Edith and Robert Markoff. Cherished bubby of Jonathan, Alison and David Janowski and Heather. Pre-deceased by her brother Shloime, Charlie, Hymie, Jack and Moe, and her sisters Gittle and Vittie. She will be sadly missed by her many nieces, nephews and relatives. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, December 3, at 1 p.m. Burial at the King Edward Benefit Association Section, Back River Cemetery, Berri Street. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Gevurah Club c/o Congregation Young Israel of Chomedey. (450) 681-2571.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-12-01

BERNIER DIOTTE Rita née Diotte de Gatineau, est décédée le mercredi 1er décembre 1999, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Wilfrid Bernier; fille de feu Eugène Diotte et de feu Sédanie Vaillant; mère bien-aimée d'Armand (Lucille), Georges (Myrelle), Gilles (Hélène), Marie-Claire (Léonard), Diane (Fernand), Robert (Jacqueline), Suzanne (Marc) et Denis (Diane). Elle laisse également plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, 1 frère, Mathias (Solange). Prédécédée par 3 frères: Maurice, Armand et Émile (Thérèse), par 2 soeurs: Gracia Charbonneau et Berthe Bertrand, ainsi que par 1 gendre, Jean-Paul Beausoleil, elle laisse 1 belle-soeur, Alice Bernier; 1 beau-frère, Rodolphe Bernier, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 4 décembre à 12h (midi), en l'église de East-Aldfield pour une messe en présence des cendres; suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney est, Gatineau, au 663-2468.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-30

POIRIER VERREAULT Edith À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 30 novembre 1999 à l'âge de 69 ans est décédée madame Edith Verreault épouse de feu Wellie Poirier. Elle demeurait à Château-Richer. La famille recevra les condoléances à l'église La Visitation de Notre-Dame de Château-Richer le samedi 4 décembre à compter de 13h. Le service religieux sera célébré au même endroit à 14h. L'inhumation se fera plus tard au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de Château-Richer 7851, avenue Royale Elle laisse dans le deuil, sa fille Sylvie, son frère Marius, ses soeurs: Thérèse (Marcel Mercier), Marthe, Colette, Aline; ses beaux-frères et belles-soeurs: Salomée Desrochers (feu Jean-Marie Verreault), Edouard Jobidon (feu Lorraine Verreault), Hélène Poirier (Fernand Bélanger), Lionel Poirier, Raoul Poirier (feu Rita Cloutier), Adrien Poirier (Pauline Therrien); également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Ceux et celles qui le désirent peuvent traduire leur marque de sympathie par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, Québec G1L 3L5, téléphone: 418- 525-4385. La famille remercie chaleureusement les membres du personnel de l'unité de cardiologie de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-824-4497 télécopieur: 418-824-5664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-12-02

TREMBLAY, Ozias Beloved husband of the late Rita (nee Robert) (1997). Loving father of four sons, Eugene & Joyce Tremblay of Stevenson; Robert Tremblay & Yvonne Fraser of Maidstone Twp.; Patrick & Debbie Tremblay of Tilbury; Rene Tremblay & Cathy Kelly of Stevenson; three daughters, Rosemae Morrison & Richard Lafrancois of Essex; Linda & Robert Bauman of Southgate, MI; Elaine Tremblay of Tilbury. Dear father-in-law of Doug Morrison of Tilbury. Sadly missed by 16 grandchildren & 15 great grandchildren. Predeceased by grandson Jeff Gray (1992) and parents Narcisse Tremblay & Leona Laporte. Dear brother of the late Armand Tremblay (1982), Eva Soullier (1989), Rosaire Tremblay (1974), Dehlia Marchand (1956), Denis Tremblay of Englehart, the late Bella Ducedre (1979), Victor & Madeleine Tremblay of Comber, Nora & Raymond Bulley of Croton, Egile & Marilyn Tremblay of Comber & the late Maurice Tremblay (1980). Dear brother-in-law of Judy Peever of Chatham, Clara & Raymond Tellier of Deerbrook, Argile & Louise Robert of Tilbury, Jeannette Robert of Tilbury and Mid King of Sarnia. Dear uncle of many nieces & nephews. Mr. Tremblay served with the Royal Canadian Medical Corps during World War II & was a member of Br. 206 Royal Canadian Legion, Tilbury. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury from 2-5 & 7-9 p.m. Thursday & Friday. Legion Service 7 p.m. Friday. Parish prayers 8 p.m. Friday. Funeral Service from the funeral home Saturday, December 4, 1999 at 10 a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 10:30 a.m. Interment at St. Francis Cemetery. Memorial donations to V.O.N., Canadian Cancer Society, or Heart and Stroke Foundation gratefully acknowledged.(The Windsor Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-30

WOOLWARD, Helen (nee Poulet). On November 30, 1999 at the Lakeshore General Hospital. Loving wife of Des, cherished mother of Lynda and Bob (Shirley), grandmother of Brett and Dana, sister of Jeannie and Johnny. Visitation at Collins CLarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, on Wednesday from 7 to 9 and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Friday at 2 p.m. God saw you were getting tired, and a cure was not to be, so he put his arms around you, and whispered, "Come with Me", with tearful eyes we watched you, and saw you pass away. Although we loved you dearly, we could not make you stay. A golden heart stopped beating, hard working hands at rest, God broke our hearts to prove to us he only takes the best... In lieu of flowers, donations to the Quebec Lung Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-29

AUDY, Maurice 1917-1999 De St-Hubert, anciennement de Sayabec, le 29 novembre 1999, à l'âge de 82 ans, est décédé Maurice Audy, époux de Rita Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Christiane (Lionel Allaire), Pierre, Lorraine (Edouard Savoie), Lynda (Jocelyn Lebrun) et Alain (Sylvie Normandeau), ses onze petits-enfants et trois arrière-petites-filles, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE URGEL B0URGIE, 8145 CHEMIN CHAMBLY, SAINT HUBERT. Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre à 16 heures, en la chapelle du Complexe, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Rive-Sud. Heures des visites: samedi de 14 heures à 16 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-27

BOULANGER Gilberte À Québec, le 27 novembre 1999, à l'âge de 76 ans, est décédée Dame Gilberte Fournier, épouse de feu M. Hervé Boulanger. Le service religieux sera célébré le samedi 4 décembre 1999 à 11 heures en l'église St-Pie X, 1935, 25eme Rue, Québec. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie religieuse, pour recevoir les condoléances des parents et ami(e)s. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée, Michel (Suzanne Lemay), Claude (Andrée Trotier), François (Johane Guay), Jude (Liliane Trudel) et Hélène Boulanger; ses beaux-frères: M. Roger Boulanger et M. William Lohden; 11 petits-enfants, 3 arrière petits-enfants; ainsi que plusieurs cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire de l'Anse 280, 8eme Rue Québec Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-30

OUELLETTE Émile, est décédé le mardi 30 novembre 1999, à l'âge de 90 ans. Émile Ouellette était l'époux bien-aimé de Cécile Dutrisac. Il était le père de Jeannine (Bernard Bélanger), Gérald (Denise) et Roma (Paulette); grand-père dévoué de 9 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; cher frère de Éliza Gosselin, Blanche (Arthur Gill), Jeanne D'Arc (Émile Gagné), Agathe Blais, Marcel (Yolande) et Gustave (Hélène). Il est prédécédé par ses frères et soeurs: Lucien, Léo, Alice, Jacqueline, Véronique, Conrad et Anita. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 2370, boul. St-Joseph, Orléans, jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu vendredi en l'église St-Joseph d'Orléans, à 11h, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort seraient appréciés. MAISON FUNÉRAIRE KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-26

GAGNÉ, Raymond 1932-1999 Au C.H.R.P.L. de Joliette le 26 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Raymond Gagné, époux de Rollande Labrèche, demeurant à St-Damien de Brandon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Marc et son épouse Françoise, Yves et son épouse Ginette, Monique et son conjoint Denis, Bernard et sa conjointe Carole, Louise, Luc et sa conjointe Nathalie, dix petits-enfants, un arrière-petits-enfants, plusieurs sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis, son beau-père M. Wilfrid Labèche. La famille accueillera parents et amis le samedi 4 décembre à partir de midi. Liturgie au salon le samedi 4 décembre, à 13h30. Pas de fleurs, des dons à la Fondation du diabète Juvénile seraient appréciés. Direction funéraire: ROLAND MARSEILLE POUR LA, COOPERATIVE FUNERAIRE D'AUTRAY, 69 BEAUSOLEIL, VILLE ST-GABRIEL.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-30

ST-PIERRE, Laurier À l'hôpital Charles Lemoyne, le 30 novembre 1999, à l'âge de 81 ans, est décédé Laurier St-Pierre, époux de Cécile Lefebvre, Outre son épouse, il laisse dans le deuiI ses enfants, Luc (Lurelle Blanchette) et Christiane (Marius D'Eschambeault), ses petits-enfants, Eric, Julie, Marika, Sébastien et Maxime, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre à 10 h en l'église St-Maxime, 160 rue Charron, Lemoyne. Des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne au la Fondation québecoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-30

THÉROUX, Denis 1933-1999 À Montréal, le 30 novembre 1999, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Denis Theroux, époux de Mme Yvette Charron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa sœur Raymonde Tremblay, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces. Exposé au salon funéraire: ALFRED DALLAIRE INC., 1120 JEAN-TALON EST, MONTREAL. Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre à 11 heures, en l'église St Grégoire-le-Grand, 7950 Marquette, suivies de l'inhumation au Repos St François D'Assise. Heures des visites: le vendredi 3 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-12-01

PAQUETTE CADORETTE Eva. À Granby le 1er décembre 1999, à l'âge de 93 ans. est décédée Mm Eva Paquette, née Cadorette, épouse de feu Lionel Paquette, demeurant à Granby. Les funérailles sous la direction de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 1711 rue Dufferin, Granby auront lieu le samedi 4 décembre, en l'église Ste-Famille, à 13h 30 suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, à compter de midi trente. Des dons à la Fondation du centre Hospitalier de Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles à l'arrière de l'église ou au bureau du salon funéraire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Georgette (feu André Gauthier) de Granby; Réal de St-Hubert; Solange, Jacqueline, toutes deux de Granby; Jean-Luc de St-Samuel; Suzanne (Bertrand Ménard) de St St-Lambert; Denise (Jean-Guy Martin) d'Acton-Vale. Ses petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants. Sa soeur Jeannette Cadorette Fournier de Granby. Ses belles-soeurs: Juliette Cadorette, Thérèse Paquette, toutes deux de Granby, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parent et amis.La famille désire remercier la direction et le personnel du 4e Ouest du Centre Hospitalier.(2-4)

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-30

WILSON, Bernice (Bunny). In Montreal on November 30, 1999. Beloved sister of Beatrice Laverty (Gordon) and the late Ross Wilson (the late Edna). Dear aunt of Marlene Laverty and Keith Laverty. Dear friend of Bernice Stark. Funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke St. West on Thursday, December 2 at 2 p.m. Thence to Mount Royal Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Jewish General Hospital or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Special thanks to staff at Manoir Beaconsfield and the Jewish General Hospital. She will be sadly missed by family and friends. Calling hours for family and friends on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-23

CUNNINGHAM, Florence. Peacefully at Sidbrook Private Hospital on Tuesday, November 23, 1999, Florence Cunningham, in her one hundred and first year. Dear wife of the late Bill Cunningham. Loving mother of Carole Sweeney and her late husband Charles. Beloved grandmother of Tom Sweeney and his wife Cindy, Tracey Sweeney-Schenk and her husband Phil, Brad Sweeney and his wife Heather, Deanne Sweeney-Amenta and her husband Paul. Cherished great-grandmother of Braden, Aaron, Rachel, Adrienne, Daniel, Avra, Tristan and Megan. Also remembered by James, Christopher, Sarah and Laura. Sister of Elsa Crowley of Cobourg and Hazel Baird of London. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. West, Montreal. Graveside service will be held December 3 at 1 p.m. Visitation one hour prior to the service. Those wishing may make a memorial contribution to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-30

A Iberville, à l’âge de 70 ans, est décédée Albertine D’Amour, après une longue lutte contre le cancer. Elle était la fille de feu Antoine D’Amour et de feu Graziella Turbide et la soeur de feu Rev. Père Cyrille D’Amour. Infirmière de profession, elle était retraitée du CEGEP André-Laurendeau à Ville Lasalle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Bernard Cormier), Paul (Susan Peters) et Docteur Chantal Nadeau. Ses petits-enfants: Michael, Jean-Sébastien et Gabrielle. Ses 10 frères et soeurs: Geneviève (feu Nelson Schofield), Ludger (Henriette Bourque-Pelletier), Maurice (Thérèse Marois), Thérèse (feu J. Emile Schofield), François (Denise Chenier), Antoinette (feu Rémi Goudreau), Albert (Isabelle Leach), Antonio (Donna Doyle), Soeur Julie D’Amour, f.m.a, Julien (Denise Normand); ses bellessoeurs et beau-frère: Florence Delaney (feu Roméo), Antonio Léger (feu Maria), Juliette Gaudet (feu Charles). Elle laisse aussi de très nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025 St-Laurent Ouest Longueuil Pour renseignements: 450-442-2941 Fax: 450-442-3611 Heures des visites le vendredi de 17h à 21h, samedi à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre à 9h30 en l’église co-cathédrale St-Antoine. Les parents et amis sont priés d’assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’Hôpital du Haut-Richelieu et/ou à la Fondation CLSC et CHSLD Champagnat de la Vallée des Forts. Les cendres seront inhumés ultérieurement au cimetière de Moncton, N.B.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-27

ST-JACQUES Urgel À St-Benoit, le 27 novembre 1999, l'âge de 91 ans, est décédé M. Urgel St-Jacques, époux de feu Marguerite Nadon, fondateur des entreprises St-Jacques et Fils. II laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Guy (Mado). Jean-Paul (Nicole), Jean-Claude (Josée). André (Micheline), Roger, Madeleine (Gilles), Robert (Nicole), Maurice, Gaston (Pierrette), Michel. Marie-Thérèse (Gabriel), ses 19 petits-enfants et 9 arrièrepetits-enfants: ses 2 soeurs, Cécile et Simone ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. Exposé le vendredi 3 décembre 1993 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au salon funéraire: Vianney Denis enr. 3975, St-Jean-Baptiste St-Benoit Mirabel, J7N 2P7 Tél. Fax.: (450) 258-3596. Service religieux samedi 4 décembre à 14 h en l'église de St-Benoit. Inhumation au méme endroit. Samedi le salon sera ouvert à partir de midi. La famille remercie sincèrement tout le personnel du centre d'accueil de St-Benoit pour les soins exceptionnels fournis à son égard.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-12-01

BERGER Armand À sa résidence de Beaumont, le 1er décembre 1999, à l'âge de 84 ans, est décédé Armand Berger, époux de dame Maria Malenfant. Il demeurait à Beaumont, Bellechasse. La famille recevra parents et amis à la Salle paroissiale de Beaumont vendredi de 19h à 22h, samedi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le samedi 4 décembre à 14h, en l'église de Beaumont et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Monique (Claude Brière), Marcelle, André (Françoise Labrie), Gaston (Françoise Nadeau), Sylvie (Simon Bélanger); ses petits-enfants: Linda, Christian, Johanne Brière. Jean-François, Martin, Chantal Berger, Étienne Berger, Claudia Bélanger; ses arrière-petits-enfants: Arianne, Nadine, Raphaël, Jessica; ses beaux-frères, belles-soeurs: Louis (Marie Dumont), Béatrice (Roland Pronovost), Mariette (Edgar), Marc-Aurèle, Réal, Jeanne, Jean-Claude (Olivette Gagnon); ainsi que les neveux, nièces, cousins, cousines. Sincères remerciements au personnel du CLSC de Bellechasse pour leur grand dévouement ainsi qu'à Mme Hélène Mercier et Dr Lucie Roy. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, enveloppes disponibles au salon. Direction des funérailles Édouard Trahan & Fils Inc Saint-Charles Pour renseignements 887-3000 télécopieur 887-5030

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-12-02

D'AMOUR Albertine A Iberville, à l'âge de 70 ans, est décédée Albertine D'Amour, après une longue lutte contre le cancer. Elle était la fille de feu Antoine D'Amour et de feu Graziella Turbide et la soeur de feu Rev. Père Cyrille D'Amour. Infirmière de profession, elle était retraitée du CEGEP André-Laurendeau à Ville Lasalle. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Colette (Bernard Cormier), Paul (Susan Peters) et Docteur Chantal Nadeau. Ses petits-enfants: Michael, Jean-Sébastien et Gabrielle. Ses 10 frères et soeurs: Geneviève (feu Nelson Schofield), Ludger (Henriette Bourque-Pelletier), Maurice (Thérèse Marois), Thérèse (feu J. Emile Schofield), François (Denise Chenier), Antoinette (feu Rémi Goudreau), Albert (Isabelle Leach), Antonio (Donna Doyle), Soeur Julie D'Amour, f.m.a, Julien (Denise Normand); ses belles-soeurs et beaufrère: Florence Delaney (feu Roméo), Antonio Léger (feu Maria), Juliette Gaudet (feu Charles). Elle laisse aussi de très nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025 St-Laurent Ouest Longueuil Pour renseignements: 450-442-2941 Fax: 450-442-3611 Heures des visites le vendredi de 17h à 21h, samedi à compter de 8h30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre à 9h30 en l'église co-cathédrale St-Antoine. Les parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu et/ou à la Fondation CLSC et CHSLD Champagnat de la Vallée des Forts. Les cendres seront inhumés ultérieurement au cimetière de Moncton, N.B.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-12-01

ARCAND LAFLAMME Gilberte est décédée au centre d'hébergement Le Faubourg de Québec, entourée de ses enfants, le mercredi 1er décembre 1999, à l'âge de 83 ans, dame Gilberte Laflamme, épouse de feu M. Clément Arcand, demeurant à Québec et autrefois de Saint-Félicien. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025 route de l'Église Ste-Foy le jeudi 2 décembre 1999, de 19 à 22h, et à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 1159 rue Sainte-Anne Saint-Félicien le vendredi 3 décembre 1999, de 15 à 17h, et de 19 à 22h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre 1999, à 10h30, à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Georges (Lise Bernier), Christiane, Sylvie (Michel Paré); ses petits-enfants, Philippe et Marianne Bernier-Arcand; ses frères et ses soeurs, Sylvio (Isabelle Jourdain), Fernand (Maria Tremblay), Réal, Thérèse (Sylvio Boivin), Cécile et Fernande, demeurant tous au Saguenay -Lac St-Jean; son beau-frère Wilbrod Bergeron (feu Yvette Laflamme); sa belle-soeur Antoinette DeVillers (feu Omer Arcand). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. La famille tient à souligner l'amitié et le soutien moral qu'ont prodigué certaines personnes depuis plusieurs années envers leur mère. Elle tient à exprimer la plus profonde gratitude en particulier à madame Lucien Ragusich, à de nombreux bénévoles du centre d'hébergement ainsi qu'à l'association des aphasiques de la région de Québec. Elle tient également à remercier le personnel du centre d'hébergement Le Faubourg pour la qualité des soins offerts et la tendresse prodiguée à leur mère au cours des dernières années de sa vie. Pour informations: 1 (418) 679-3333 Télécopieur: 1 (418) 679-1688 Direction funéraire maison Marc Leclerc Ltée

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-10-06

GOUDREAU MARCOUX Pierrette À l'hopital Notre-Dame, le 6 octobre, l'âge de 83 ans, est décédée Mme Pierrette Goudreault-Marcoux. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Danielle, André et Alain, ainsi que leurs conjoints, Claire Lalande et Jean de Brabant. ses petits-enfants, Marc, André et Catherine, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en la chapelle St-Albert Le Grand. 2715. Ch. de la Côte Ste-Catherine, le samedi 4 décembre a 10 h 30 immédiatement avant les funérailles qui auront lieu à 11 h. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Palli-Ami Ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-29

VALLÉE (MAROIS), Germaine 1924-1999 À Laval, le 29 novembre 1999, à l'âge de 75 ans. est décédée Mme Germaine Marois. épouse de feu Émilien Vallée. Elle laisse ses filles: Michelle (Alain), Diane; ses petits-enfants: Philippe et Élyse: ses frères et soeurs. beaux-frères et belles-soeurs. Selon les volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. Un service en présence des cendres aura lieu le samedi 4 décembre 1999 à 11 h en l'église Bon Pasteur, 400, rue Laurier, Laval. La famille sera présente 45 minutes, avant la cérémonie pour accepter les condoléances. Des dons a la fondation Alzheimer ou a la société canadienne du cancer serait appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-12-01

HÉBERT André-F À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le mercredi 1 décembre 1999, a l'âge de 73 ans, est décédé M André F. Hébert, retraité de Radio-Canada. II laisse dans le deuil ses enfants Danielle et Raymond (Dominique), leur, mère Gabrielle Potvin, ses petits-enfants Amélie et Laurent, son frère Paul, sa soeur Monique (Raymond Arduini) ainsi que sa compagne Jacqueline Caron. Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre a 10h30 en la chapelle de l'église Saint-Laurent, 807, boul. Ste-Croix, et de là au cimetière de Saint-Rémi de Napierville où il sera inhumé en présence des siens. La famille recevra vos condoléances une heure avant la cérémonie religieuse, à l'entrée de la chapelle. Des dons à la fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur de Montréal (soins palliatifs) seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-12-01

DESROCHERS Gérard Au CHUQ, Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 1er décembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Gérard Desrochers, époux de dame Rita Blanchet. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Vincent Girard), Alain, Yvon (Dominique Rouleau), Richard (Suzanne Mercier), Rosaire (Sylvie Lemieux), Lucie (Réjean Dostie), Robert (Gisèle Laverdière), Gilles (Paul-André Labrie), René, Pierrette (Robert Gagnon); sa belle-mère Irène Gignac Desrochers; ses frères: Maurice Desrochers (Gertrude Ouellet), Jean-Paul Desrochers (Rolande Biron), André Desrochers (Jocelyne Lefort); ses beaux-frères et sa belle-soeur: Rosaire Turmel, Jean-René Laquerre, Cécile Côté Blanchet; ainsi que plusieurs petits-enfants, oncles et tantes, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Québec, 11, Côte-du-Palais, Québec, G1R 9Z9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, ouverture à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 6 décembre 1999 à 11h, en l'église Christ-Roi.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-12-01

LOSIER, Fernando À Laval, le 1er décembre 1999, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Fernando Losier. II laisse dans le deuil ses enfants, Art, Rejean, Chantal. Martin et leurs conjoints(es), ses 8 petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul. Lévesque O., Chomedey, Laval. Une réunlon de prières aura lieu le samedi 4 décembre a 12 h 30 a la chapelle du complexe, Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: samedi à compter de 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-12-01

BÉCHARD LANDRY Antoinette Au Centre hospitalier St-Augustin, le 1er décembre 1999, est décédée dame Antoinette Landry (Madame B.), épouse de feu M. Ernest Béchard. Selon ses volontés elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium J. Bouchard & Fils 1740, rue Bardy Québec le vendredi 3 décembre 1999, de 14h à 17h et de 19h à 22h et lesamedi 4 décembre 1999, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 4 décembre 1999, à 11h, en l'église St-Pascal-de-Maizerets, 1895, de la Canardière, Québec et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil sa belle-fille Mme Charlotte Després (feu Luc Béchard); ses petites-filles: Sarah et Audrey; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-28

RIOPEL André. À Hull, le 28 novembre 1999, à l'âge de 56 ans, est décédé M. André Riopel, de Ripon. Il était l'époux de Claudette Pilon. Outre son épouse, il laisse également sa mère Mme Marguerite Beaulne; ses 3 enfants: Estelle, Gérard et Stéphane; ses frères et soeurs: Jean-Paul, Jean-Pierre, Ghyslaine, Jean-Denis et Madone; 5 petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre à 14h30, en l'église St-Casimir de Ripon, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à se joindre à elle le samedi 4 décembre à compter de 14h en l'église paroissiale de Ripon. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SHIELDS ET FILS, St-André-Avellin.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-30

ENGLEHART, Harold. 1922-1999. At Santa Cabrini Hospital on November 30, 1999 at the age of seventy-seven years. Mr. Harold Englehart left behind his loving wife Marguerite and three children, Ellen (Joe DiIorio), Ian (Gwen) and Faye (Colin Gillis) and four grandchildren, Corey, Jennifer, Maria and Caitlin. A Hong Kong veteran that will be greatly missed by family and friends. The family will receive family and friends at Complexe Funeraire Magnus Poirier, 7388 Viau Blvd., St. Leonard. The funeral will take place on Friday, December 3, at 11 a.m. at the Trinity United Church, 3050 Rosemount Blvd. East, Montreal. Interment in Campelton, N.B. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation, or Santa Cabrini Hospital would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-12-01

PIRRIE, Ross Wilson. Died peacefully, at his home on Wolfrey Avenue, Toronto, on Wednesday, December 1, 1999, after a fight with leukemia. This gentle man will be sadly missed by his wife Nancy, his sister Audrey McCoy of London, Ontario, his buddy Linda Woodhouse and his many cherished friends. The family will receive friends at the Humphrey Funeral Home - A.W. Miles Chapel, Toronto (1-800-616-3311) from 7 to 9 p.m. on Friday evening. A memorial gathering will be held at the funeral home on Saturday at 3:30 p.m. If desired, donations may be made to the Princess Margaret Hospital Leukemia Research Fund, 610 University Avenue, Toronto M5G 2M9.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-12-01

BURNS, Marie At Brockville, Ontario while surrounded by her loving family on Wednesday morning, December 1, 1999. Marie Claudette Burns (nee King); formerly of Arnprior at the age of 92 years. Beloved wife of the late Alexander Burns. Cherished mother of Gloria (Mrs. Les Powell) of Brockville, Barbara (Mrs. Fred Chartrand) of Emsdale, Ontario, Rita (Mrs. Al Adamson) of Brockville, Bernard "Butch" of Toronto, Loretta (Mrs. John LeBel) of Brockville, Ken of Toronto and Judy (Mrs. Kim Reid) of York, Ontario. Marie was the proud grandmother of 25, great-grandmother of 28 and great-great-grandmother of 7. Predeceased by 3 brothers and 4 sisters. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 8:30 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Saturday morning, December 4th at 10 o'clock. Interment to follow at Malloch Road Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-29

PAQUIN, Daniel 1951-1999 À Montréal, le 29 novembre 1999, à l'âge de 48 ans, est décédé M. Daniel Paquin, anciennement marié à Mme Gaétane Carrier. Il laisse dans le deuil ses enfants, Philippe (Cathy) et Patrie. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs ainsi que sa petite-fille Joakim, ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Notre-Dame des-Neiges, 4601 Ch. De la Côte-des-Neiges, Montréal, le vendredi 3 décembre a 10 h 40, dans le lot familial. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-12-01

LEFEBVRE, Leo Joseph. Peacefully at Humber River Regional Hospital Church Site, on Wednesday, December 1, 1999, Leo (formerly of Verdun, Quebec), in his seventy-fifth year. Loving husband of Beryl (nee Singleton). Beloved father of Cathy and her husband Gord Fahner and Laura and her husband Leonard Weston. Cherished grandfather of Alexander, Erin and Tara. Survived by his brother Bob and pre-deceased by brother Raymond and sister Stella Dickey. Friends will be received at the Ward Funeral Home, (416-241-4618), 2035 Weston Road, Toronto, from 11 o'clock Friday until time of service at 1 o'clock Friday. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-30

LAJEUNESSE LEBLANC, Yvonne (née Leblanc) 1920-1999 À Rosemère, le 30 novembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Yvonne Leblanc, veuve de Maurice Lajeunesse. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Cérylle Habel), Gisèle (Maurice Cyr), Gaston, feu André, Jacques (Nicole Desrochers), Jean Paul (Lucille Lachancc), Réjean (Nina Lachance), Danielle (Mario Côté), ses petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis Selon ses volon tés, la dépouille fut incinérée. Les funéraillos auront lieu en l'église de St-Férriole-les-Neiges, Québec, le samedi 4 décembre a 14 heures La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 1 3 h 30. Inhumation au cimetière du mémo endroit Direction funéraire: RESIDENCE FUNERAIRE GRENIER, 238 12e AVENUE, VILLE DES LAURENTIDES.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-12-01

BOURASSA GARIEPY, Reina 1929-1999 À Montréal, le 1er décembre 1999, à l'âge de 70 ans, est décédée Reina Gariépy, épouse de Paul Bourassa. Outre son époux, elle laisse ses beaux-enfants, Pierrette (Maurice Lagacé) et Michel (Suzanne Blais), ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) ou: COMPLEXE FUNERAIRE DE L'EST, MAGHUS POIRIER INC., 6025 SHERBROOKE EST, MONTREAL. Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre à 1 1 heures, en l'église St-Joseph, de Rivière-des-Prairies, et de là, au cimetière paroissial. Heures des visites: vendredi.de 1 4 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi de 9 heures à 10h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-30

DOLHAN, Joseph. In Montreal, on November 30, 1999 in his seventy-seventh year. Beloved husband of the late Pearl Lillian Sutton. Survived by his loving son Glen, daughter-in-law Linda, sister Mary Novak (Les) and brother Ted Bochenek and many nieces and nephews. Resting at Moshonas & Ouimet Inc. Funeral Homes, 4898 Park Avenue (corner St. Joseph Blvd.). Visitation will be held on Thursday, December 2, 1999 and Friday, December 3, 1999 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A funeral service will be held on Saturday, December 4 1999 at 11 a.m. from St. Michael's Polish Church (corner St. Viateur and St. Urbain). Thence to Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation fund would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-30

DESCHAMBAUIT, Marcel À Terrebonne, le 30 novembre 1999, à l'âge de 68 ans, est décédé Marcel Deschambault, époux de Gabrielle Cloutier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel, Richard, Micheline (décédée), Nicole, Johanne et leurs conioints, sept petits enfants, et arrière petit fils, ses frères, sa sœur, parents et amis La famille rece ira les condoléances au: COMPLEXE FUNERAIRE URGEL BOURGIE, 365 ADOLPHE CMAPLEAU, BOIS DES FILION. Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre à 11 heures, en l'église du St-Sacrement, et de là, au cimetière Jardins Urgel Bourgie Laval. Heures aes visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-29

LESSARD RODRIGUE Simonne 1920-1999 À la résidence Christ-Roi, le 29 novembre 1999, à l'âge de 79 ans, est décédée après une longue maladie, dame Simonne Rodrigue, épouse de feu M. Léopold Lessard, autrefois de Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l'Anse 7335, Henri-Bourassa Charlesbourg vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 4 décembre, à 11h, en l'église St-Pierre-aux-Liens, 4252, des Roses, Charlesbourg; et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Antonia Rodrigue (Adolphe Chabot), Estelle Rodrigue (Rosaire Carrier), Thérèse Rodrigue (Camille Paquette), Donatienne Rodrigue (Raynald Gagné), Mme Bernadette Bourdon Rodrigue, Rita Fillion (Jules Lecours), Émile Lessard (Gabrielle Ouimet), Mme Simone Lessard Morissette, Mme Marie-Ange Lessard Lapointe, Cécile Lessard (Apolinaire Nadeau), Mme Yvette Lessard Gilbert, Bibiane Lessard (Lucien Bernard), Claude Lessard (Lucienne Fournier), M. Henry Chabot, Mme Clarina Gilbert Lessard, Mme Carmen Champagne Lessard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et Jean-Claude Hébert pour son grand dévouement. Un remerciement spécial à tout le personnel du 3e étage de la résidence Christ-Roi pour les bons soins prodigués. Pour renseignements 525-6044 Télécopieur: 525-6971

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-27

TURCOT DION, Marie-Antoinette 1914-1999 À Montréal, le 27 novembre 1999, est décédée Marie-Antoinette Dion, épouse en premières noces de feu Urbain A. Turcot et en secondes noces de feu Erwin Halpin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Micheline (John Colliqan) Claude (Nicole NeaultJ, feu Richard, Gaétan (Louise Poirier), Huguette, ses petits-enfants. Mark, Sylvie, Eric, Suzanne, Paul, Alexandre. Selon ses volontés de la défunte, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le samedi 4 décembre, en l'église Ste-Gemma, 2515Holt, dès 10 h 30 et le service aura lieu, à 11 heures. Direction funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-27

BELAIR, Omer Narcisse Entered into rest after a lengthy illness on November 27, 1999, in his 54th year. Cherished son of Bertha Belair. Omer's generous spirit and unique humour made him a very special person in the hearts of family members and lovingly remembered, especially by his wife Anne Stanley and dear sons Jamie and Marc Belair. Fondly remembered by friends as "Gomer". Family and friends are invited to a Memorial Mass at St. Peter's Roman Catholic Church, Fort Coulonge, Quebec on Friday December 3, 1999 at 10:30 a.m. Interment of ashes at St. Peter's Parish Cemetery. Donations to the Pontiac Community Hospital C-T scan would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to W.J. Hayes & Sons Funeral Homes, Shawville, Quebec.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-26

CHRISTEN Andrée A la Maison Michel Sarrazi, le 26 novembre 1999 à l'âge 64 est décédée dans Andrée Christen, fille de feu M. Pierre Christen et de feu dame Cécile Bernardin. Elle demeurait à Ste-Foy. Elle occupait le poste de coordonnatrice de projets en recherches sur le cancer du sein avec le centre d'épidémiologie de l'Université Laval dont les bureaux sont situés à l'Hôpital du Saint-Sacrement. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeur: Jean-Pierre (Madeleine Lessard), Louise, Michel (Hélène Diamond); ses neveux et nièces: Anne-Marie (Richard Bilodeau), Nathalie (Jean Routhier), Pierre et Jean-Francois. Son petit-neveu et ses petites-nièces: Nicolas, Caroline et Stéphanie Routhier. Sa tante et marraine Eliane Dubuc ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine-Cloutier 1025 Route de l'Église Sainte-Foy le samedi 4 décembre 1999 de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré à 14h. en l'église Saint-Denys du Plateau, 1100 Route de l'Eglise, Sainte-Foy. L'inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière St-Michel de Shawinigan. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 Ch. St-Louis, Sillery, G1T 1P5. Tél. 688-0878 ou à la Société Canadienne du cancer 489 boul René Lévesque ouest, Québec G1S 1S2. Tél. 683-9666

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-19

MARCHAND Yvon À l'hopital Charles Lemoyne, le 19 novembre 1999, à l'âge de 96 ans est décédé Yvon Marchand, ingénieur, cofondateur de Permacon inc., époux en premières noces de Eveline Trottier. II laisse dans le deuil son épouse Claire Lazure, sa soeur Estelle, son frère Guy, plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre à 11 h en l'église St-Thomas d'Aquin de St-Lambert. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 10 h 30. Direction Urgel Bourgie

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-30

PUTKO, Irena Rose (Baran). In Montreal, on November 30, 1999, at the Royal Victoria Hospital, peacefully passed away surrounded by her family. Beloved wife of Ivan Putko, cherished mother of Marika, Iruna and Dania. Loving grandmother of Andrij and Roman. She will be sadly missed by her brother-in-law, nieces and nephews, her family in Ukraine and England and friends throughout Canada, United States, Germany and Poland. Resting at Alfred Dallaire Inc., 3254 Rue Bellechasse, Montreal. Visitation on Wednesday and Thursday, December 1 and 2 from 7 to 10 p.m. Funeral service will be held at 10 a.m. on Friday, December 3 at the Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, 6185 10th Avenue, Montreal. Panachyda at 8 p.m. on Wednesday and Thursday, thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-28

TRUDEAU DRAPEAU, Denise À Montréal, le 28 novembre 1999, est décédée madame Denise Drapeau, épouse de feu Etienne Trudeau. Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Michèle (Louis Girard) et Francine (Alain Beauvais); sa petite fille adorée, Jennifer Beauvais, ainsi que plusieurs parents et amis. Selon la volonté de la défunte, elle ne sera pas exposée. Une messe commémorative sera célébrée en la chapelle du: CENTRE FUNÉRAIRE COTE-DES-NEIGES, 4525 CHEMIN DE LA COTE-DES-NEIGES, MONTREAL, le samedi 4 décembre 1999 à 1 1 heures. Des dons au Service Bénévole de l'Est, 2035 Sherbrooke est, Montréal, Qc, H2K ICI, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-12-01

DASSYLVA AUBUT, Marie-Ange 1930-1999 À Montréal, le 1er décembre 1999, à l'âge de 69 ans, est décédée Marie-Ange Aubut, épouse de Daniel Dassylva. Elle laisse également dans le deuil sa fille France (Denys Beauchemin), ses petits-enfants, Jonathan, Maxymo, ainsi que ses belles-sœurs et beaux-frères, neveux et nièces, parents et amis Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE T. SANSREGRET LTÉE, 1191 ONTARIO EST, MONTREAL. Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre à 11 heures, en l'église Nativité d'Hochelaga, et de là, au cimetière de St-Hubert. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures e( de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 1999-12-02

Date de décès : 1999-11-29

BELZILE, Charles The family announces with sorrow his death, Monday, November 29th, 1999, in Sudbury, at the age of 77 years. Beloved husband of Thérèse Belzile (née St-Pierre) of Hanmer. Son of the late Louis Belzile and of the late Délima Belzile (née Gagnon). Loving father of Jean-Guy Belzile (wife Erin) of Kirkland Lake, Louise (Mrs. Michel Proulx) of Earlton, René Belzile of Toronto and Roger Belzile of Hanmer. Dear father to Claudette (née Desrosiers) (Mrs. Robert Chenier) of Hanmer, Jocelyne (née Desrosiers) (Mrs. Roland Pigeau), of Sault Ste. Marie and Benoit Desrosiers (friend France) of Capreol. Brother of Delia (Mrs. Gaëtan Leclair), Donat (wife Yollande) and Aline Rainville (friend Roland) all of Sudbury, Laura St-Pierre of Ottawa, Bertha Potvin of Toronto, Amédé (wife Gabrielle) of Hanmer, Rock (wife Gilberte) of Burlington, Arnel (wife Gisèle) of Val Caron and Rollande (Mrs. John Maslanka) of Montréal, Québec. Predeceased by three brothers Marcel, Henri (wife Marthe Miron of Timmins) and Léo. Survived by twelve grandchildren and by three great grandchildren. Sadly missed and lovingly remembered by his many nieces and nephews. Charles was a member of the "Club d'Age d'Or" of Hanmer. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570 St-Joseph St., Hanmer, Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Thursday, December 2nd, 1999 at 11:00 a.m. in St-Jacques Church, Hanmer. Donations to the Alzheimer Society would be greatly appreciated.(The Sudbury Star)

Source : Le Journal de Montréal, QC