Base de données des avis de décès

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

REYNOLDS, Peggy August 6, 1916 - January 15, 2007 Passed away peacefully at The Grove Nursing Home in Arnprior, Peggy Reynolds (nee Rodwell), formerly of Fitzroy Harbour, at the age of 90. Beloved wife of the late Frank Reynolds (January 1, 2005) and her brothers Len, Bill and Ken Rodwell, all of England. Cherished mother of Michael of Fitzroy Harbour, Timothy (Susan Gallinger) of RR#1 Burnstown and Penny (Guy Lajoie) of Fitzroy Harbour. Fondly remembered by her 6 grandchildren and 5 great-grandchildren. Peggy will be sadly missed and fondly remembered by many friends and relatives. She was a kind and gentle soul who had many friends all over the world. Resting privately at The Boyce Funeral Home Ltd. Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N., Arnprior where a memorial service will be conducted in The Boyce Chapel on Saturday, January 27, 2007 at 1 p.m. Final interment at Capital Memorial Gardens, Ottawa, at a later date. In memoriams to The Cancer Society or Arnprior Hospital/Grove Nursing Home in Arnprior appreciated by her family. Condolences / Donations at www.boycefuneralhome.ca Published in the Ottawa Citizen from 1/18/2007 - 1/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

KEARNS, Hazel Beatrice (nee Kyle) Passed away in her 99th year on Tuesday, January 16, 2007 at West End Villa. Loving wife of the late Carson Kearns. Mother of Lawrence Kearns. Dear Grandmother of Dana Brou (Gui) of Toronto. Mother-in-law of Barbara. Aunt of Sandra, Linda, Peggy and Mike. Dear friend of Ada Franklin. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, Westboro (at Roosevelt) on Friday, January 19, 2007 from Noon until time of service at 2:00 p.m. in the Chapel. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the charity of your choice. Condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 1/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

FAUVEL ST-AMOUR, Marguerite 1909 - 2007 Au Centre Hospitalier de Granby, le 15 janvier 2007, à l'âge de 97 ans et 8 mois, est décédée Mme Marguerite Saint-Amour, épouse de feu Irenée Fauvel, pharmacien. Elle laisse dans le deuil ses cinq filles : Lise, Marie, Andrée, Francine, Renée et leurs conjoints ainsi que ses autres parents et ami€s. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier. Le convoi funèbre partira du COMPLEXE FUNÉRAIRE GIRARDOT & MÉNARD LTÉE 470, rue Dufferin, Granby J2G 9G2 Tél : (450) 372-4498 Téléc. : (450) 372-2738 complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Benoît, où le service sera célébré à 15 h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront ce samedi à compter de midi. Des dons à la Fondation du Centre Hospitalier de Granby seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

VINCENT, Frank Edward. Peacefully on January 15 at Dundas Manor, Winchester Ontario, Frank returned to God's house. Son of the late Frank Vincent and Mae Barwick, stepson of William Barwick, brother of Bill Barwick. Husband of Clarissa Brown, stepfather of Bruce, David, Beverley, Linda, Susan and Douglas. Papa Frank to his grandchildren. Frank a truly gentle man will be sorely missed by all who knew him. A million thanks to Dundas Manor nursing home, an establishment "Sans-Pareil". The exceptional staff and volunteers who cared for and loved him with such compassion these many years, a special thanks to Jennifer Hill. The interment and memorial service will be held at a later date. Donations in his memory to the Alzheimer's society of Canada or the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 1/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

ST-CHARLES, Jean-Paul 1921-2007 À Deux-Montagnes, le 16 janvier 2007, à l'âge de 85 ans, est décédé Jean Paul St-Charles, époux de Carmen Laporte. Outre son épouse, il laisse ses quatre enfants Ronald (Nicole Cloutier), Bernard (Marie-Josée Côté), Mario (Johanne Dumoulin) et Manon (Pierre Rémillard), onze petits-enfants et dix arrière-petits-enfants, son demi-frère Roland (Jacqueline), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. M. Jean Paul St-Charles sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150 CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier à 15h3O, en l'église St-Agapit à Deux-Montagnes, et de là retour à la chapelle du Complexe Funéraire Goyer Ltée de Ste-Marthe-sur-le-Lac. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de midi. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le 15 janvier 2007, à l’âge de 51 ans, est décédée Mme Claire Jalbert. Elle demeurait à Sainte-Marie de Beauce. Elle était la fille de feu Wilfrid Jalbert et de feu Marie-Laure Côté. Elle laisse dans le deuil son époux Alain Girard; ses enfants: Stéphanie (Serge Therrien) et Nicolas (Joannie Rhéaume); ses frères et soeurs: Céline (Gilles Delisle), feu Réal (Gaétane Lehoux), Benoît (Marielle Perreault), feu Lise, Rachèle (Patrick Ghelyn), Yolande (René Brousseau), Liliane (Marcel Bernard), Lorraine (Claude Turcotte), Georgette (Yvon Auclair), Martine (Denis Auclair); ses beaux-parents: Benoît et Marie Girard; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Stella (Jean-Marie Duchesne), Blanche-Alice (feu Sylvio Duchesne), Jean-Paul (Pâquerette Lalancette), feu Marcel, Jean-Guy (Jocelyne Giroux), Gilbert (Line Leblond), Francine (Jocelyn Napert), Jocelyn (Suzanne Lehoux), Marlène (Luc Fecteau) et Sylvie (Bruno Roussin) ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Parent et St-Hilaire 735, rue Principale, Saint-Sylvestre le jeudi 18 janvier de 18h à 22h et le vendredi 19 janvier de 9h à 11h30 et de 13h à 15h. Le service religieux aura lieu à l’église de Saint-Sylvestre le vendredi 19 janvier à 15h et de là au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation québécoise du cancer (des formulaires seront disponibles sur place). Pour tout renseignement 418-596-2295 Télécopieur: 418-596-3072

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-13

1921 - 2007 Maman nous a quittés, entourée de l’amour des siens, dans la paix et la sérénité, à Québec, le samedi 13 janvier 2007, à l’âge de 85 ans et 4 mois, est décédée à la maison dame Juliette Richard, épouse de feu monsieur Honorius Plante. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boul. Wilfrid-Hamel O., Québec le vendredi le 19 janvier de 19h à 22h, le samedi 20 janvier de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2007, à 11h, en l’église Saint-Sauveur, 215, rue des Oblats, Québec. Elle laisse dans le deuil, ses filles et ses gendres: Nicole (Lisette Beaumont), Louise (Guy Lemieux) et Micheline (Jacques Morency); ses petits-enfants: François (Annie Beauchemin), Stéphane (Valérie Gauthier) et Marie-Claude (Dominic Pelletier); ses frères et sa sœur : René (Jeannette Judd), Wilfrid (feu Colette Paradis), Gérard (Charlotte Paradis), Ida (Jean-Denis Demers), Jean-Marie (Lise Vézina), Paul-Émile (Denise Pearewick) et Gilles (Nicole Paradis); ses belles-sœurs: Thérèse Routhier (feu Louis Richard), Marie-Claire Plante (feu Bruno Bellemare) et Marie-Paule Blouin (feu Roméo Richard); ses arrière-petits-fils: Olivier et Jérôme Lemieux; ses gardiennes Nicole Veillette et Françoise Badeau ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Alain Naud (U.M.F.) de l’hôpital St-François d’Assise et au personnel du CLSC Côte de Beaupré (I.O.). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com «Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com »Emery Richard 1916 - 2007 Emery Richard, 91, of Villa du Repos, formerly of Robinson Street, Moncton, passed away peacefully on Sunday, January 21st, 2007 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born January 3rd, 1916 in Moncton, he was the son of the late Manuel and Agnès (LeBlanc) Richard. He will be sadly missed and fondly remembered by his beloved daughter Janice and her husband René Landry; his dear sisters, Lorraine Wedge (late Alban), Alice Richard, and Géraldine Gaudet (late Laureat); a devoted sister-in-law, Amanda Armstrong; many nieces, and nephews. Emery went to College in Memramcook, and Bathurst before his employment at D.N.D. Supply Depot No.5. He was also a commercial artist and studied art at UdeM. He enjoyed his cottage, the piano, and was a gifted painter. He is predeceased by his wife, Alfreda Bourque; his step-mother, Almaïse Bourque; a sister, Rita Dennis (late Morrisey); two brothers, Vaughan (late Bernadette), Arthur (late Lorette); and a special aunt, Sophie. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The Funeral Mass will be held at 2 p.m. Wednesday, January 24th, 2007 at Our Lady of Assumption Cathedral, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Visiting hours Tuesday, January 23rd from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., and Wednesday, January 24th from 1 p.m. until time of departure (1:50). At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com Print | Published in the Times & Transcript on 23 January 2007

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

McMARTIN, Nydia (nee Franceschini). 1909 - 2007. In Bermuda, (formerly of Montreal) on January 15, 2007 at the age of ninety-seven. Beloved wife of the late Allen McMartin. Well loved mother of Duncan and Bruce. She is survived by a loving family, her four grandchildren, Melanie, Miranda, Allen Charles and Alexandra and her four great-grandchildren, Desmond, Marlie, Cassidy and Clara. A service will be held on Tuesday, January 23, 2007 at 2 p.m. at The Holy Trinity Church in Bermuda. Published in the Montreal Gazette from 1/18/2007 - 1/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-05

SÉGUIN, Gareau, Aline SÉGUIN-GAREAU, Alice 1905 - 2007 À Laval, paisiblement accompagnée par sa fille Yolande, est décédée le 5 janvier 2007 à l'âge de 101 ans et demi Madame Aline Séguin (née Gareau), épouse de feu Adrien Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yolande (Serge), Lucie, Jacinte et François (Lyne), ses neuf petits-enfants, ses huit arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances à l'Église St-Paul-De-La-Croix (angle De La Roche et Fleury) le samedi 20 janvier 2007 à 13 h suivi d'une messe à 14 h. Paru le 2007/01/18 dans La Presse VVSA7459

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-12

Lévesque, Lionel LA FAMILLE LEVESQUE a le regret de vous faire part du décès de M. LIONEL LEVESQUE Décédé le 12 janvier 2007, à l'âge de 73 ans. Époux bien-aimé de Fleurette Viau. Cher père de Ghislaine (feu Donald Prince), Lucie (Gilles Brisson), Nicole (Alain Gélinas) et Sylvie (George Mayhew). Grand-père chéri de Caroline, Stephanie (Tom), Dominique (Jérôme), Kristopher (Sarah), Annie et Valérie. Il était le fils de feu Albert Levesque et de feu Reina Lefebvre; frère de Johanne (Marc Olivier), et oncle de leurs enfants: André et Sophie. Beau-frère bien aimé de la famille Viau. La famille désire remercier le personnel de Starwood Nursing Home pour les bons soins prodigués. Un service religieux aura lieu en présence des cendres le samedi 20 janvier 2007, à 10h en l'église St-Rémi, 2821 avenue Dumaurier, Ottawa. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. M.F KELLY 613-828-2313 Paru le 2007/01/18 dans Le Droit TKTM5623 ****LEVESQUE, Lionel Passed away on January 12th, 2007 at the age of 73. Beloved husband of Fleurette Viau. Dear father of Ghislaine (the late Donald Prince), Lucie (Gilles Brisson), Nicole (Alain Gelinas) and Sylvie (George Mayhew). Cherished grandfather of Caroline, Stephanie (Tom), Dominique (Jerome), Kristopher (Sarah), Annie and Valerie. Son of the late Albert Levesque and late Reina Lefebvre. Brother of Johanne (Marc Olivier) and their children Andre and Sophie. Cherished brother-in-law of the Viau family. The family wishes to thank the staff at Starwood Nursing Home. There will be no visitation. A Mass in Memory of Lionel will be held Saturday, January 20, 2007 at eglise St Remi, 2821 Dumaurier Avenue at 10 a.m. There will be a private interment at a later date. In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/13/2007 - 1/18/2007

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-11

PELLERIN LEMYRE, MME MONIQUE Au Centre d'accueil de Saint-Narcisse, le 11 janvier 2007, est décédée à l'âge de 85 ans et 3 mois, Mme Monique Pellerin, épouse de feu M. Joseph Lemyre, demeurant à Saint-Maurice. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Saint-Maurice Patrice Trodéchaud et fils inc. 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier, à 11h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Jean de Saint-Maurice. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Huguette Pouliot) de Crabtree, Aline (Gerry Grondin) de Saint-Maurice, Suzanne (Denis Cossette) de Saint-Narcisse, Michel (Louise Lajoie) de Shawinigan et François (Marie-France Caron) de Saint-Maurice; ses petits-enfants : Nathalie Lemyre (Ghislain Duquette), Marc Lemyre, Julie Grondin (Guy Gervais), Robert Grondin, Amélie Grondin (Jonathan Beaudet), Caroline et Isabelle Cossette, David et Jean-Maxim Lemyre; ses arrière-petits-enfants : Alexandra, Catherine et Marguerite; son frère, Viateur Pellerin (Françoise Amireault) de Repentigny; ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne-d'Arc Gravel (feu Florémond Pellerin) de Yamachiche, Colette Hubert (feu Bernard Pellerin) de Yamachiche, Marie Deschatelets (feu Benoit Pellerin) de Longueuil, Marthe Samson (feu Marcel Pellerin) de Longueuil, Léa Bellemare (feu Rosaire Pellerin) de Louiseville, Thérèse Bellemare (feu Maurice Pellerin) de Yamachiche, Cécile Lemyre (feu Réal Laferrière) de Yamachiche, Thérèse Dargis (feu Georges Lemyre) de Trois-Rivières, Gilberte Rivard (feu Armand Lemyre) de Shawinigan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Saint-Narcisse ou à la Maison Carpe Diem seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0667. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2007/01/18 dans Le Nouvelliste VSUF2755

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-18

Gerald Miller of Thornloe died peacefully on January 18, 2006 at the Temiskaming Hospital. He was 78. He was born January 7, 1928 to Thomas and Eliza Miller at home in Armstrong Township. He always lived and worked in the local area. Mr. Miller married Eleanor Brownlee August 25, 1950. They would eventually buy and live on the farms across the road from where he was born. Mr. Miller was acquainted with many people through his work with the Wabi, Earlton Creamery and National Grocers. He was a dedicated community person serving on the council of the village of Thornloe for 26 years, most of them as reeve. He was also an active member of the Milberta United Church. His full-time concern was always his family and farm and he enjoyed both from atop the hill on Miller Road which is now known as Miller Farms. Mr. Miller is fondly remembered and will be sadly missed by his children Byron (Marilyn), Wayne (Linda), Bob (Carole) and Lynn (Steve Belanger); his grandchildren Sherry, Jodie, Jessie and Brian Miller, Adam, Candace and Christopher Miller, Jeremie, Nicholas, Nadia, Katrina, Angele, Crystal, Monica, Jasmine and Jonathan Miller, and Brandon and Jenna Belanger; great-grandchildren Emma Miller, Noah Miller, Alexander Benoit and Charlie Hughes; sister Edith Henshaw; sisters-in-law Eva, Pearl and Audrey Miller; and many nieces and nephews. He was predeceased by his brothers Ellwood, Henry and Thomas Clare, grandson Phillippe and, just recently, by his wife of 55 years, Eleanor. The funeral was arranged by Perrin Funeral Chapel with the service conducted by Reverend Kitty Miller at Milberta United Church on January 21. The service included a poem composed and recited by granddaughter Nadia, readings by granddaughters Jodie and Jessie and hymns sung by the Horst family and Mennonite Church members. Eulogies were given by grandsons Brian and Adam and by longtime friend Morley Shepherdson. Pallbearers were grandsons Brian, Adam, Chris, Jeremie, Nicholas, Jonathan and Brandon. Spring interment will take place at the Thornloe Pioneer Cemetery. Contributions to the Milberta United Church will be gratefully acknowledged by the family.

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

BEAULIEU, Micheline (née Gauthier) BEAULIEU (née Gauthier) Micheline 1937 - 2007 À Laprairie le 16 janvier 2007 à l'âge de 69 ans est décédée Micheline Gauthier, épouse de Gérard Beaulieu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Patrick (Marjolaine) Christian (Josée) et Daniel (Kathrine), sa petite-fille adorée Andreane, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Exposée à: La Maison Darche 7679 boul. Tachereau Une liturgie aura lieu le samedi 20 janvier à 11 h en la chapelle de la Maison Darche et de là au crématorium. Heures de visite: le vendredi 19 janvier de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h ainsi que samedi à compter de 9h. Paru le 2007/01/18 dans La Presse KEYX4694

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-11

MAYER, Réal 1929-2007 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 11 janvier 2007, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Real Mayer, époux de madame Pierrette Mayer. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois filles: Michelle, Sylvie et Lucie ainsi que leur conjoint, ses sept petits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: SALON FUNÉRAIRE DEMERS, 231 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL., le samedi 20 janvier 2007, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une cérémonie sera célébrée à 20 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

Evelyn M. Buggie Evelyn M. Buggie 86, of Spencer Memorial Home and formerly of Broadway St., Moncton, with her family at her side, passed away peacefully at her residence on Monday, January 15, 2007. Born in Red Bank, Evelyn was the daughter of the late Hugh and Edna (MacDonald) Matchett. Evelyn was a former employee of the Beausejour Curling Club and Beaver Curling Club, she attended St. Michael's and St. Bernard's Roman Catholic Churches and was a former member of the CWL. She was a former member of the Ladies Auxilary Sunny Brae Legion # 54 and the Ladies Dart League. She enjoyed music and spending time with her family and friends at their camp in the Miramichi. Evelyn will be sadly missed by her husband of over 66 years, Armand M. Buggie; daughters, Janet Steeves (Jeff), Lutes Mountain, Ann Eccles (David), Burlington, ON; grandchildren, Jeff, Steven, Sandra, Jessica, Joel; eight great grandchildren; sisters, Vivian O'Shea (Leo), Sunny Corner, Bertha Jardine, Red Bank; brothers, John Matchett, Red Bank, Bobby Matchett (Bernice), Little South West, Hugh Matchett (Carmel), Miramichi. Several nieces and nephews. Besides her parents, Evelyn was predeceased by sisters, Eva, Hatti; brothers, Mark, Jimmy, Eugene, Bernard. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Friday 7 to 9pm. Funeral Mass at St. Bernard's Roman Catholic Church, Saturday January 20, 2007, 11:30am. Rev. Allison Carroll officiating. Interment, Shediac Road Cemetery. In Evelyn's memory, donations to N.B. Heart & Stroke Foundation or Alzheimer Society would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 18 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

MIELKE, Kenneth D. Passed away suddenly on Monday, January 15th, 2007 at the age of 52 years. Kenneth Mielke of Petawawa, beloved husband of Cherylann Mielke (nee Recoskie). Cherished Dad to Janice Mielke (fiance Cpl. Dan Taylor) and Cpl. Andrew Mielke (wife Spr. Amy). Cherished Poppa to Tia & Cody Mielke and Emily Taylor. Brother to Sandra Lisk (husband Russell), Oregon, USA. Predeceased by his loving mother Hazel Mielke. Also survived by many brothers & sisters-in-law, nieces, nephews, cousins, aunts & uncles. The family will receive relatives and friends at the Malcolm, Deavitt & Binhammer Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Saturday from 12:00 until 2:00 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday at 2:00 p.m. Interment in Christ Lutheran Cemetery, Petawawa. (As an expression of sympathy, donations to the Ontario Heart & Stroke Foundation or CHEO would be appreciated). Online condolences and donations are available at www.malcolmanddeavitt.com . Published in the Ottawa Citizen on 1/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

McGREGOR, Kenneth Allen Peacefully at Almonte Country Haven on Tuesday, January 16, 2007 in his 92nd year. Beloved husband of Dorothy (Rollins). Dear father of Brian (Anne), Barbara Booth (Robert), Don and David (Kathryn). Loving grandfather of 7 grandchildren and 7 great grandchildren. Brother of Jean Haley. Predeceased by sister Lila Crawford and brothers James, Melville, Arthur, Norman and Raymond. Friends may call at the Almonte Chapel of Tubman Funeral Homes, 154 Elgin Street, Almonte on Friday form 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 11 a.m. Interment Auld Kirk Cemetery in the spring. Those wishing may make memorial donations to the Diabetes Association or the Arthritis Society. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 1/18/2007 - 1/19/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

FILION, Nancy nee Worden Formerly of Cowansville, PQ Peacefully at "Stittsville Villa" on Monday, January 15, 2007 at the age of 88, with loving daughter and son-in-law at her side. Beloved wife of the late Ovila (Pete). Loving and dear mother of Nancy Ann (George) Medynski of Kanata and Roger (Gail) Burnham of London, Ont. Cherished and much teased Granny Bear to Calvin (Tracy), Blair (Christine), Lance (Liana) and Lindsay (Janna Cartier) Medynski, Ken Burnham and Heather (Ted) Davis. Great-gran to Ryan, Farren, Benjamin, and Paige Medynski and Brody, Delaney and Addison Davis. Survived by brother-in-law Jack Norton, sister-in-law Aldea Lorrain and many nieces and nephews. Pre-deceased by seven sisters and four brothers. Thanks to all the caring staff of the "Stittsville Villa", the Palliative Care team from "CCAC", "We Care" and "Bayshore Nursing". Also thanks to Shirley Frances and Staff of QCH Hemotology unit, and Dr. Alicia Rosenkrantz for their tender care. As per Nancy's wishes there will be no visitation. Memorial service to be held on Saturday, January 20, 2007 at 11:30 a.m. at St. Thomas Anglican Church, 1619 Main Street, Stittsville. Interment of ashes at Cowansville Anglican Cemetery at a later date. In lieu of flowers, memorial donations to "Ottawa Regional Cancer Foundation" or "Arthritis Society". Condolences, tributes and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen on 1/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-02

PATTON, Robert Charles At Vancouver on Tuesday, January 2, 2007 Robert Patton formerly of Perth in his 43rd year. Cherished grandson of Norma and the late James Patton of Cannington. Loved son of Charles and Kathy Patton of R.R. #4, Perth and Jean Patton of Lakefield. Dear brother of Barbara of Kingston, Jim and David both of Peterborough and Tricia of Perth. Predeceased by brother Scott. Fondly remembered by his uncles, aunts, nieces and nephews. Family and friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 15 Victoria Street, Perth on Saturday, January 20, 2007 from 1 - 2 p.m. A memorial Service will be held in the chapel at 2 p.m. Reception to follow in the reception centre. Donations may be made to Calvin United Church Building Fund. Published in the Ottawa Citizen on 1/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

OBITUARY GERALD HEFFERNAN Gerry passed away peacefully in Moraga, California on January 16, 2007 in his ninety-first year. Born in Montreal in 1916, Gerry was a gifted athlete. He went to England to play hockey before the war and met Kathleen (Kit) Duggan who followed him back to Canada where they were married in 1940. Gerry played for the Montreal Canadians in the NHL on a line known as the Razzle Dazzle Line with Pete Morin and Hall of Famer Buddy O'Conner. The trio helped the team win the Stanley Cup in 1944. After hockey, Gerry became a successful insurance broker in Montreal. He and Kit visited Great Britain every summer for 40 years where he managed to play over 500 golf courses. For many years Gerry was an active member of Summerlea and the Royal Montreal Golf Club. He and Kit moved to California in 1975 to be close to their son Dan and to find better golf weather. In California, Gerry played hockey until he was into his seventies in the annual Snoopy Senior Hockey Tournament in Santa Rosa. He continued to skate at local arenas until he was eighty-five. In 2005, the Hockey Hall of Fame arranged to bring the Stanley Cup to his home in Moraga. It was a very special afternoon for Gerry and his family and friends. Gerry is survived by his son, Dan, his daughter-in-law Barbara (nee Bennett) and his granddaughter Annie all of San Francisco. His other son Terry predeceased him in 1997. His wife, Kit predeceased him in 1994. Gerry was forever a gentleman in the truest sense of the word, a kind and generous person who embodied the terms dignity and class. Published in the Montreal Gazette from 1/18/2007 - 1/20/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-12

MANDEVILLE, M. MARC À son domicile de Saint-Justin, le 12 janvier 2007, est décédé à l'âge de 71 ans et 11 mois, M. Marc Mandeville, époux de Mme Suzanne Laurent. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour de la cérémonie, à partir de 9h 30. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 20 janvier, à 11h à la résidence funéraire. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Laurent, Bruno (Caroline Boivin), Steeve (Maryse Rinfret); ses petits-enfants : Maxime, Bianca et Marie-Soleil; son frère, Léon-Luc (Brigitte Provencher); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilles Laurent (Hélène Rocheleau), Marcel Laurent (Francine Lapointe), Jean-Pierre Laurent (Lise Lottinville), Nicole Laurent (feu Réal Tellier), Lorraine Laurent (René Tranchemontagne); ses filleul(e)s : Sylvain Laurent et Annie Tellier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux intervenants des soins à domicile du CLSC de la MRC de Maskinongé, pour leur soutien et les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/18 dans Le Nouvelliste FNYY3726

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

FREW, Anita (Gendron) Au Centre de Santé de la MRC des Sources, Asbestos, le 15 janvier 2007, est décédée madame Anita Gendron, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Jimmy Frew, demeurant à Asbestos. La direction des funérailles a été confiée aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ière avenue, C.P. 113 Asbestos, Qc. Tél.: 819-879-2233 Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, Prés. Thanatologue Sylvie Fréchette, Dir. Thanatopractrice admin@funerairefrechette.com Affiliées à la C.T.Q. Heures de visite : JEUDI 18 janvier 2007 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30, ainsi que VENDREDI 19 janvier 2007 à compter de 12 h. La cérémonie d'Adieu suivra à 14 h au salon funéraire. Les cendres seront déposées au cimetière de Danville, à une date ultérieure. Mme Gendron laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Paul Gendron (Céline Veilleux), Georgette Gendron (Benoît Vaillancourt), Jean-Guy Gendron (Solange Marcotte), Gérard Gendron (Jacqueline Leclerc), Jean-Claude Gendron (Maryse Élément). Ses beaux-frères et belles-soeurs, Germaine Potvin (feu Jean-Marc Gendron) Betty Olney (feu Georges Gendron) de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2007/01/18 dans La Tribune ZSWP3549

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-17

THÉORÊT, Roger 1942-2007 De St-lsidore, le 17 janvier 2007, à l'âge de 64 ans, est décédé Roger Théorêt, époux de Ginette Dubuc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Annie (Thierry Pennors) et son petit-fils Renaud ainsi que'ses frères et.soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: SALON FUNÉRAIRE PRIMEAU, 26 RUE BOYER C.P.106, ST-ISIDORE. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier à 11 heures, en l'église de St-lsidore. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Heures des visites: le vendredi 19 janvier de 14 à 17 heures et de 19'#22 heures, samedi à compter de 9h3O.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-17

POIRIER, sœur Thérèse, s.g.m. À Montréal, le 17 janvier 2007, à l'âge de 97 ans, est décédée sœur Thérèse Poirier, native des Îles de la Madeleine, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre ses consœurs, de nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison mère des Sœurs Grises 1190, rue Guy, Montréal le 19 janvier à 13 h 30. Il y aura célébration de prières à 19 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit, le 20 janvier à 10 h. L'inhumation suivra au cimetière des religieuses sur l'île Saint-Bernard, Châteauguay. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite-d'Youville inc. seraient appréciés. Direction: Centre funéraire Côte-des-Neiges Paru le 2007/01/18 dans La Presse ECEC4769

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-17

BOURQUE, MARY EILEEN - The death of Mary Eileen Bourque of Saint John, NB, wife of the late Yvon Bourque, occurred on Wednesday, January 17, 2007 at the Saint John Regional Hospital. Born in St. Martins, NB a daughter of the late Frank and Eliza (LeBlanc) Breau. Survived by a son, Paul Bourque (Debbie Gionet) of Sussex, NB; two daughters, Linda O'Blenis of Saint John and Carol (Charles) Leger of Moncton, NB; one brother, Roger (Donna) Breau of Hampton, NB; four grandchildren, Lisa and Brian (Rebecca) O'Blenis, Gene and Paul Bourque; three great grand- children, Brodie O'Blenis, Devon and Dylan Bourque. Predeceased by her husband, Ivan; a daughter, Theresa; two sisters, Stella Bernier and Rita Harrison. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (506) 634-7424 with visiting on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated from Stella Maris Church on Friday, January 19, 2007 at 2 p.m. Interment will be in St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Diabetes Association or a charity of the donor's choice. www.brenansfh.com Print | Published in the Telegraph-Journal on 18 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-12

1916 - 2007 À l’hôpital du Saint-Sacrement, est décédé le 12 janvier 2007, à l’âge de 90 ans et 10 mois, monsieur Louis T. Dussault, Juge de la Cour du Québec à la retraite. Il était l’époux en premières noces de feu dame Rolande Bélanger et en secondes noces de dame Gertrude Tardif. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel, Québec le samedi 20 janvier de 12h30 à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du complexe funéraire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil leurs enfants: Yves Dussault (France Sarault), Guy Dussault (Michèle Paradis), Christiane Couture (Raymond Poitras); leurs petits-enfants: Vincent Dussault (Audrey Garneau), Jérôme Dussault (Vanessa Coiteux), Charles-Antoine Dussault, Etienne Dussault (Rachel Paré), Sébastien Poitras, Jean-François Poitras (Sonia Larochelle), Francis Couture et Louis-David Couture et leurs arrière-petits-enfants: Antoine et Eliane Poitras. Il laisse aussi dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Anne Dussault (André Guidon), Micheline Dussault, Denise Dussault (Yves Bédard), Jean Dussault (Lise Caron), Andrée Dussault (Edgar Dubé), François Dussault, Thérèse Dussault, Gemma Bélanger (feu Maurice Ruel), Gisèle Gingras (feu Maurice Bélanger), Rita Bélanger (feu Conrad Allard), Lise Bélanger (Silvio Dumas), Simone Tardif, Claire Bolduc (feu Grégoire Tardif), Jeanne Tardif (Dave Maltais) de même que plusieurs neveux et nièces, dont les enfants de son frère feu Antoine Dussault (feu Claire Dubois). La famille tient à remercier tout le personnel du Pavillon Coulombe de l’hôpital du Saint-Sacrement de même que le personnel de la Résidence Le Marquisat Montcalm pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux de l’Enfant-Jésus et du Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec, tél.: 418-649-5959. Des enveloppes à cet effet seront disponibles au complexe funéraire. Renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

COLFORD, JOSEPH ANDREW (ANDY) - The death of Andy Colford of Oromocto, NB occurred on January 15th, 2007 at the Dr. Everett Chalmers Hospital. Born at Cains River, NB he was the son of the late Harold and Catherine Colford. He was employed with P & H Contracting. He enjoyed Hunting and working with old cars, and he was kind and caring to his family and many friends. Survived by his wife Jennifer; daughter Lori-Lee; two sisters Darlene (Ron) and Lorraine (Maurice); one brother Kerry; four grandchildren as well as several nieces and nephews. Visitation will be held at the Oromocto Select Community Funeral Home on Thursday, January 18th, 2007 from 2-4 & 7-9 pm and Friday, January 19th, 2007 from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will be held from the Funeral Home Chapel on Saturday, January 20th, 2007 at 11:00 am. Rev. D. R. McCarty officiating. Interment will take place in the Trinity Cemetery, Kingston Peninsula, NB. Memorial tributes may be made to the NB Heart and Stroke Foundation.www.oromoctofh.com (357-5100) Print | Published in the Telegraph-Journal on 18 January 2007

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-14

BISSONNETTE-CARDI, Laurie 1988 -2007 À Sherbrooke, le 14 janvier 2007, à l'âge de 18 ans, est décédée Laurie Bissonnette-Cardi, fille de Michèle Bissonnette et de Daniel Cardi, soeur de Sachel Bissonnette-Cardi et filleule d'Huguette Perron et de Robert Bissonnette. La famille vous accueillera, en présence des cendres, à la Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke, Qc Tél.: (819) 565-1155 Téléc.: (819) 820-8872 www.steveelkas.com le vendredi 19 janvier 2007 de 14 à 16h et de 19 à 22h, et samedi de 14 à 20h. Notre belle fille chérie Laurie est décédée malgré l'extraordinaire combat livré à sa maladie. Nous t'aimons tant ma chérie, nous avons tant de peine. Nous inviton tous ceux et celles qui dans le respect de notre souffrance désirent se joindre à nous pour t'encercler de tout notre amour. Paru le 2007/01/18 dans La Presse JQSR7283

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

À la Maison Michel Sarrazin, le 16 janvier 2007, à l’âge de 77 ans et 11 mois, est décédé M. Jean-Paul Côté, époux de dame Rita Andrews. Il demeurait à Québec. Il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Québec, le dimanche 21 janvier 2007 de 9h30 à 11h00. Une liturgie de la parole suivra à 11h00 en la chapelle du Parc commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants, gendres et belles-filles : Claire (Roger Beaudoin), Jacques (Aline Têtu), Réjean, Carole (Michel Roy), Vincent (Isabelle Demers); ses petits-enfants : Barbara, Michaël, Sébastien, Julie, Karine, Olivier, Gabrielle, Maryline, Marianne, Jasmin; ses frères et ses belles-sœurs : feu Armand (Aline Noël), feu René (Louisette Morin), Camille (Margaret Neilon), Claude (Lucienne Turgeon), Gilles (Ginette Sansoucy), Raymond (Monique Béland); ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Andrews : Marie-Claude (Marcel Morissette), Liliane (Alfred Desnoyers), Noël (feu Madeleine Couture), Colette (Gerry McMartin), Dina (Donald Joly), Murielle (Conrad Léveillée), Jean-Louis (Nicole Fortin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101 ch. St-Louis, Québec QC G1T 1P5, téléphone: 688-0878. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur : 871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com

Source : Lépine Cloutier, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

LECLERC, Simone (née St-Denis) 1917 - 2007 Paisiblement, à Lachine, le 15 janvier 2007, est décédée Mme Simone Leclerc, épouse de feu Col. Roland Leclerc. Fille de feu Albert Saint-Denis et Léonie Schetagne de Lachine. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Paul Monette), Chirstine et Jean-Yves ainsi que ses petits-enfants Benoit (Nicole Dimyan) et François (Marie-Eve Bégin). La famille recevra les condoléances en l'église des Sts-Anges, 1400 St-Joseph, Lachine, le vendredi 19 janvier 2007 à compter de 9 h 30, suivront les funérailles à 10 h 30. Des dons, en sa mémoire, à la Société Canadienne du Cancer, seraient grandement appréciés. Direction funéraire '' Avec tout notre Amour'' Paru le 2007/01/18 dans La Presse FSRX4628

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-14

1932 - 2007 À la Maison Michel-Sarrazin, le 14 janvier 2007, à l’âge de 74 ans et 11 mois, est décédé monsieur Guy Bouchard. Il était l’époux de dame Georgette Bélanger, fils de feu monsieur Joseph Bouchard et de feu madame Liliane Tremblay. Il demeurait à Saint-Romuald. Une liturgie de la Parole sera célébrée en famille au Centre funéraire d’Aubigny à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Julie Plante), Linda (Marcel Huard) et Claude et ses petits-enfants adorés Mathieu, Sophia et Jonathan; son frère René (Hélène Perron); sa belle-mère Éliane Huard Bélanger, ses beaux-frères et belles-soeurs: Réal (feu Suzanne Paquet), Huguette (Gervais Jean), Michel (Denise Coté), Jacques (Rita Parent), Carmelle (René Gagné), Denis (Louise Pineault), Daniel et Luc (Suzanne Michaud) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin au 2101, chemin Saint-Louis, Québec G1T 1P5. Renseignements à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 154, rue du Mont-Marie Lévis, Québec G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-12

1913 - 2007 À l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 12 janvier 2007, à l’âge de 93 ansfet 3 mois, est décédée dame Germaine Tremblay, épouse de feu monsieur Lionel Tremblay. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU NOUVELLE ÈRE 3517, Royale, Saint-Ferréol-les-Neiges Samedi, jour des funérailles, de 9h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 20 janvier 2007 à 14h, en l’église de Saint-Ferréol-les-Neiges. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière Saint-Charles à Québec. Elle laisse dans le deuil son fils Germain, maire de Saint-Ferréol-les-Neiges (Marie-Josephe Riverin); ses petits-enfants: Jean-François et Marie-Hélène, ses arrière-petits-enfants: Eve-Lyne, Dominick et Xavier; sa sœur, Géraldine (feu René Simard), son beau-frère Jean-Marie Mailloux (feu Aliette Tremblay, Marguerite Allard) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). La famille désire remercier le personnel et les bénévoles de l’Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré pour les bons soins prodigués et leur grand dévouement. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l’Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré, 11000, des Montagnards, Beaupré G0A 1E0. Pour renseignements: 418-827-4683 Télécopieur: 418-827-6105 Courriel:fcdubeau@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

Lajoie Grégoire Lucille À Montréal, le 15 janvier 2007, à l'âge de 93 ans et 11 mois, est décédée Lucille Grégoire épouse de feu Gérard Lajoie. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Cécile, plusieurs neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. La liturgie de la Parole sera célébée à la chapelle du Complexe, vendredile 19 janvier à midi. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 1996-01-18

SPEARS, Ben. In loving memory of a dear father, father-in-law, grandfather and great-grandfather who passed away January 18, 1996. Every year we miss you more. Your loving family. Published in the Montreal Gazette on 1/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

HAYDOCK, M. SAMUEL (Sam) Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 16 janvier 2007, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Sam Haydock, époux de Ginette Labrecque, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 janvier, à 15h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Ginette; ses enfants : Steve (Dominique Côté), Patrick (Yvonne Maillet), Elizabeth; ses petits-enfants : William, Ludwig et Anthony Haydock, Neal et Alec Maillet-Haydock; le fils de Ginette, Vincent Labrecque; ses soeurs et son beau-frère : Moreen Haydock (Paulo Carpentier), Kathleen Haydock (feu Pierre Paquin), Lily Haydock; sa belle-mère, Marie-Claire Perreault-Labrecque (Raymond Vigneault); ses belles-soeurs et beaux-frères : Nicole Labrecque (Julien Paquin), Alain Labrecque (Huguette Tousignant), Annie Labrecque (Raynald Essiem); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1259, Hart, Trois-Rivières, Qc, G9A 4S4) ou à Opération Enfant Soleil (C.P. 8300, Québec, Qc, G1K 8Z5) seraient appréciés. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/18 dans Le Nouvelliste SWDW9856

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-17

GAUTHIER, MME VIVIANNE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 17 janvier 2007, est décédée à l'âge de 51 ans, Mme Vivianne Gauthier, fille de Georges-Étienne Gauthier et de feu Lucille Leclerc, conjointe de Guy Pelletier, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Mme Gauthier laisse dans le deuil son conjoint, Guy Pelletier; ses enfants : Mélanie (Dominique Lord), Sandra et Jonathan; son père, Georges-Étienne Gauthier (feu Lucille Leclerc); ses soeurs et frères : Murielle (Michel Ayotte), Miryam (Denis Croteau), Guy, Jocelyn, Mario et René Gauthier; une belle-soeur, Louise Pelletier (Alain Authier); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS de l'Énergie, spécialement ceux du 4e étage et des soins palliatifs. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/18 dans Le Nouvelliste JDQN9455

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-13

MARTIN, Paul-Henri À l'IUGS Pavillon d'Youville, le 13 janvier 2007 est décédé monsieur Paul-Henri Martin, à l'âge de 82 ans et 11 mois, époux de Monique Bilodeau, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Martin, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 485, du 24-Juin Sherbrooke (Québec) J1E 1H1 Tél.: 819-565-7646 Télec.: 819-565-7844 info@coopfuneraire.com M. Claude Roy, directeur Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles SAMEDI 20 janvier 2007 à 13 h 30 en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville. Les cendres seront déposées au cimetière de Bromptonville à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Martin laisse dans le deuil ses filles: Carole (Roch Côté) et Nathalie (Denis Ouellette); ses petits-enfants: Martin (Nancy Roy) et Stéphanie (Dany David); ses arrière-petits-enfants: Alyssa, Maxym, Matthieu et Mégane; ses belles-soeurs et beaux-frères: Lise (Pierre Marquis), Jean-Guy (Ginette Paradis), Denis (Nicole Hébert), Yves (Nicole Boisvert) et Marcel (Laurence Gauthier); ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'unité 36 de l'IUGS, pavillon Youville pour les bons soins prodigués à monsieur Martin. Paru le 2007/01/18 dans La Tribune UWKY2677

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-14

Genevieve L. (Parson) Lilly Genevieve Louise Lilly, 89, of Moncton, passed away peacefully at home on Sunday, January 14th, 2007 with her loving husband by her side. A long-time resident of Moncton and Montreal, QC, who was born in Regina, SK, daughter of the late Jesse F. and Beatrice L. (Birnie) Parsons. Genevieve was devoted to her family and friends. She will continue to hold a special place in the hearts of all who knew and loved her. Her friendship and sense of humor will be missed. A loving Wife, Mother, Daughter, Grand and Great Grandmother, Sister, Aunt and friend to many. She enjoyed painting scenes and doing needlepoint while watching the news on television. She was a professional organ and piano player. During WW II she helped to organize the RAF Ferry Command Club for wives of missing crew members. Membership in IODE and other activities served to keep her in touch with many of the people who attended school with her. Genevieve will be sadly missed by her husband of 68 years, Alexander; daughters, Patricia of San Jose, CA, Joan Homer (Ray) of Meaford, ON; grandchildren, Sandi (Bob), Shannon (Johan) and Mark (Stephanie); four great granddaughters; brother, Lloyd Parsons (Brenda) of Moncton; several nieces and nephews. Predeceased by sister, Joyce. The family will be receiving guests from 12:00 PM until time of service at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd, Moncton (858-1995). A celebration of her life will be held Saturday January 20th, 2007, 1:30 PM, Dr. Jim MacDonald officiating. Reception following the service. Interment in Elmwood Cemetery, Moncton. In memory of Genevieve donations to the Friends of the Moncton Hospital or memorial of donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com Print | Published in the Times & Transcript on 18 January 2007

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 1997-01-18

FILIATRAULT/ROCHON, Carolle Who passed away January 18, 1997. It seems like just yesterday We could see your smile and hear your laugh. No matter how much time passes You are always with us. -Missed greatly by Aly, Kerri and Deanna. Published in the Ottawa Citizen on 1/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-17

HARTGERINK, Nicolaas (Nick) (Retired Public Servant Dominion Bureau of Statistics) Passed away after a short illness on Wednesday January 17, 2007 in his 90th year. Beloved husband of Johanna (Yoki). Proud father of Jan (Deane Cornell), Antoinette (Tom Lee), Peter (Marion) and Judy Cameron (Jamie). Cherished grandfather of 12 and great-grandfather of 3. Survived by his sister Marietje de Boer of Australia. Memorial visitation will be held at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. (at Roosevelt Ave.) on Friday January 26th from 7 - 9 p.m. and Saturday January 27th from 10 a.m. until 11:30 a.m. Memorial service will be held at Parkdale United Church, 429 Parkdale Ave., Ottawa on Saturday January 27th at 12 noon. In lieu of flowers, donations in memory of Nick may be made to Queensway Pre-school at Parkdale United Church, 429 Parkdale Ave., Ottawa ON K1Y 1A3. Condolences, donations and tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 1/18/2007 - 1/25/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-14

CHAPDELAINE, MME SOLANGES 1927 - 2007 À l'Hôpital Général de Sorel-Tracy, le 14 janvier 2007, est décédée à l'âge de 79 ans et 10 mois, Mme Solanges Chapdelaine, épouse de Claude Demers, demeurant à Saint-François-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Descôteaux et frère 374, rue Notre-Dame Saint-François-du-Lac Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier, à 11h en l'église de Saint-François-du-Lac Elle laisse dans le deuil outre son époux, Claude Demers; sa soeur, Jeanne; son frère, Célestin; les enfants de son conjoint : Lise Demers (François Martel) et Carole Demers ainsi que leurs enfants : Marc-André et Christine Martel, Manuel Grenier-Demers; les soeurs de Claude : Pierrette Demers, Renée Demers (Louis Béïque); une très bonne amie de Solanges, Françoise Quenneville; ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 450-568-2305. Condoléances par télécopieur : 450-568-1087. Courriel : rdcoto@aei.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/18 dans Le Nouvelliste PRSW9679

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

MARCHILDON MME GEORGETTE, MÉTHOT 1902 - 2007 À Trois-Rivières, le 16 janvier 2007, est décédée à l'âge de 104 ans, Mme Georgette Méthot, épouse de feu Charles Marchildon, fille de feu Georges Méthot et de feu Mina Rousseau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 janvier, à 11h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'a précédée, son fils, Jean Marchildon. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Georges Marchildon (Anne Bouchard), Claire Marchildon (Gérard Dufresne), Marguerite Langlois (feu Jean Marchildon); ses petits-enfants : Andrée Marchildon (François), Charles Marchildon, Suzanne Marchildon (Olivier), Hélène Marchildon (Yves), François Dufresne (Valérie), Louise Marchildon, Jacques Marchildon (Martine), Denis Marchildon (Caroline), Georges Marchildon (Annie); ses quinze arrière-petits-enfants; ainsi que d'autres parents qui l'ont connue et aimée. Renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2007/01/18 dans Le Nouvelliste AFXR9263

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

Chibok Machabée Pauline 1921 - 2007 Chibok Machabée Pauline À Montréal, le 16 janvier 2007, à l'âge de 85 ans, est décédée Pauline Machabée épouse de John Chibok. Outre son époux, lle laisse dans le deuil ses enfants Richard (Beverley), Robert (Astrid), Carole et Monique, ses petits-enfants Kalina, Mikaël, Alexandria, Kayla, Maya ainsi que Mélissa et Gordon, son frère René (Rita) et sa soeur Denise ( Raoul), ses belles-soeurs Annie et Mary, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une réunion de prières aura lieu vendredi le 19 janvier à 15h en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation Diabète Québec seraient appréciés. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien, Montréal Heures des visites Jeudi le 18 janvier, 2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-07

Reeves Ronald Alfred Est décédé le 7 janvier, 2007, à l'âge de 77 ans.REEVES, Ronald Alfred. 1929 - 2007. At St. Mary's hospital, on January 7, 2007, at the age of seventy-seven years, passed away Ronald Alfred Reeves, companion of Neale W. Savage. He will be sadly missed by everyone who knew him. Inurnment at a later date. Published in the Montreal Gazette on 1/17/2007

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-15

HOWARD, Ann (nee Clarkson). Suddenly in Toronto on January 15, 2007, in her eighty-ninth year. Beloved wife of late Edward, loving mother of Linda (Philippe), Janis, Jimmy, Gail, Ann (Ron) and late Sandra (George), cherished grandmother of Mark, Amanda, Meaghan, Ashleigh, Lisa, Ann, Mike, Robert, Shawn, Ryan, Christopher, Timothy and late Lindsay, cherished great-grandmother of Connor, Samantha, Jeremy and Matthew, loving sister to Rose (Moffatt) and late Ella (Weston). Relatives and friends are welcome for visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20 (Exit 49 Cartier), Pointe Claire, (514) 483-1870, on Friday, January 19 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Eucharistic celebration at St-Thomas a Becket church, 4320 Ste-Anne, Pierrefonds, on Saturday, January 20 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations in memory of Sandra Howard, to the West Island Palliative Care Residence would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/18/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-16

BLACKLER, Robert Norman "Bob" Suddenly on Tuesday, January 16, 2007 at the age of 61 years. Best friend and loving spouse of Pauline Claydon. Proud father of William, Robert and Nadine. Brother of Jim (Linda), Michael and Gina (Peter). Son of the late Bea Smelsky and Robert S. Blackler. Dear in-law to Bridget, John, Mike, Sandy, Greg and Manuelita. Also survived by many nieces and nephews. Over his life, Bob had many interests. His first love was music and many would know him as a founding member of the Ottawa band Heavens Radio. He also spent many years as a master carpenter and mason, and most recently he applied his broad range of skills to the airport industry with Tradewind Scientific. He will be remembered by many and missed by all. Friends and relatives are invited to attend a Celebration of Bob's Life at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Dr. and Baseline Road), Nepean on Sunday from 12 noon until time of service. A Service will be held in the Chapel at 1:30 p.m. In lieu of flowers a donation to Greenpeace Canada or Doctors Without Borders would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/18/2007 - 1/20/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-17

MacCALDER, Margaret Catherine Passed peacefully away in the presence of family at home on Wednesday, January 17, 2007, Margaret Catherine MacCalder at the age of 97 years. Born in Whycocomagh, NS on February 15, 1909 to Donald and Jessie McDonald. Predeceased by her husband Alexander L. MacCalder; nine brothers and three sisters. Left with fond and loving memories her son Donald (Emma); grandsons Jon and Trevor; granddaughter Deanne; her precious great granddaughter Molly (The Polly). Her gentleness, kindness and happy smile will be surely missed but always remembered. A diligent church worker and lifetime member of the I.O.D.E. God has called his angel. A very special thank you to Dr. Carla Tulk for her care and attention. A memorial service will be held in Whycocomagh, NS at a later date. No flowers by request. Donations in her memory may be made to the Alzheimer Society or a charity of ones choice. Arrangements entrusted to Barrett's Funeral Home, St. John's, NL. Please visit www.barretts.ca to sign the memorial guest book. Published in the Ottawa Citizen on 1/18/2007

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-18

SCHIED, Katharina (nee Kleeb). 1911 - 2007. It is with great sadness that we announce the passing of Katharina Shied. Predeceased by her husband Friedrich. Loving mother of Katharina (Karl Hoenig), Friedrich (Anna Kern) and Rosemarie (Karl Belafi). Dearest grandmother of Karl (Angie), Rosalind (Ewald), Karl (Stephanie), Friedrich (Helen) and Kevin (Joanna). Great-grandmother of Michael, Stephen, Edward, Stephanie, Isabella, Alexandra, Chrisanthi, and Mila. Visitation at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (at Stuart) Montreal, Thursday, January 18 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in St. John's Lutheran Church, 3594 Jeanne Mance Street, Montreal, Quebec, Friday, January 19 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to St. John's Lutheran Memorial Fund would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/18/2007 - 1/19/2007

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-12

ST-GERMAIN, Alice 1924-2007 Au CSSS Richelieu-Yamaska pavillon Honoré-Mercier, le 12 janvier 2007, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme-Alice St-Germain, demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil un fils et trois filles: Céline, Louise, Pierre et Diane Brousseau, leur conjoint(e), cinq petits-enfants: Cyntia, Yan, Pascal, Anthony, Johnathan. Lui survivent également un frère et deux soeurs: Annette, Lionel et Germaine St-Germain. La famille recevra les condoléances le samedi 20 janvier 2007, à 12 h 30, en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe. Les funérailles seront célébrées à 13 h 30, suivies de la disposition des cendres au Columbarium Ubald Lalime. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Diabète Québec seraient appréciés. Direction funéraire: Ubald Lalime, 900 BOURDAGES NORD, SAINT-HYACINTHE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2007-01-18

Date de décès : 2007-01-14

JOLY, Irène 1927-2007 À St-Eustache, le 14 janvier 2007, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Irène Joly, fille de feu Joseph Joly et de feu Marie-Rose Vanier. Elle laisse dans le deuil sa soeur Cécile, ses neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Exposée le vendredi 19 janvier à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 147 BOUL ARTHUR SAUVÉ, ST-EUSTACHE. Les funérailles auront lieu le samedi 20 janvier, à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à SERCAN, 50 rue Chénier, St-Eustache.

Source : Le Journal de Montréal, QC