Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-18

LAROCHE, André 1960-2009 À Montréal, le mardi 18 août 2009 est décédé, à l'âge de 48 ans, André Laroche, époux de Louise Dufort. Il laisse dans le deuil ses enfants Karine (Patrick), Stéphanie, Suzanne (Denis), Samuel et Sébastien, ses petits-enfants, ses dix frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 5 septembre 2009 dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 heures en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1515159 Annonce numéro : 31144074-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-26

CARON, Thérèse (née Bousquet) 1927-2009 À Montréal, le mercredi 26 août 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Thérèse Bousquet. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Claude Charet, ses filles Sylvie (sa fille Roxanne) et Lisette (Michel), ses autres petits-enfants, ses arrière- petits-enfants, neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le samedi 5 septembre 2009 de 9 heures à 13 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 13 h 30, en l'église St-Donat, et de là, au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise. ID de l'annonce journal : 1516182 Annonce numéro : 31144053-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-29

DEMERS, Lucille 1918-2009 De Longueuil, le 29 août 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Lucille Demers, épouse de feu M. Florian Crête. Elle laisse dans le deuil ses deux fils André (Pierrette), Gilles (Lucie), sa fille Louise (Michel), ses petits-fils Patrice et Michaël, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le jeudi 3 septembre de 9 heures à 11 heures, à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL Qc www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole suivra jeudi à 11 heures, en la chapelle du salon. ID de l'annonce journal : 1515886 Annonce numéro : 31144057-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-31

SIMARD, Thérèse (née Hamel) Au centre Nazaire Piché, le 31 août 2009, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Thérèse Hamel Simard. Elle laisse dans le deuil son conjoint Roger, ses enfants Yvon (Chantal) et Marc (Micheline), ses petits-enfants Julien (Jennifer) et Jean-Laurent ainsi que leur mère Louise et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 3 septembre 2009 de 16 heures à 20 heures à la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125, RUE NOTRE-DAME LACHINE 514-639-1511 Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1516796 Annonce numéro : 31144097-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-09-01

SAVAGE (née Lamarre), Jeannine 1926-2009 À l'hôpital de Verdun, le 1er septembre 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Jeannine Lamarre, veuve d'Adrien Savage. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Lucie), Robert (Lise) et Ginette (Vallier), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Julienne (Guy), ses neveux et nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: le jeudi 3 septembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21h30 ainsi que le vendredi 4 septembre 2009 dès 9h30. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église Notre-Dame-Auxiliatrice, 4141 Bannantyne, Verdun. ID de l'annonce journal : 1516882 Annonce numéro : 31144096-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-26

PAQUIN-BÉLISLE, Alice 1921-2009 À St-Eustache, autrefois de Ste-Thérèse, le 26 août 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Alice Bélisle, épouse de M. Gérard Paquin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Francine (Ghislain Labonté), ses petits-enfants Isabelle (Martin Delarosbil) et Jean-François (Julie Cristinziano), ses arrière-petits-enfants Raphaël, Marilou, Anthony et Gabriel, ses soeurs Yvonne et Françoise, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et autres parents et amis. Exposée le vendredi 4 septembre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre à 9 h 30, en l'église de St-Eustache, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8 heures. ID de l'annonce journal : 1515218 Annonce numéro : 31144087-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-28

PITRE, Rosaire 1928-2009 À Ville Mercier, le 28 août 2009, est décédé, à l'âge de 81 ans, M. Rosaire Pitre, fils de feu Aubert Pitre et de feu Agathe Caron. Il laisse dans le deuil sa soeur Rosina (Philippe Laberge), ses frères Pierre-André et Gérard (Solange Lefebvre), sa tante Mme Rollande Caron, ses neveux et nièces, plusieurs cousins et cousines. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille sera présente à l'église de Ville Mercier, le samedi 5 septembre 2009 à compter de 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou au Centre Hospitalier Anna Laberge seraient appréciés en sa mémoire. Direction funéraire: J.M. LOISELLE STE-MARTINE ID de l'annonce journal : 1516214 Annonce numéro : 31144090-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-26

ROY, Jacqueline (née Mercier) 1943-2009 À Montréal, le 26 août 2009, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Jacqueline Mercier, épouse de Georges Roy. Outre son épouse, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Viviane, Josée, Guy, Christine, Line et leur conjoint, sa mère Mme Rolande Thibodeau, ses petits-enfants Katleen, Steve, Marilyn, Nathalie, Amélie, Andréane, Francis et Vanessa, un arrière-petit-fils Louca, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres à la résidence funéraire: OMER LANDREVILLE & FILS INC. 684, RUE ST-LOUIS, JOLIETTE www.omerlandreville.com le samedi 5 septembre de midi à 15 heures. L'inhumation suivra au Cimetière de Joliette. ID de l'annonce journal : 1516895 Annonce numéro : 31144095-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-29

CULLEN, Joseph (Josh) 1945 - 2009 À l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 29 août 2009, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Joseph (Josh) Cullen. Il demeurait à L'Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec, G2G 0G9 le jeudi 3 septembre 2009 de 14h à 15h. Un dernier hommage suivra à 15h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil son fils Vincent, sa fille Evelyne; la mère de ses enfants: madame Mireille Langelier; sa soeur et ses frères; son beau-frère et ses belles-soeurs: Patricia (Charles Hagen), Edward (Éléonore McCarken), Peter (feu Rosie Ahearn); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement son ami de longue date Shane Leroy. La famille tient à remercier tout le personnel du 7e étage de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec pour les bons soins prodigués. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 23725 Annonce numéro : 31141757-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-29

SYNNOTT, Célestine 1916 - 2009 À Drummondville, le 29 août 2009, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Célestine Synnott, épouse de feu Adélard Lacombe, demeurant à Acton Vale. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Micheline), Roland (Thérèse), Clément, Serge, Anita, Irène (Bernard) et Louise (Daniel): ainsi que plusieurs petits-enfants et arrières-petits-enfants, neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert Ltée. 1150, du Marché Acton Vale le vendredi 4 septembre 2009 à compter de 13h et les funérailles seront célébrées, ce même jour, à 14h, en l'église St-André d'Acton Vale. ID de l'annonce journal : 23387 Annonce numéro : 31141753-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-29

DUPUIS, Laurier 1942 - 2009 Au CHUL, le 29 aôut 2009, à l' âge de 66 ans, est décédé Monsieur Laurier Dupuis, fils de feu M. Horacien Dupuis et de feu Dame Rita Frigon. Il demeurait à Saint-Raymond. La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance à la Résidence Funéraire St-Raymond Inc 209, rue St-Jacques St-Raymond le vendredi 4 septembre de 14h à 16h30 et de 19h à 22h, le samedi 5 septembre de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré, en presence des cendres, le samedi 5 septembre à 11h, en l' église St-Raymond. L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure à St Barthelemy, sa paroisse natale. Il laisse dans le deuil ses filles: France (Jacques Carrier), Nancy (Steve Picard); ses petits enfants: Samuel, Alicia, Marianne, Elisabeth; sa coinjointe Rachel Drolet; ses frères et soeurs: Fleurette (Carmel Massé), Réjean (Annette Morin), feu Raynald (Rose-Jeanne Sylvestre), Alain (Christiane Gauthier), Jacques (Hélène Saucier), Claudette ( Richard Deslauriers), Jocelyne (feu Denis Bernier), Royal, Ginette (Gaston Tancrède); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à La Société Alzheimer de Québec, 1040, ave Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec) G1S 3G3 ou à La Fondation du CHUL, 2705 Boul Laurier, Ste-Foy, Québec, G1V 9Z9. Pour renseignements:1-418-337-7893 Télécopieur: 1-418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@ globetrotter.net ID de l'annonce journal : 23549 Annonce numéro : 31141754-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-31

CARROCCI, Carmela - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Monday August 31, 2009. Beloved daughter of the late Ilario and Amelia Carrocci. Dearly loved sister of Irene Seregelyi, Adele (Domenic) Morabito and Ines (Wilfred) Lent, all of Niagara Falls and sister-in-law of Grace Carrocci of Welland. Lovingly remembered by many nieces and nephews. Predeceased by her beloved sister Rosa Carrocci (2008), her brothers Chester, Frank and Silvio Carrocci and her brother-in-law John Seregelyi. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. Niagara Falls, visiting Friday 3 - 7 p.m. A Funeral Service in celebration of her life will be held on Saturday at 10:00 a.m. at the funeral home. Interment will follow at Holy Cross Cemetery, Welland. In memory of Carmela donations to Heart Niagara would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-09-01

GANTER-LIPNIARSKI, Norma Anne - Passed away at the Greater Niagara General Hospital on Tuesday September 1, 2009 at the age of 76. Beloved wife of 18 years to Edmund Lipniarski. Dear sister of Lorraine (Harry) Finch of Glanbrook and Marilyn Branan of London. Lovingly remembered by several nieces and nephews. Predeceased by her parents William Ganter and Kathleen Hickey. A private graveside service has taken place. A Memorial Mass will be celebrated at a later date. In memory of Mrs. Ganter- Lipniarski donations to Niagara University Memorial Fund, Our Lady of the Angels Association, St. Patrick's Church or Mount Carmel Spiritual Center would be appreciated. Arrangements entrusted to PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-30

MCCUTCHEON, Lyle 'Mac' - It is with great sadness that we announce the passing of our beloved Lyle 'Mac' McCutcheon on August 30, 2009. Lyle was born April 15, 1924 and spent his youth living in Rivington Quebec. He left home in 1942 to join the Royal Canadian Regiment 1st division, serving overseas in England and Italy. In 1951 Lyle moved to Port Colborne Ont. and on Dec. 4, 1954 he married Frances Bates. They raised three children together living in Welland and Ridgeway Ont. Lyle was a carpenter at Inco, Port Colborne for 33 years, retiring in 1984 at age 59. During retirement, Lyle was an avid gardener, wood craftsman and dedicated fan of his favorite team the Ottawa Senators. Lyle was a gentleman with a kind, caring disposition. In spite of various challenges he faced during his life Lyle soldiered on maintaining strong spiritual beliefs, a positive attitude and a great work ethic. Lyle was a wise man, very knowledgeable on history and current events. He was a 'Jack of all trades' and a man devoted to his family. Lyle will be lovingly remembered by son Kyle (Debbie) daughters Judy (Bruce) and Brenda, grand children Michelle, Michael, Ryan, Kayleigh and Brett. He also leaves to mourn brothers Ivan (Marjorie), Joe (Judy), Coral, and sisters Glenna, Elva (Carl) as well as former wife Frances, other family and friends. God willing we will meet again. Til then 'Cheerio' In lieu of flowers, a donation to the Parkinsons Association would be appreciated. All arrangements entrusted to Niagara Funeral Alternatives Ridgeway. A private service to be held at a later date.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-31

BETTS, Judith Elizabeth ‘Judy' - Suddenly in Owen Sound on Monday, August 31, 2009. Judy Betts (née Naish) at the age of 65. Daughter of the late Joseph and Elizabeth Naish of Port Credit. Cherished wife of Ken Betts of Thornbury. Loving mother of Mark Betts (Stephanie Newman) of Kitchener and Craig (Laura) Betts of Thunder Bay. Sadly missed sister of Joanne (David) Allan of Minneapolis and Glenn (Karen) Naish of Thornbury. Fondly remembered by her mother-in-law Annie Betts of Thornbury and her brother-in-law Michael (Maureen) Betts of Victoria BC. Judy will always be remembered by her many nieces, nephews, great nieces and nephews and by her many friends. Family will receive friends at FERGUSON FUNERAL HOME, THE VALLEY CHAPEL, 20 Alice St. E., in Thornbury on Thursday from 7 until 9 p.m. Funeral services, officiated by Rev. Canon Stephen Haig will be conducted at St. George's Anglican Church, Marsh Street, in Clarksburg, Friday September 4th at 11 am. A private family interment will be conducted at Lakeview Cemetery, in Meaford, on Friday afternoon. As your expression of sympathy, donations to Breast Cancer Research or the Beaver Valley Outreach would be appreciated and may be made through the funeral home. www.fergusonfuneralhomes.ca

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-09-01

McALPINE, Charles Patrick (Chuck) - At the Grey Bruce Health Services in Wiarton Tuesday morning September 1, 2009. Chuck McAlpine of Sauble Beach in his 59th year. Dear son of Kay McAlpine of Oliphant. Dear step-brother of Allan and his wife Jean of Bramalea. Chuck will also be missed by his many friends of Sauble Beach. Predeceased by his father George. Funeral Service will be conducted by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME Hepworth Thursday morning at 11:00 am with Rev. Gerry Hofstetter officiating. Visitation one hour prior to service. Interment Zion Cemetery following cremation. Memorial contribution to the Wiarton Hospital would be appreciated as your expression of sympathy. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Chuck by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-31

TURNER, Robert - Veteran of WWII Suddenly at his home in Owen Sound, on Monday, August 31st, 2009. Robert John Turner, of Owen Sound and formerly of Jackson, in his 88th year. Dearly beloved husband of the late Margaret Turner (nee Hewgill). Loving father of Marjorie Brooks and her husband, Bryon of Tavistock and father-in-law of Julie Turner, of Kakabeka Falls. Proud grandfather of Adam and Mark Brooks, Rhonda Turner and Chris Dysievick and her husband, Dan and great- grandfather of Nicholas, Matthew, Katherine, Megan and Cody. Bob will be sadly missed by his sister-in-law, Imogene Sheridan-Rice and her husband, Ralph, of Thornbury. Predeceased by his parents, Robert and Selena Turner; his son, David Turner; his mother-in-law and father-in-law, Roy and Dorothy Hewgill, his brothers-in- law, Lorne, Herman, Eldon and Tom Hewgill; his sister-in-law, Helen Rear. Bob was a proud member of Burns Lodge #436 Hepworth. Friends may call at the BRIAN E. WOOD FUNERAL HOME, 250 - 14th Street West, Owen Sound, Ontario N4K - 3X8 (519-376-7492) on Thursday from 2:00 - 4:00 and 7:00 - 9:00 p.m. A Funeral Service for Robert Turner will be held in the Funeral Home Chapel on Friday, September 4th, 2009 at 11:00 a.m. with Rev. Deborah McKellar officiating. Interment in Greenwood Cemetery. If so desired, the family would appreciate donations to the Heart and Stroke Foundation, the North Derby United Church or the Canadian Breast Cancer Foundation as your expression of sympathy. Members of Royal Canadian Legion Branch #6, Owen Sound will held a Memorial Service at the Funeral Home on Thursday evening at 6:45 p.m. Messages of condolences may be sent to the family at brian@woodfuneralhome.ca

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-09-01

DAKIN, George - Passed away peacefully at the Welland County General Hospital on Tuesday, September 1, 2009, at the age of 70. Beloved husband of Maureen (nee Clarke) for 48 years. Loving father of Gary Dakin (Sherry), Diana Dakin, Charlene Pychel (Ron), and Michael Dakin (Melodie), all of Welland. Proud grandfather of Cortney, Ryan, Donovan, Jacob, Justin, Jenna, Jesse, Sara and Zack. Dear brother of Roxey Young, Doug, Tom (Shirley), Bill (Arlene), Emily Beck (Clarence), Pat (Diane). Predeceased by parents Ben and Elizabeth Dakin, sisters Dorothy Montgomery, Marjorie King, Milley Wiley and brothers Bob, Wilfred, and Ben. George was a member of the Welland Pidgeon Club for almost 60 years. Cremation has taken place. A private family service will be held at a later date. Special thanks to Manny, Terry, and Jim. As an expression of sympathy, donations to the Welland Hospital Foundation would be appreciated by the family with cards available at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland who are in care of Mr. Dakin's arrangements. Online condolences available at www.cudneyfuneralhome.com

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-09-01

DI STEFANO, Oreste 1923-2009 À Montréal, le 1er septembre 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé Oreste Di Stefano, époux de Antonietta Brunetti. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luisa (Donato Zizzi), Elena (Roberto Verdone), ses petits-enfants Tina (Attilio), Melissa (Joe), Gianni Pezzullo et Megan Verdone, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposé au complexe funéraire: le jeudi 3 septembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à partir de 9 heures. Le service funèbre aura lieu ce même vendredi à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800, Henri-Julien, suivi de l'inhumation en crypte au Mausolée St-Martin, 2159 boul. St-Martin Est, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Alzheimer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1516787 Annonce numéro : 31144059-0100-0101OBITUARY ORESTE Di STEFANO 1923 - 2009 Passed away in Montreal on September 1, 2009, at the age of eighty-six years. Husband of Antonietta Brunetti. Besides his wife, he leaves to mourn his children Luisa (Donato Zizzi), Elena (Roberto Verdone), his grandchildren Tina (Attilio), Melissa (Joe), Gianni Pezzullo and Megan Verdone, nephews and nieces, other relatives and friends. Resting at: on Thursday, September 3, 2009 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Friday, starting at 9 a.m. The funeral service will be held on Friday at 11 a.m. at Notre Dame de la Defense church, 6800 Henri Julien, followed by burial at Mausoleum St. Martin, 2159 Blvd. St. Martin in Laval. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer's Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/2/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-30

MC GOWAN (née Kulagowski) Sophie 1926-2009 À Montréal, le 30 août 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée madame Sophie Kulagowski, épouse de feu John Mc Gowan. Elle laisse dans le deuil son fils Warren, son frère Hippolyte, ses neveux et nièces, parents et amis. Une réunion de prières sera célébrée le samedi 5 septembre 2009, en présence des cendres, à 16 heures au salon: Ouverture du salon samedi de 13 heures à 17 heures. ID de l'annonce journal : 1516615 Annonce numéro : 31144083-0100-0101OBITUARY SOPHIE McGOWAN (nee KULAGOWSKI) 1926 - 2009 In Montreal on August 30, 2009 at the age of eighty-three. Wife of the late John McGowan. She leaves to mourn her son Warren, her brother Hippolyte, her nephews and nieces, other relatives and friends. A prayer meeting, in the presences of the ashes, will be held on Saturday, September 5, 2009 at 4 p.m. at: The salon will open from 1 to 5 p.m. Published in the Montreal Gazette on 9/2/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-31

MAYER-PHARAND, Lilianne (née Carrière) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Monday, August 31, 2009 at the age of 83 years. Daughter of the late Eudore and of the late Pearl (née Pedneault) Carrière. Beloved wife of Sylvio Pharand and of the late Roger Mayer, predeceased in 1985. Loving mother of Aline Mayer of Noëlville, Diane Mayer, Denise Mayer and Jacques Mayer all of Sudbury and Louise Mayer of Barrie. Dear sister of Eddy Carrière (Thérèse) and Lévina Carrière (Raymond) both of Alban, Lucille Séguin (Doris) and Diane Mayer (Donald) both of Noëlville and Flory Higgins (Don) of Windsor. Predeceased by her sisters Rita Bergeron and Thérèse Horth. Sadly missed by her 7 grandchildren and her 9 great- grandchildren. Predeceased by one great- grandchild. Lilianne's good character and the kindness of her heart won the affection of her loved ones and all who knew her. She will be mostly remembered for her countless hours of volunteer work. The family will receive relatives and friends at St-David's Parish Hall, Thursday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Friday, September 4, 2009 at 11:00 a.m. in St-David's Church, Noëlville. Donations (by cheque only) to the Diabetes Association, the Northern Cancer Research Foundation or St-Joseph's Continuing Care Centre would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-30

DUCHARME, Rolland “Bob“ - The family announces with sorrow, his death in Cowansville, Qc., Sunday, August 30, 2009 at the age of 83 years. Son of the late Lucien and Marie-Jeanne (née Gélinas) Ducharme. Beloved husband of Carmen Blanchet of Cowansville and of the late Léonne Ducharme (née Rainville) predeceased in 2001. Loving father of Pauline Mallette (late Lionel) (friend Jean- Claude), Marie-Paule Vellucci (Paolo), Denis Ducharme (Lorna), Rachelle Vaillancourt (Nelson) and Julie Brunette all of Sudbury, Gilbert Prevost of Capreol, Lise Vienneau of Florida and Carmen Giroux of Courtice. Dear brother of Camille Ducharme (Thérèse) of Windsor Mill, Qc, Edmond Ducharme (late Thérèse) of Mansonville, Qc, Jeannette Bergeron (late Aurèle) of Massachusetts, U.S.A., Lucille Bombardier (late Théodore) and Conrad Ducharme (Maureen) both of Cowansville, Qc and Bruno Ducharme (Hélène) of Hampshire, U.S.A. Predeceased by his brother Léon. Lovingly remembered by his 25 grandchildren and 15 great-grandchildren. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Thursday September 3, 2009 from 11:00 a.m to 12:30 noon.. Mass of Christian burial will follow at 1:00 p.m. in Notre-Dame de la Merci Church, Coniston. Donations (by cheque only) to the Canadian Cancer Society would be appreciated. DUCHARME, Rolland “Bob“ - Est décédé à Cowansville, Qc., le dimanche 30 aot 2009 à l'âge de 83 ans. Fils de feu Lucien et Marie-Jeanne (née Gélinas) Ducharme. Époux bien-aimé de Carmen Blanchet de Cowansville et de feu Léonne Ducharme (née Rainville) prédécédée en 2001. Il laisse également dans le deuil, ses enfants Pauline Mallette (feu Lionel) (ami Jean- Claude), Marie-Paule Vellucci (Paolo), Denis Ducharme (Lorna), Rachelle Vaillancourt (Nelson) et Julie Brunette tous de Sudbury, Gilbert Prevost de Capreol, Lise Vienneau de la Floride et Carmen Giroux de Courtice. Cher frère de Camille Ducharme (Thérèse) de Windsor Mill, Qc, Edmond Ducharme (feu Thérèse) de Mansonville, Qc, Jeannette Bergeron (feu Aurèle) de Massachusetts, États-Unis, Lucille Bombardier (feu Théodore) et Conrad Ducharme (Maureen) tous de Cowansville, Qc et Bruno Ducharme (Hélène) de Hampshire, États-Unis. Prédécédé par son frère Léon. Ses 25 petits-enfants et ses 15 arrière-petits-enfants se souviendront de lui avec amour. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222 boulevard Lasalle E. (angle Notre-Dame), Sudbury, le jeudi 3 septembre 2009 de 11 h 00 à 12 h 30 midi. La messe funéraire suivra à 13 h 00 à la paroisse Notre-Dame-de-la- Merci Church, Coniston. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons (par chèque seulement) à la Société canadienne du cancer.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-30

IRVINE, Verna Elizabeth (nee Koski) - suddenly at QHC-Belleville General Hospital on Sunday, August 30, 2009 with her family at her side. Verna Irvine of Belleville and formerly of Thunder Bay at the age of 87 years. Born in Port Arthur on March 30, 1922, the daughter of the late Fanny & Martti Koski. Wife of the late Roy Gordon Irvine. Loving mother of Barbara and her husband C. Morley Mitchell of Belleville, Ken and his wife Ardith Irvine of Barrie and Douglas Irvine of Thunder Bay. Cherished Nana of Matthew James & Rebekah Ruth Mitchell and Paul Kenneth & Aerlie Meghan Irvine. Verna is fondly remembered by her sister in-law Anne Irvine and all of her nieces and nephews. She is predeceased by her sister Thora and brother in-law Bob Allen. A Memorial Service will be held at St. Columba Presbyterian Church, 520 Bridge Street East, Belleville (613 962-8771) on Saturday, September 5, 2009 at 2:00 o'clock. If desired, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society (613 962- 0686) would be appreciated by the family.

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-31

HADADA, Gerald Roy (Retired from Molson's in Etobicoke in 2002) - at home with his family by his side on Monday, August 31, 2009. Gerald Hadada of 1776 County Road 19, R.R. 1 Consecon in his 66th year. Beloved husband of Sharron Hadada. Loved father of Gordon McKay and Trina of Badgers Quay, NL; David McKay of Picton; Michael Hadada and Nichole of Whitby and Tami Hadada and Joe of Wooler. Dear brother of Ron Hadada and Diane of Little Britain and David Hadada of Consecon. Also lovingly remembered by his grandchildren Mike, Brittney, Amber, Katelyn, Braydon, Chantal and Chloe. The family will receive friends at the RUSHNELL FUNERAL CENTRE, 60 Division Street, Trenton on Wednesday from 7 - 9 p.m. and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Service will be held in the Chapel on Friday, September 4, 2009 at 2:00 p.m. Cremation to follow. If desired, Memorial Donations to the Canadian Diabetes Association, Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-26

BELANGER Sylvie - 1960 - 2009 Au CLSC et Centre d'hébergement de St-Jean-Port-Joli, le 26 août 2009, à l'âge de 49 ans et 6 mois, est décédée dame Sylvie Bélanger, épouse de monsieur Claudel Dupont. Elle demeurait à St-Jean-Port-Joli. Elle laisse dans le deuil sa fille Félixe (Hugo Fournier); le fils de Claudel, Martin Dupont. Elle était la fille de feu monsieur Armand Bélanger et de feu dame Jeannette St-Pierre. Elle laisse aussi dans le deuil son frère et sa belle-soeur Dany (Sophie Varim); sa belle-mère Gilberte Chouinard (feu Paul-Émile Dupont); les membres de la famille Dupont: Geneviève (Michel Chamard), Normand (Robert Henderson), Stéphane (Johanne Vézina), Patrice (Diane Buist), Dominique (Les Showalter), Catherine (Roger Rioux); ses oncles, tantes, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (QC) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest Saint-Jean-Port-Joli vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 septembre 2009 à 14h en l'église de Saint-Jean-Port-Joli. Pour renseignements ou messagesde sympathie: (418) 598-3093 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans Le Soleil - 1954561

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-28

CARON Yvan - 1927 - 2009 À la Maison Michel-Sarrazin, le 28 août 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Yvan Caron, époux de madame Jeanne Laflamme. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 4 septembre 2009 de 13h30 à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 15h. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Johanne Gravel), Jocelyn (Hélène Brown), Richard (Sylvie Rousseau), Annie (René Bergeron); ses petits-enfants: Simon, Sabrina, Étienne, Laurence, Gabriel et Julia; sa soeur Georgette Caron (Ludovic Ouellet); sa belle-soeur Cécile St-Pierre (feu Gilbert Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laflamme: Rose-Aimée Boisonneault (feu Évariste Laflamme), Gracia Laflamme (feu Jérémie Lamontagne), Lina Vachon (feu Maurice Laflamme), Lionel Laflamme (Dolores Lacasse), Thérèse Barrette (feu Gérard Laflamme), Pauline Fontaine (feu Paul-Henri Laflamme), Thérèse Roy (feu Ovide Laflamme), Thérèse Laflamme (Marius Garant), Simone Laflamme (Magella Lacasse), Claude Laflamme (Gabi Boissonneault), Guy Laflamme (Margo Tanguay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Il est allé rejoindre ses parents Georges-Pierre Caron et Alma Gamache, ses frères: Guy et Camil et ses soeurs: Irène et Odette; ses beaux-frères Jean-Louis Vigneault, Georges Caron et Adrien Laflamme ainsi que sa belle-soeur Claire Gagné. Un remerciement spécial au personnel et aux bénévoles de la Maison Michel-Sarrazin pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans Le Soleil - 1952551

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-31

CLOUTIER Gemma (soeur) - À la Maison généralice des soeurs de la Charité de Québec, le 31 août 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Gemma Cloutier (en religion Soeur Sainte-Marie-Gemma) après 65 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Philippe Cloutier et de feu Méléda Tanguay de Saint-Zacharie (QC). La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice le mercredi 2 septembre 2009 de 14h à 21h et le 3 septembre de 9h à 10h. Les funérailles auront lieu le jeudi 3 septembre 2009 à 10h en la chapelle de la Communauté des Soeurs de la Charité de Québec, au 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L'Espérance, Québec (QC). Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs, ses frères et ses belles-soeurs: Léopold (feu Françoise Vallières), Gatineau; Jeanne d'Arc, s.c.q., Québec; Dolorès (feu Aurèle Parent), Saint-Zacharie; Rosario (Claire-Hélène Poulin), Beauceville; Anne-Marie, Québec; Emma Bouchard (feu Jean-Noël Cloutier), Saint-Georges ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence FunéraireMichel Gravel 2970, chemin Royal Giffard, Beauport Pour renseignements: 418 660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418 660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans Le Soleil - 1955186

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-30

DURAND André - 1932 - 2009 À l'hôpital St-François d'Assise, le 30 août 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur André Durand, époux de feu dame Jeannette Arsenault. Il demeurait à Stoneham.Il a été confié à la Maison Funéraire Lépine Cloutier Ltée Selon ses volontés, il n'y aura pas de célébration. La mise en terre des cendres se fera le vendredi 4 septembre 2009 à 11h au cimetière de Stoneham. Il laisse dans le deuil son fils Stéphane; son frère Laurent (feu Yvette Tremblay); sa soeur Ginette (Pierre Marquis); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Arsenault ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et tous ses ami(e)s de la Résidence Roberge située au 1430, avenue de la Rivière-Jaune. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Roberge pour ses bons soins et son dévouement. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans Le Soleil - 1955089

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-30

HUOT Antonia Trudelle - 1915 - 2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 30 août 2009, à l'âge de 94 ans est décédée dame Antonia Trudelle, épouse de feu M. Léandre Huot. Elle demeurait à L'Ange-Gardien. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 2258, av. Larue Beauport (QC) G1C 4A3 jeudi de 14h à 17h et de 19h à 21h et vendredi, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 septembre 2009 à 11h en l'église de Boischatel, 20, Côte-de-L'Église, Boischatel (QC) et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Pierre Renaud), Réjean; son petit-fils et sa mère Sébastien Huot, Johanne Bélanger, ses soeurs et belles-soeurs: Fernande Trudelle Lefebvre, Estelle Trudelle Boucher, Lucie Daigle Trudelle, Geneviève Huot Blouin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans Le Soleil - 1954780

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-30

BEMBRIDGE, Norman Harold - In loving memory of Mr. Norman Harold Bembridge, of Charlton, surrounded by his loving family, passed away peacefully, at the Englehart & District Hospital, on Sunday, August 30, 2009 at the age of 74. Norm was born on October 7, 1934 in Woodpoint, New Brunswick. He left New Brunswick in 1953 to go to London, Ontario where he married Barb Snowdon. Norm worked as a cement contractor by trade in London, Englehart and Charlton. He helped establish the Blue Moose Inn and enjoyed many hunting escapades with family and friends there. He adored his grandchildren and great grandchildren who he teased with every chance he got. Pre-deceased by his parents Harold & Evelyn Bembridge, brothers Merlyn and Boyd and sister Lorraine all of Woodpoint, New Brunswick. He is survived by his loving wife Barb of 56 years, eldest son Danny (Suzanne), grandsons Brad (Allison) and Michael. Middle son Greg (Lois), grandson Christopher (Sherry), great granddaughter Sarah and great grandson Aidan. Grandson Kevin (Amanda), great grand daughters Zoey & Payten, as well as grandson Curtis. Daughter Linda Johnson (Greg), granddaughters Hannah, Priscilla and grandson Josiah, not to mention his four legged pal Annie. The family of the late Mr. Norm Bembridge will receive friends at the McDonald Funeral Home, Englehart, Tuesday, September 1, from 7:00 to 9:00 pm. Funeral Service will be held at McDonald Funeral Home on Wednesday, September 2, 2009 at 11:00 am. Pastor Peter Ruel officiating. Cremation to follow. In memory contributions to Englehart & District Hospital Fund, Canadian Breast Cancer Foundation or the Heart & Stroke Foundation will be greatly appreciated by the family. The family would like to especially thank doctors Holwell, Blunt and Primrose along with the staff at Englehart and District Hospital for their exceptional care and support. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www.mcdonaldfuneralhome.ca.

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-09-02

HAVILAND, Dr. W.E. Haviland (Bill) - Age 84, son of Wallace & Mabel Haviland, formerly of Kirkland Lake, Ontario, step-son of Lyla Haviland, Delhi, passed away recently at his residence in Ancaster, Ontario. He is survived by his two sons, B. J. of Ancaster and Geoffrey Haviland, now a resident of Pennsylvania and Geof's wife Tani, and their family, Sarah, Isaac, Erika and John and by his two sisters Eva Garrard of Toronto and Ruth Haviland of Simcoe. Predeceased by his wife, Frances (nee: Sexsmith) and his sisters, Ina Phippen and Mary Rozniak, he will be warmly remembered by his many nieces and nephews. His friends and relatives will remember him as a quiet man, a humble scholar who, in spite of his many academic achievements (Judson Trophy winner KLCVI; BA McMaster; MA Toronto; PhD. Harvard; post-doctrinal research at Oxford, England-Rhodes Scholar) valued above all else honesty and hard work. Some may remember him as an economist who practised what he preached but with a generous, kindly spirit, a true gentleman, responsible and dependable. Some will remember him as an amateur gardener or actor, others as a professor, still others as an officer in the COTC. But to his sister, Ruth, he will always be remembered with affection as her “big“ brother, whom she could always and will always love and respect. Friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 159 Talbot Road, Delhi (519 582-1290) for visitation on Thursday, September 3, 2009 at 1:00 p.m. followed by Bill's Memorial Service of Remembrance held in the Chapel at 2:00 p.m. Inurnment in the Haviland Family Grave in Delhi Cemetery to follow. Donations to the Schizophrenia Society of Ontario will be gratefully acknowledged by the family.

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-30

JOSEPH, Albert Denis - Passed away peacefully at his home in Matachewan surrounded by his loving family on Sunday, August 30, 2009 at the age of 59 years. Loving husband to Diane (nee Hardy). Dear father to Nancy Joseph (Steve) of Fort Erie, Cindy Joseph (Vic) of Port Colborne, and Albert Jr. of Calgary Alberta. Treasured grandfather to Austin, Robin and Ashley. Albert is also survived by his siblings Robert, Raoul (Claudette), Marie-Claire (Léo) Coté, Marguerite Joseph (Henri Charette), Marie Blanche (Francois) Leonard, Marcel Joseph and Jeannette (Paul) Caron. Albert is predeceased by his parents: Alcide and Blanche [née Fournier]; his infant son in 1973; and his siblings René, Jeannine Delarosbil (Roger), Roméo [Madeleine] Joseph, Frederick (Rolande) Joseph, Simone Joseph (Eugene Dubé), Madeleine (Emile Roy), Gerard (Terry) Joseph, Alcide Joseph Jr, André Joseph and Francoise Joseph. He will be fondly remembered by many nieces and nephews. Albert will be remembered for all of his work around town fixing houses and helping those in need. He loved music (Johnny Cash and the likes) and enjoyed passing time while playing his guitar and time spent with family and friends. At Albert's request, cremation has taken place. The Joseph Family will welcome friends at the Matachewan Community Centre on Friday, September 4, 2009 beginning at 1:pm. Funeral services will follow at the Matachewan Community Centre at 3:pm. Father Wayne Mills officiating. Interment will follow at the Matachewan Cemetery. In memory of Albert, donations can be made to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation. Arrangements entrusted to BUFFAM LEVEILLE FUNERAL HOME. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www.buffamleveille.com

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-27

La famille a le regret de vous annoncer le décès de Mme Juliette Beaudoin décédée à l'hôpital de Gatineau le 27 août 2009 à l'âge de 71 ans. Elle était la fille de feu Irène Levesque et de feu Wilfrid Beaudoin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Julie (Michel) et Stéphane (Claudette). Elle laisse également son frère Rolland (Diane) et sa soeur Lucille (André) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils Martin ainsi que plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le 4 Septembre 2009 à 10h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369 boul. La Vérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans Le Droit - 1952260

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-29

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Mme Colombe Dumoulin décédée au CSSS, Foyer du Bonheur de Hull, le 29 août 2009, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse en premières noces de feu Zoël Lahaie et en deuxièmes noces de feu Paul Légaré et la fille de feu Aimé Dumoulin et de feu Diane Clément. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Lucie), Lyne (Robert), Joanne, Alain, Danielle (Jacques) et feu Michelle; ses petits-enfants: Geneviève, Marc-André et Dominic. Elle laisse également ses frères: Jean-Guy (Jeanne), Michel, Peter (Lise), Charles (Nathalie), André (Sylvie), Jean (René) et sa soeur Gisèle (feu Maurice Provençal) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Elle fut prédécédée par sa soeur Denise (Adrien Leblanc) et son frère Gilles (Michèle Sauvé). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration en présence des cendres aura lieu à 11h, le samedi 5 septembre 2009 à la COOPÉ-RATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à La maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement Gérard Leblanc (infirmier), le personnel infirmier du 5e étage du CSSS de Hull Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués à notre mère. Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans Le Droit - 1952706

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-30

La famille Pharand a le regret de vous annoncer le décès de M. Jean-Guy Pharand décédé le 30 août 2009 à l'hôpital de Hull, à l'âge de 73 ans. Il était l'époux de Monique Béland et le fils de feu Cécile Bergeron et de feu Éphrème Pharand. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Guy, Chantal (Georges), Luc, Sylvie (Richard) et Yves; ses petits-enfants: Nathalie, Anick, Sandra, Steve et Karine ainsi que son arrière-petite-fille Océanne. Il laisse également sa soeur Paulette (André Lavergne) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Huguette ainsi que ses frères: Yvon et Raymond. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 15h30 le samedi 5 septembre 2009 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 15h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société québécoise de cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'hôpital de Hull pour les bons soins prodigués depuis 20 années. Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans Le Droit - 1953468

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-24

La famille Racette a le regret de vous annoncer le décès de M. JACQUES RACETTE de Gatineau, décédé à l'âge de 69 ans, le 24 août 2009 au CSSS (hôpital de Hull). Il était le fils de feu Eugène Racette et feu Desneiges Gunville d'Orléans. Il laisse dans la peine son épouse depuis 46 ans Colombe L'écuyer; son fils Alain (Anne-Marie); sa fille Gaétane; ses 2 petits-enfants adorés: Patrick et Karine; ses frères: Maurice (Louise Bessette), Émile (Jacqueline Lefebvre) et Eugène (Hélène Duquette); ses soeurs: Jacqueline (feu Roméo Parker), Raymonde (André Gauthier), Lorraine (feu Georges Rochon), Hélène (feu Germain Tessier), Rollande (feu Fernand Robert) et Gisèle (Réjean Drouin). Il laisse aussi ses belles-soeurs: Cécile, Vivian, Denise et Christiane; les membres de la famille L'écuyer; une filleule, Anick Lajoie ainsi qu'un beau-frère très proche, Gaston Duhamel; ses neveux et nièces; de très chers amis et relations de longue date, Roger et Pierrette Gauthier (Ottawa), ainsi que la famille Séguin de Verdun. Il fut prédécédé par 4 frères: Aurèle, Gérald, Laurent et Ronald ainsi qu'une soeur, Jeannine (feu Ernest Bouchard). La famille recevra parents et amis en l'église St-René-Goupil, 400 rue Raymond (Gatineau), le samedi 5 septembre à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Un goûter rassemblant parents et amis suivra. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Rose-de-Lima. La famille remercie sincèrement le personnel du 3e étage ouest (soins intensifs coronariens) du CSSS (Hull) pour les bons soins prodigués à Jacques. Des dons à Diabète Québec et la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés.Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans Le Droit - 1953254

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-31

FOURNIER, Monique Elise On Monday, August 31, 2009, in hospital. Monique will be deeply missed by her husband Jean Paul (John) and their children Jean; Anne (Terry Ponto); Pierre (Debbie); Elise; Luc (Kim). Grandma's little angels Jonathon and Casandra; Tyler and Amanda; Kyle; Jon, Kendal and Kaitlin; Joshua and Rebecca will remember her with love. She is survived by her brother Bob Stevens (Kathleen Cashman) and her sister Rachel Stevens (Reynald Richardson). Predeceased by her father Francois Stevens; her mother Marguerite Seguin; her brother Pierre Stevens and one of her angels Syleena (daughter of Pierre and Debbie). Cherished sister-in-law of Var (Rita); Larry; Emile; Henry (Doris); Bob (Debbie); Lou (Linda); Adele; Pauline (Simon Kelly); Annette (Bernard Blimkie). Predeceased by Fernand (Mary); Armand (Jeannine); Ronald and Jack Fournier (Anne). Fondly remembered by many nieces and nephews. "Mom" you will be sorely missed and forever remembered for your spunkiness, determination and strong will. We all love you more. Visitation at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road on Thursday and Friday 2 to 4 and 7 to 9. Service at St. Isidore Church, 1135 March Road, Kanata on Saturday at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Lupus Foundation or the Ottawa Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/2/2009- 9/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-29

GOLDAK, Sharon June (nee Mortenson) Passed peacefully surrounded by her family on Saturday, August 29, 2009 at the Ottawa General Hospital in Ottawa. She was born May 12, 1937 in Elrose, Saskatchewan. She was predeceased by her cherished mother Mildred Lois Armstrong, her father Harvey John Mortenson and her step-father Alexander Armstrong. She is lovingly remembered by her husband John Albert Goldak, her daughters Jerri-Lynn Morrison, Calgary, Alberta, Tara Lauri Goldak, Ottawa and Deanna Marie Goldak, Ottawa, her sister Lorna Aitchison, Princeton, BC, and her brother Carmen Mortenson, Coombs, BC. The family are grateful to the staff at the Intensive Care Unit of the Ottawa General Hospital for the care they gave to Sharon. Next to her family, Sharon's passion and joy was gardening and crafts including doll making and quilting. She enjoyed reading. A memorial service will be held on Saturday, September 5 at 3745 Revelstoke Dr., Ottawa from 2 to 4 p.m. She will be greatly missed. Published in the Ottawa Citizen on 9/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-17

LEVY, John (Jack) Arthur Retired Chief Warrant Officer Canadian Armed Forces Monday, August 17, 2009 at Summerstown, Ontario at the age of 79. Beloved husband of Elizabeth "Betty" (McDonald). Dear father of Lucienne Hamelin (Raymond), Suzanne Robichaud (Vince Mazerolle), Nicole McKay, Monique Arsenault (Vincent), Anita Green (David), Pauline Richard (Robert), grandfather of 13 and great-grandfather of 8. Son of late Stanley C. and Gertrude (Evans) Levy. Brother of Kenneth (Phyllis), Douglas (Ruth), Phyllis Lessard and Vera Watson. Predeceased by brothers, Ronald, Edgar (Trudy), Stanley (Norma), Robert and sisters Eileen Sheppard, Doris Cutry, Grace McLennan and Dorothy Levy. Served in Royal Canadian Navy, RCAF Military Police from 1947 - 1978. Funeral Mass 2 p.m. Saturday, September 5, 2009 at Precious Blood Parish, Glen Walter (18314 HWY 2). Condolences received at the church starting at 1:30 p.m. Donations to the Legionaries of Christ for seminarian training or charity of your choice greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to M. John Sullivan Funeral Home, Cornwall, Ontario (613) 938-1039. Published in the Ottawa Citizen on 9/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-31

MACDONALD, Nora Caroline (Martin) 1908 - 2009 Passed away peacefully at the Glebe Centre, Ottawa on Monday, August 31, 2009 at the ripe young age of 101 years, 8 months. "Grandma" was very much with us to the end enjoying news of and visits from her far-flung family. She was born on January 1, 1908 in Quebec City to Frederick and Florence Martin and was the younger sister of Leonard, Jeffrey and Gertrude (Pfeiffer), all of whom predeceased her. She was also predeceased by her husband Alex Macdonald in 1968 and by her eldest daughter Janice Morrow (Don) in 1996. She leaves behind daughters Lynn Macdonald, Sandra Plumley (Kent) and Miriam Russell and son Martin (Linda) Macdonald. She was the dear Grandma of Karen, Kim (Danny Wiesz) and Jenny Morrow, Kirsten (Daren Patterson) and Brett Sheppard, Christa (Kelly Holman) and Julia (David Smailes) Plumley, Katie (Ervin Jean-Pierre) and Jeffrey Russell and Ryan (Kim Gagnon ) and Andrew (Allyson McElwain) Macdonald. Legendary Great Grandma Nora (GGN) was very proud of her 12 great-grandchildren - Mac, Greta, Meagan, Alex, Kylie, Rhys, Maeve, Macy, Russell, Eva, Connor and Jacob - whose lives she followed with keen interest. Grandma had many friends from her days in Quebec City where she grew up and trained as an RN, and many more friends she made after she moved to Ottawa in 1954. In her younger days she was an active and devoted member of St. Matthew's Anglican Church. Grandma outlived many of those friends but made new and cherished ones at the Glebe Centre where she lived for the past 9 years and where she will be missed by her friends and staff. For years she shared her kind and gentle nature with many people in the Glebe who enjoyed her sense of humour, wit and gift of poetry. Friends are invited to visit at St. Matthew's Anglican Church, 217 First Avenue near Bank St. Ottawa on Friday, September 4, 2009 from 10 am until Service time at 11am. If desired donations may be made in Nora's memory to the Heart and Stroke Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 9/2/2009- 9/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-30

MURPHY, David Thomas It is with sadness that the Murphy family announces the passing of a much loved brother and uncle, David, in Gatineau (Buckingham sector) on August 30, 2009 at the age of 83 years. David was the son of the late Patrick James Murphy and Catherine McDonnell of Mayo, Quebec. He will be lovingly remembered by his sisters Gladys (the late David French) and Verna (Frank McConnell), and his brothers John (Hazel Gay) and Bert (Marguerite Hudson). He was also the much loved Uncle Dave to many nieces and nephews, and was godfather to Kathryn Carriere, Donna Murphy and Peggy French. He was predeceased by two brothers, Leonard and Michael, and five sisters, Mildred (the late Joseph Kearnan), Edith (the late Conrad Mongeon), Phyllis (the late James Collins), Rose (the late Lowell Carriere) and Joan. Family and friends may pay their respects at CADIEUX TUBMAN FUNERAL HOME, 322 avenue de Buckingham, Gatineau on Thursday, September 3, 2009 from 7:00 to 9:00 p.m. and Friday, September 4, 2009 from 9:00 a.m. to 10:30 a.m. A funeral mass will be celebrated on Friday, September 4, 2009 at 11:00 a.m. at St. Malachy's Church in Mayo followed by interment in the parish cemetery. Many thanks to the staff of the CH-CHSLD of Buckingham for their care. In lieu of flowers, donations to the CH-CHSLD or to the St. Malachy's Church building fund would be appreciated. For further information 819-986-3834, tributes may be made by fax: 819-281-2182 or website: www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-31

OBITUARY FELIPE AMOROS - 2009 Beloved husband of Nora for 47 years, father of Mariella (Robert), Millie (Marc) and Marissa (Dan) and grandfather of Constance, Alexander, Oliver, Katherine, Marc-Antony, Mackenzie, Cassidy and Chelsea; passed away peacefully, surrounded by his family, at home in Pointe-Claire, Quebec on Monday, August 31, 2009 at the age of seventy-four. His love of family touched and inspired many around him and his catholic faith sustained him to the end. The family would like to thank his Doctor and dear friend Juan Carlos and the CLSC Lac St. Louis home care team for their strong support and dedication as well as his team of caregivers for the exceptional level of care, friendship and companionship provided. The family will receive condolences at on Thursday, September 3, 2009 from 2 to 4 and 6 to 9 p.m. The funeral mass will take place at St. Edward the Confessor Mission in Pointe-Claire, on Friday, September 4, 2009 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Opus Dei Prelature or St. Edward the Confessor Mission would be greatly appreciated. Donation forms will be available at the visitation. Published in the Montreal Gazette on 9/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-28

FORSTER, Jean Anna 1930 -2009 Daughter of the late Dr. David Forster and the late Hulda Laurin, on Friday, August 28, 2009. Burial to take place in the family plot at Buckingham, Quebec at 1 p.m. on Thursday, September 3, 2009. She will be sadly missed by her relatives and friends. Donations to your favourite charity in lieu of flowers would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-30

JOHNSON , Mary (Madeline) (nee Parker) Passed away peacefully after a short illness at the Lachine General Hospital on August 30, 2009 at the age of eighty-one years. Beloved wife of the late Arthur Johnson. Loving mother of Connie and Brian (Juliet). Predeceased by her son Bernard and her daughter Donna. Cherished grandmother of Quentin, Felisha, Chaz, Rosella and Sonya. Also survived by her great-grandchildren Tyler, Kaiya, Bianca, Alexxa, her siblings Verna, Ralph, Kay, Joyce, David and many dear nieces, nephews, relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Homes Inc. 2630 Notre Dame St. West Mtl., Qc. Funeral Ceremony at the Imani Family and Full Gospel Church on Saturday, September 5 at 11 a.m. Visitation on Friday from 5 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 9/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-27

MIESZCZYK, Ella Irene 1948 - 2009 Passed away peacefully on August 27, 2009 at the age of sixty-one. Beloved mother of Richard Skolski and Barbara Skolski. A visitation will take place on Sunday, September 6, 2009, from 2 to 4 p.m., at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514-279-6540) and a Celebration of her Life will follow in the Complex Chapel, at 4 p.m. Burial will take place on Friday, September 11 at 3 p.m. at the Mount Royal Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 9/2/2009- 9/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-09-01

NAIMER, Marvin With dignity and respect on Tuesday, September 1, 2009. Beloved husband of the late Zelda Schwartz. Dear father and father-in-law of Barry Naimer, Marcia and David Steinlauf, and the late Michael Naimer. Adored Zaidie of Shawn, Zachary, and Matthew Steinlauf. Dearest brother and brother-in-law of Gerry and Sharon Naimer, Sheela and Marty Springer. Brother-in-law of Bessie and Sol Steinmetz, the late Shirley and the late Leon Haber. He will be lovingly remembered by his nieces, nephews, family and friends. Special thanks to his caregivers Maria, Irene, Joy, Mercy, and Mary Ann for their devotion and compassion, and to the staff of the 4th floor at Mount Sinai Hospital for their care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W on Wednesday, September 2nd at 3:15 pm. Burial at the Congregation Tifereth Beth David Jerusalem Section, Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva at his daughters home. Contributions in his memory may be made to the Mount Sinai Hospital Auxilliary. 514-369-2222 ext. 1334. Published in the Montreal Gazette on 9/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-09-02

OBITUARY GUNTHER FRANZ KARL RYSSOK 1926 - 2009 As time goes by, even though we may cry, we know you are looking upon us from the deep blue sky. We remember all the joy you brought to us, all the memories are precious, even though we might have forgotten some And as sure as the sun will rise, Oma and Desi will have a surprise to see the one they love come to them, to the kingdom above. Hear you all and note, we miss you already. But we also know that now you are at peace and without pain. We have always known and felt how you loved us all from the bottom of your heart. And now we have all three of you protecting us in the dark. In loving memory from your Grandchildren Niels, Kiana, Bianca, Falco, Natalie, Loup-Kai, Adrian, Maximilian and Victor; Also from Henri, Lola, Helga, Mattias and Gerd Family will receive condolences on Friday, September 4, 2009 from 10 a.m. to 2 p.m. at The Mount Royal Funeral Complex 1297 Chemin de la Foret Outremont, Quebec, H2V 2P9 (514) 279-6540 Funeral service to follow at 2 p.m. In lieu of flowers a donations to the MAB-Mackay Rehabilitation Centre would be appreciated they have all taken great care of Grand-Pa. For info please contact Isabelle Hartnell - ihartnell@ mabmackay.ca.May we also extend our Merci to all the staff at the Institut Thoracique de Montreal au 7ieme and to the young volunteers at the yellow door who have visited and given Grandpa company bringing joy to him when we were far away. Condolences may be made at the On-line Guestbook at www.remembering.ca. Published in the Montreal Gazette on 9/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-31

TREVISONNO, Giuseppe (1924-2009) It is with profound sadness that our family announces the passing of Giuseppe on August 31, 2009. Loving husband and best friend of 62 years to Maria Perrotta. He will be greatly missed by his children Lucy (Ricardo), Jimmy, Angelo (Josie) and Carmela (Bob). Cherished Nonno of Sandra (Donny), Pamela (Steph), Lisa, David, Jennifer, Jason, Robert and Esteban. The family will receive condolences at: Magnus Poirier (10 300 Boul. Pie-IX, Montreal) on Wednesday, September 2 from 7 to 10 p.m., and on Thursday, September 3 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral mass will be held on Friday, September 4 at 11 a.m. at Notre Dame du Mont-Carmel Parish. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to a charity of your choice. A special thank you to the wonderful staff on the 4th floor at Santa Cabrini Hospital. A very special thank you to his brother Ugo and sister-in-law Ninetta for always being there. Published in the Montreal Gazette on 9/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-09-02

BROWN , Marie 1923 - 2009 Marie Brown passed away peacefully at the Beverly Centre Glenmore in Calgary at the age of 86 years. She is survived by her daughter Barbara Thomas, grandson Craig Thomas (Krista), granddaughter Tiffany (Trevor) and great-grandchildren Mackenzie, Brenden, Riley and Avery. Marie is also survived by her sister Vivienne Lawson and brother John Fryberger. We would like to thank the staff at the Beverly Glenmore for their compassionate care and support. May the stars carry your sadness away, May the flowers fill your heart with beauty, May hope forever wipe away your tears, And, above all, may silence make you strong. Chief Dan George A Private Family Service will be held. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM, 12700 Macleod Trail South, Calgary. 403-297-0711. www.scfcentre.ca Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 9/2/2009- 9/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-29

BROWN , Nellie-Anne Frances On Saturday, August 29, 2009 Mrs. Nellie-Anne Brown passed away at the age of 66 years. She is survived by her loving family, husband Ben, of forty-seven years; three children, Ben (Maria), Donna, and Valarie (Peter); twelve grandchildren, five-and-a-half great-grandchildren, six siblings, as well as other family, friends, and everyone to whom she was "Grandma or Aunty Nellie" for we will be missing Grandma's cooking. Nellie was predeceased by her son, Bobby; grandson, Sheldon; as well as her parents and other siblings. Memorial Service will be held on Friday, September 4, 2009 at 2:00 p.m. at Reynars Funeral Chapel, 1300 - 102 Avenue, Dawson Creek, BC. In lieu of flowers, donations in memory of Nellie may be made to the Salvation Army. WITH HER ANGELS To sign the book of condolences, visit: www.evergreenmemorial.com. EVERGREEN FUNERAL CHAPEL & RECEPTION CENTRE, CEMETERY & CREMATION CENTRE. Telephone: 1-780-472-9019. Published in the Calgary Herald on 9/2/2009

Source : Calgary Herald, AB